(p. 99) ākhyā an appellation, a name; a title, a designation; a denomination. ̃ত a. named, called; entitled, designated; denominated; spoken, mentioned, said; known, renowned, celebrated. ̃ন n. history; a legend; a tale (esp. historical or legendary); a narrative; a story; a fable; narration, naming; act of designating or denominating. ̃বস্তু n. a theme. ̃পত্র n. a title-page (of a book). ̃য়ক n. a narrator; a story-teller. ̃য়িকা n. a tale, a story, a narrative. 55)

(p. 102) āgu the first, the beginning; the past; advance. a. first; preceding; advance; forward. adv. a. first of all. ̃তে adv. at first; in the past. ̃পাছু, ̃পিছু adv. n. from beginning to end, alpha and omega; the past and the future. ̃পাছু করা,̃পিছু করা v. to hesitate. ̃পাছু ভাবা v. to look before and after, to consider the pros and cons of a thing. ̃য়ান, ̃সার a. going or coming forward, advancing; proceeding; leading. আগুয়ান বা আগুসার হওয়া v. to go or come forward, to advance; to proceed; to take the lead. 2)

(p. 136) icchā will, volition; intention; wish; pleasure; desire; liking; choice, option; inclination. ইচ্ছা করা v. to intend; to wish; to desire; to like; to choose or please. ̃কৃত a. intentional, wilful. ̃ক্রমে adv. according to one's desire or pleasure; willingly, voluntarily. ̃ধীন a. subject to one's will or desire; optional; dependent on one's pleasure. ইচ্ছানুযায়ী, ইচ্ছানুসারে adv. according to one's will or pleasure; at pleasure. ইচ্ছানুরূপ, ̃মতো a. & adv. to one's liking; as one pleases. ̃পত্র n. a document contaning a person's last wishes. ̃পূর্বক adv. wilfully; voluntarily; willingly. ̃বসন্ত n. small-pox. ̃ময় n. one whose will is law; an appellation of God. fem. ̃ময়ী । ̃মরণ, ̃মৃত্যু n. power to prevent one's death till one desires to die. ̃য়ত্ত same as ইচ্ছাধীন । ̃শক্তি n. will-force, will-power. ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক willy-nilly, nolens volens. যা ইচ্ছা whatever one pleases. 23)

(p. 215) kahā to say, to tell; to utter; to speak; to narrate; to relate. ̃নো v. to make one say or tell or utter or speak or narrate or relate. ̃য়সি v. imper. make one say or tell. 15)

(p. 271) khi a very light food prepared by frying paddy in sand heated on oven, parched rice. খই ফোটা v. (fig.) to talk or prattle rapidly or volubly (just like grains of paddy bursting open noisily whilst being fried), to speak unusually verbosely and fast: খই ভাজা v. to fry paddy to prepare parched rice. ̃চুর n. a ball-shaped sweetmeat prepared by boiling coarsely-powdered parched rice in sugar malt, a sweet blob of parched rice. ̃-ঢেঁকুর n. eructation tasting of bile (caused by indigestion), bilious eructation. ̃য়া, (coll.) ̃য়ে a. having the colour or shape of parched rice, grey or tiny. 4)

(p. 329) ghān̐ṭi a watch-post; an outpost (পুলিশের ঘাঁটি); a station, a depot (বিমানঘাঁটি = an airport, জাহাজঘাঁটি = a dock); a military outpost or station; a haunt or rendezvous (বদমাশের ঘাঁটি); a gateway or a junction of several ways (ঘাঁটি জুড়ে থাকা). ঘাঁটি আগলানো v. to guard a camp or post. ̃য়াল n. one who guards or keeps a post. 66)

(p. 423) ṭuṭā to be broken or torn or shattered or reduced or removed. a. broken, torn, shattered. ̃নো v. to (cause to) break or tear or shatter; to reduce; to remove. ̃য়ব v. (obs. & poet.) will break or tear or shatter or reduce or remove. 55)

(p. 453) tāpā to get heated; to warm up; to bask; to be afflicted. ̃নো v. to heat; to warm up; to afflict. ̃য়ল v. (poet. & obs.) to afflict; to heat; to warm up. 83)

