(p. 217) kāgaja paper; newspaper; records; a document; a promissory bond. কোম্পানির কাগজ stocks, government securities or bonds. খবরের কাগজ a newspaper. স্বচ্ছ কাগজ tracing paper. কাগজেকলমে adv. in writing or in print, in black and white; only theoretically, on paper. ̃চাপা n. a paper-weight. ̃পত্র n. pl. documents, papers. কাগজি a. of paper; of newspaper; having a papery or very thin covering. n. a paper-manufacturer; a paper dealer. কাগজি মুদ্রা paper money. কাগজের মণ্ড paper pulp. 30)

(p. 217) kāgābagā destitute, wretched, abandoned; inconsistent, haphazard. n. such a person or thing. 31)

(p. 234) kitā a piece (এক কিতা জমি বা কাগজ); a volume (এক কিতা বই); a bundle (এক কিতা নোট); a packet; a lot (এক কিতা মাল); (now rare) manner, custom (মুসলমানি কিতা); fashion, etiquette. 21)

(p. 253) kētā a bundle (এক কেতা কাগজ); a lot (এক কেতা মাল); manner, custom (আধুনিক কেতা); fashion (কেতাদুরস্ত) 8)

(p. 257) kōmpāni a number of persons trading together; a mercantile firm, a company; the East India Company; the (Indian) government (during the rule of the East India Company). কোম্পানির আমল the regime or times of the East India Company. কোম্পানির কাগজ the Company's securities or papers. কোম্পানির মুলুক the realm or dominion of the East India Company. কোম্পানির লোক (joc.) a government officer, a public servant. কোম্পানির শাসন the rule of the East India Company. 24)

(p. 274) khabara news, tidings; report, information; intelligence. খবর করা v. to inquire about; to communicate with (either personally or through letters). খবর জানা v. to have information; to be in the know; to get intelligence or news. খবর নেওয়া same as খবর করা । খবর পাওয়া v. to get news (of); to be informed (of); to come to know or learn. খবর রাখা same as খবর জানা । খবরের কাগজ a newspaper. খবরাখবর n. pl. all sorts of news or information. খবরাখবর করা v. to keep oneself in intimate contact with, to keep oneself well-informed about, to keep in constant touch with, to enquire after a person etc. off and on. 15)

(p. 329) ghān̐ṭā2 to stir; to beat, to whisk away, to move about; to rummage (কাগজপত্র ঘাঁটা); to mix up (সুতোগুলো বা মশলাগুলো সে ঘেঁটে ফেলেছে). a. stirred; moved about, handled; mixed up. ̃ঘাঁটি n. act of stirring or rummaging or handling repeatedly or continuously. ̃ঘাঁটি করা v. to stir or handle repeatedly or confusedly. ̃নো v. to cause to stir; to vex, to irritate, to annoy; to disturb; to agitate. 65)

(p. 338) ghēsō full of grass, grass-grown ঘেসোজমি = a grass-plot); grass-like, grassy (ঘেসো গন্ধ); having a disagreeable smell, bad-smelling; made of grass (ঘেসো কাগজ). 10)

(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)

(p. 374) chaka a check of a checker-board; a checker-board; a descriptive form (আবেদনের ছক); a plan usu. a detailed one (আক্রমনের ছক); a rough sketch, a roughcast plan or outline (গল্পের ছক); a prescribed or traditional shape; a pattern (উপন্যাসের ছকে ফেলা). ̃কাগজ n. squared paper; graph paper. ̃কাটা a. marked with squares; checkered; marked with descriptive columns. ছক কাটা v. to draw squares; (fig.) to roughcast; (fig.) to make a preliminary plan; (fig.) to draft. 5)

(p. 377) chān̐ṭa clippings, loppings, cuttings, scrap of anything; style of cutting or cropping, cut (জামার ছাঁট, চুলের ছাঁট). a. scrap (ছাঁট কাগজ). 6)

(p. 375) chaẏalāpa overfull; overflowing; flooded; strewn with (ঘরখানা কাগজপত্রে ছয়লাপ); extravagantly wasted, squandered (জিনিসপত্রের বা টাকাপয়সার ছয়লাপ). ছয়লাপ করা v. to fill to excess; to flood; to stew; to waste extravagantly, to squander. 29)

