(p. 107) ādālata a court of justice. আদালতি a. pertaining or relating to a court of justice; judicial. 65)

(p. 115) āpila (in law) a prayer for retrial; an appeal. আপিল করা v. to prefer an appeal, to appeal. ̃-আদালত n. an appellate court. ̃কারী n. an appellant. আপিলে খালাস acquitted or released on appeal. 52)

(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)

(p. 293) gaṇa a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indicate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the common people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a family; a classification of persons according to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. massmovement. ̃চেতনা n. popular awareness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the supreme power is vested in the elected representatives of the people; democracy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. republican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass media. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people collectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide. 37)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 495) dāẏarā (law) sessions. দায়রা-আদালত n. a sessions-court. দায়রা-জজ n. a sessionsjudge. দায়রায় সোপর্দ করা v. to commit to sessions. 33)

(p. 508) dēōẏāna a finance minister; a financial steward (as of a business concern) or of a landowner; a steward; a dewan. দেওয়ান-ই-আম a sovereign's court, a royal court, a durbar; a legislative assembly. দেওয়ান-ই-খাস n. the private council of a sovereign, a privy-council. দেওয়ানি n. office of a finance minister; stewardship; dewani, diwani. a. (law) civil. দেওয়ানি আদালত civil court. দেওয়ানি মামলা a. civil suit. 110)

(p. 571) nijāma (Mus.) a provincial governor; the Nizam of Hyderabad. নিজামত, নিজামতি n. the office or rule or property of a Nizam; dispensation of justice in criminal cases. a. of a Nizam; criminal (নিজামত আদালত = a criminal court). 15)

(p. 577) nimna low; low-lying or depressed (নিম্নভূমি); subordinate, junior (নিম্নপদ); lower (নিম্ন আদালত); downcast (নিম্নদৃষ্টি); base, mean (নিম্নচেতা); socially lower or depressed (নিম্ন জাতি). n. (For.) a place or position underneath or below or low or lower (নিম্ন হইতে). নিম্ন অক্ষাংশ (geog.) a low latitude. নিম্ন আদালত a lower court. ̃গ a. going downwards. ̃গা a. fem. of নিম্নগ । n. fem. a river. ̃গামী a. going downwards; declining or degenerating; getting debased. fem. ̃গামিনী । ̃চাপ n. (med.) low pressure; (geog.) downward pressure; a depression. ̃তর a. lower. নিম্নতর কক্ষ (of legislature) the lower house or chamber. ̃তম a. minimum; minimal. ̃তল n. a lower deck, downfloor, groundfloor. ̃তা n. lowness; depression; depth, baseness, meanness; degeneration. ̃তাপ n. a low temperature; an abnormally low temperature. ̃দৃষ্টি n. downcast look; a mean outlook or inclination. ̃দেশ n. a lower part; a region underneath. ̃দেশে adv. in or to a lower part; under, below. ̃ধৃত a. undermentioned. ̃পদ n. a junior or a lower post. ̃পাত n. descending node. ̃প্রদেশ n. lowlands; a lower region or part; the part of the body under the waist; the posteriors. ̃বিত্ত n. low income; the people with a low income, the low income group. a. of or pertaining to the low income group. ̃মধ্যবিত্ত n. the lower middle class; the low middle class. ̃ভূমি n. lowlands; a low or depressed land. ̃মুখ a. (bot.) reclinate. ̃রেখিত a. underlined, underscored. ̃লিখিত a. written below, undermentioned. ̃সপ্তক n. (mus.) the low grave octave or gamut of the Indian musical notes. ̃সীমা n. the lowest limit. নিম্নাকর্ষণ n. downward attraction. নিম্নীভূত a. depressed, sunk. নিম্নীভূত সমভূমি (geog.) a sunk plain. নিম্নোক্ত a. undermentioned. নিম্নোদ্ধৃত a. quoted below; undermentioned. নিম্নোন্নত a. uneven, undulating. 19)

(p. 706) phauja an army. আজাদ হিন্দ ফৌজ (hist.) the Indian National Army. ̃দার n. an army commander; a commissioner of police; an officer-in-charge of the police; a district magistrate or a divisional commissioner; a provincial governor. ̃দারি a. criminal. n. a criminal lawsuit or case. ফৌজদারি আদালত a criminal court. ফৌজি a. military. 115)

(p. 874) munasēpha an officer trying suits at the lowest civil court, a munsiff. মুনসেফি n. the office of a munsiff. a. relating to a munsiff (মুনসেফি আদালত). 8)

(p. 974) sadara the principal city or the headquarters of a district; the outer portion or apartment of a residential building (also সদর বাড়ি, সদর মহল); the outer face of anything. a. of or situated in the headquarters of a district; principal, chief (সদর কাছারি); outer (সদর দরজা). সদর-অন্দর নেই (fig.) there is no privacy in anything here. সদর কাছারি the head office; headquarters. সদর জমা revenue to be paid to the government. সদর দরজা the main gate (of a building). সদর দেওয়ানি আদালত a chief civil court. সদরআলা, সদরালা n. a sub-judge. সদর রাস্তা main road. 47)