(p. 517) dō (chiefly used as pfx.) two, twofold, twice. ̃আনি n. a two-anna piece. ̃আব n. a tongue of land between two rivers, a doab; (ori.) a confluence of two rivers. ̃আঁশ a. loamy. দোঁআশ মাটি loamy soil, loam. ̃আঁশলা, (rej.) ̃আঁসলা a. hybrid; crossbred; mongrel; loamy. n. a hybrid; a crossbreed; a mongrel. ̃কর a. two times of, double. adv. twice, two times, doubly. ̃কলা ̃কা a. & adv. only two together; in pair; having a companion or second. ̃কাটি n. two sticks; two sticks striking against each other. ̃চালা same as দুচালা (see দু). ̃ছুট, ̃ছোট n. a piece of large scarf worn loosely on the upper part of the body. ̃টানা same as দুটানা (see দু). ̃তরফা same as দুতরফা (see দু). ̃তলা, দোতালা same as দুতলা (see দু). ̃তারা same as দুতারা (see দু). ̃ধারী same as দুধারী (see দু). ̃নলা same as দুনলা (see দু). ̃পাট্টা a. arranged into two folds; folded in two parts; double-folded; joined together lengthwise. (দোপাট্টা চাদর). ̃পিয়াজি, ̃পিয়াজা, ̃পিঁয়াজি, ̃পিঁয়াজা n. a highly seasoned dish of meat or fish prepared with too many onions doubly fried. ̃পেয়ে same as দুপেয়ে (see দু). ̃ফলা same as দুফলা (see দু). ̃ফাল ̃ফালি same as দুফাল (see দু). ̃বরা a. doubly refined and granular (দোবরা চিনি). adv. twice over (দোবরা কাজ করা). ̃ভাঁজ a. doubly folded, folded in two plaits, doubled. ̃ভাষী same as দুভাষী (see দু). ̃মনা same as দুমনা (see দু). ̃মুখো same as দুমুখো (see দু). ̃মেটে same as দুমেটে (see দু). ̃য়ানি pop. spell. of দোআনি । ̃য়াব pop. spell. of দোআব । ̃রঙা a. bi-coloured. ̃রকা, ̃রোকা a. embroidered on both sides. ̃রসা a. (of fish etc.) partly decomposed or rotten, half-decomposed or half-rotten; (of soil) loamy. ̃শালা n. a shawl woven in double plaits, a doubly plaited shawl; any one of a pair of costly shawls. ̃সুতি same as দুসুতি (see দু). ̃হাতিয়া, ̃হাথিয়া, ̃হাত্তা same as দুহাতিয়া (see দু). 59)

(p. 743) bābu a title affixed to the name of a gentleman, Mr (হরিবাবু); a clerk (হেড অফিসের বড়বাবু); a Baboo, a babu; a male member of a family (ঘোষেদের মেজোবাবু); a proprietor; a master, an employer; an officer; a landlord; (in endearment) a husband, a father, a son, a junior person; a gentleman; a fop, a dandy. a. given to luxury; dainty, fastidious; foppish; lazy. বাবু চাকর a dandy of a servant; a dainty servant; a lazy servant. ̃গিরি, ̃য়ানা n. indulgence in luxury; daintiness, fastidiousness, foppishness, foppery, dandyism. ̃জি, ̃মশাই n. a respectful term for addressing a man. 36)

(p. 767) bilāti of or exported from England or Europe or a foreign country; English; European; foreign. বিলাতি আমড়া the hog-plum. বিলাতি কাপড় English or foreign textile materials or piece goods. বিলাতি কুমড়ো a sweetish variety of pumpkin. বিলাতি বেগুন the tomato, the love-apple. ̃য়ানা (dero.) adoption or imitation of English or European style in daily life and conduct, anglomania, (journ.) Englishness, Europeanism. 83)

(p. 792) bōdha knowledge; cognition; intellect; intelligence; perception; feeling; appreciation; consciousness; consolation; a notion or surmise. বোধ করা v. to feel; to perceive; to have a notion, to surmise. বোধ থাকা v. to have wisdom or cognition or intellect or intelligence or perception or feeling or appreciation or consciousness. বোধ মানা v. to be amenable to consolation. বোধ হওয়া v. to seem or appear (to be). বোধ হয় perhaps. বোধক a. signifying, indicative (of); imparting knowledge; arousing feeling or consciousness; enlightening. ̃গম্য a. intelligible; perceivable; comprehensible; knowable. বোধন n. inparting knowledge; arousal of feeling or consciousness; enlightenment; awakening; ceremonial awakening of Goddess Durga (দুর্গা) on the sixth lunar day immediately preceding the time of her autumnal worship; an inspiration. ̃য়িতা same as বোধক । fem. ̃য়িত্রী । ̃শক্তি n. power of understanding or feeling; power of appreciation; perception; comprehension; intellect; sensation. ̃শক্তিহীন a. devoid of power of understanding or feeling or appreciation; insensible; stupid; dull. ̃শক্তিহীনতা n. lack of the power of understanding. ̃শোধ n. common sense. ̃হীন a. incapable of understanding or feeling or appreciating or perceiving; stupid; dull. বোধাতীত a. unintelligible; imperceptible; incomprehensible; unknowable; beyond cognition. বোধি n. a kind of spiritual meditation or trance; knowledge about philosophical reality, final or supreme knowledge; the banian tree at Gaya under which Buddha sat in meditation and attained final knowledge (usu. বোধিদ্রুম, বোধিবৃক্ষ). বোধিসত্ব n. a person whose very essence is knowledge; an incarnation of Gautam (গৌতম) immediately preceding his birth as Buddha. বোধিকা fem. of বোধক n. a helpbook. বোধিনী same as বোধিকা (n.). বোধের বাইরে adv. beyond one's knowledge or comprehension; beyond one's ken. বোধোদয় n. enlightenment. বোধ্য a. intelligbile; perceivable; comprehensible; knowable. 40)

(p. 813) bhāratīẏa Indian. ভারতীয় করা v. to Indianize. পশ্চিম-ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জ the West Indies. পূর্ব-ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জ the East Indies. ̃করণ n. Indianization. ̃য়তা n. the state of being Indian; Indianness. 23)

(p. 818) bhum̐i ground; a place; agricultural land, a field; land (জল থেকে ভুঁইয়ে ওঠা); a country (বিভুঁই) ̃চাঁপা n. a kind of fragrant flower. ভুঁইঞা alt. spell. of ভুঁইয়া । ̃ফোঁড় a. upstart. n. an upstart; a parvenu; mushroom. ̃মালী n. one of the Hindu sweeper community. ̃য়া n. (hist.) any one of the twelve (feudal) princes governing Bengal during the Mughal regime; a landowner. 10)

(p. 852) mājhi a helmsman, a steersman; a boatswain; a boatman; (amongst Santal people) a headman or a husband. ̃গিরি n. the profession of a helmsman or steersman or boatswain or boatman. ̃মাল্লা n. a helmsman and his subordinate boatmen; boatmen; a boatswain and his subordinate sailors. ̃য়ান n. fem. (amongst Santal people) the wife of a headman or a wife. 32)

(p. 874) munaśi a clerk, a scrivener, a scribe; a secretary; an Urdu teacher; a munshi. ̃য়ানা n. erudition; skill in drafting or composition; calligraphy; skill; virtuosity. খানমুনশি n. a private secretary. 7)

(p. 874) murubbi a guardian; a patron; a leader. মুরব্বির জোর the support or patronage of a guardian or patron. ̃গিরি, ̃য়ানা n. guardianship; patronage. মুরব্বিগিরি করা v. to assume officiously the post or role of a guardian; to assume the air of a guardian. 29)

(p. 876) mṛga the deer; the stag; the antelope; ground game; a beast, an animal. কস্তুরীমৃগ n. the musk-deer. কৃষ্ণসার-মৃগ n. the black antelope. চিত্রমৃগ n. the spotted deer. শাখামৃগ n. the monkey. ̃চর্ম n. deer-skin; animal skin. ̃তৃষা, ̃তৃষ্ণা, ̃তৃষ্ণিকা n. a mirage. ̃নয়না a. fem. having eyes like those of a deer. ̃নাভি n. musk. ̃মদ n. musk. ̃য়া n. hunting (esp. of big games). মৃগয়া করা v. to hunt. মৃগয়া করতে যাওয়া v. to go out hunting. মৃগয়াকারী n. a hunter, a huntsman. ̃রাজ same as মৃগেন্দ্র । ̃লোচনা same as ̃নয়না । ̃শিরা, ̃শীর্ষ n. the fifth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃শিশু n. a fawn. ̃শৃঙ্গ n. the horn of a buck. মৃগাক্ষী same as ̃নয়না । masc. মৃগাক্ষ । মৃগাঙ্ক n. one who bears the sign of a deer; the moon. মৃগাঙ্কমৌলি, মৃগাঙ্কশেখর n. one who bears the moon on one's forehead as a crown; Shiva (শিব). মৃগাজিব n. a deerskin; an animal skin. মৃগাজীব n. a professional hunter. মৃগী n. (as fem.) the doe, the female beast (শাখামৃগী); (as neut.) epilepsy. মৃগেন্দ্র n. the king of beasts; the lion. 24)

(p. 903) rasui cooking. রসুই করা v. to cook. ̃ঘর n. a kitchen. ̃য়ে same as রসুয়ে । 67)

(p. 922) latā a creeper. ̃কুঞ্জ, ̃গৃহ, ̃মন্ডপ n. a retreat shaded with creepers, an arbour, a bower. ̃নিয়া, ̃নে a. creeping. ̃নো v. (of a creeper) to creep along or up; to stretch or extend along or up. ̃পাতা n. creepers and herbs; spinach. ̃প্রতান n. tendril. ̃য়িত a. grown along the ground or on supports as a creeper, creeping along or up; stretching or extending along or up. 38)

(p. 922) lasikā lymph. ̃তন্তুবৃদ্ধি n. lymphatic growth. ̃য়নী a. lymphatic. 71)

(p. 922) lāibrēri a library. ̃য়ান n. a librarian. 84)

(p. 927) lāṭhi a stick, a staff. ̃খেলা n. an exhibition fight with sticks. লাঠি খেলা v. to fight with sticks as an exhibition; to practise fighting with sticks. ̃পেটা করা v. to beat or belabour with a stick. ̃বাজি করা v. to fight or persecute with sticks. ̃য়াল n. a (skilled) figther with sticks. ̃য়ালি n. skill in, or the profession of, fighting with sticks. 12)

(p. 927) lālā saliva, spittle, slaver. লালা ঝরা বা ঝরানো v. to salivate, to slaver. ̃য়িত a. seized with eager greed; coveting; yearning for; hankering after. fem. ̃য়িতা । ̃য়িত হওয়া v. to be seized with eager desire; to covet; to yearn for; to hanker after. ̃স্রাব n. salivation; slavering, drivelling. 24)

(p. 927) līlā sport; pleasure; dalliance; activities (কৃষ্ণের লীলা); (sarcas.) undesirable activities (নেতাদের লীলা); significant but unintelligible work or sport (বিধাতার লীলা). ̃কমল n. a lotus carried in the hand playfully; a toy lotus. ̃কলহ n. a lover's quarrel; a mock quarrel. ̃কানন n. a pleasure garden. ̃কুঞ্জ n. a pleasure grove. ̃ক্ষেত্র n. a field of activities; a venue of sports. ̃খেলা same as লীলা । লীলাখেলা সাঙ্গ করা v. (usu. sarcas.) to die; (iron-usu. of a criminal) to give up one's activities and surrender. ̃চঞ্চল a. frequently moving in playfulness; sweetly frolicsome. ̃বতী same as ̃ময়ী । ̃ভূমি same as ̃ক্ষেত্র । ̃ময় a. sweetly playful or sportive; given to sweet dalliance; attitudinizing; one whose activities, though significant, are not easily intelligible. fem. ̃ময়ী । ̃য়িত a. having assumed a beautiful pose or posture, attitudinized; full of delicate movements. 49)