(p. 386) jaḍ়ānō to embrace; to hug; to grasp or grapple (as in a scuffle); to wrap (কাগজ দিয়ে জড়ানো); to surround; to roll up (লাটাইয়ে সুতো জড়ানো); to intertwine; to form into a tangle; to entangle; to mess up or be messed up; to become confused (কথা জড়ানো); to involve or to be involved, to implicate or be implicated. a. embraced; hugged; grasped; grappled; wrapped; surrounded; rolled up; intertwined; formed into a tangle; messed up; confused; involved or implicated in. 28)

(p. 464) tulaṭa made of cotton-pulp (তুলট কাগজ). n. a kind of paper made of cotton-pulp (তুলটে লেখা পুঁথি). 24)

(p. 561) nāḍ়ā2 to move; to put in motion; to oscillate; to shake; to give a jerk, to push (নেড়ো না-লেখা বেঁকে যাবে); to wave (হাত নাড়া); to wag (লেজ নাড়া); to stir (চামচ দিয়ে নাড়া); to ring or sound by moving with the hand (ঘন্টা নাড়া); to remove or shift (এ রোগীকে নাড়বে কী করে ?); to handle (টাকা-পয়সা নাড়া); to displace or mess up (কাগজপত্র নাড়া); to study (শাস্ত্র নাড়া); to inquire of or test esp. cautiously or artfully, to sound (লোকটাকে নেড়ে দেখো); to loosen (গোড়ার মাটি নেড়ে দাও). 44)

(p. 606) patra a leaf (as of a book or a tree); a page (পত্রাঙ্ক); a foil or plate (তাম্রপত্র); a letter, a missive (পত্রপ্রাপ্তি); a piece of paper printed or written (আদেশপত্র); a document or deed (বায়নাপত্র); a written marriage-contract (usu. পাঁতিপত্র); (of a bird) a wing; a correlative of কাগজ, দলিল etc. (চিঠিপত্র, কাগজপত্র, পুঁথিপত্র); a collection, and similar things, etcetera (বিছানাপত্র, মালপত্র, খরচপত্র). পত্র করা v. to make a marriage-contract in writing. পত্র দেওয়া v. to send one a letter, to write a letter to. ̃ক n. a leaf; (bot.) a pinna. ̃কন্টক n. (bot.) a leaf-spine. ̃ক্ষত n. (bot.) a leaf-scar. ̃দারক n. a saw. ̃পত্রিকা n. pl. journals and newspapers. ̃পাঠ n. act of reading a letter. adv. as soon as a letter is read; forthwith, at once, immediately. ̃পুট n. a cup made of tree-leaves. ̃বন্ধু n. a penfriend. ̃বাহ, ̃বাহক n. a carrier or bearer of a letter; a messenger; a postman. ̃বাহী a. mail-carrying, mail. ̃বিনিময় n. act of writing letters to one another; exchange of letters; correspondence. পত্রবিনিময় করা v. to write letters to one another; to correspond (with). বিন্যাস n. (bot.) phyllotaxy. ̃মঞ্জরি n. (bot.) a leafstalk, a petiole. ̃মুকুল n. (bot.) a leafbud. ̃মূল n. (bot.) a leaf-base. ̃মোচন n. (bot.) leaf-fall, defoliation. ̃যোগে adv. by letter. ̃রচনা n. act of writing or composing a letter; (bot.) foliation; (bot.) foliage. ̃রন্ধ্র n. stoma. ̃লেখা n. act of writing a letter; decorative paintings on one's person with sandal-paste or similar articles. ̃হরিত্ n. (bot.) chlorophyl. 35)

(p. 638) pātalā diluted (পাতলা দুধ); loose (পাতলা দাস্ত); thin (পাতলা বই); fine (পাতলা কাগজ বা কাপড়); slender (পাতলা বেত); sparse (পাতলা ঝোপ); light (পাতলা ঘুম); delicate (পাতলা শরীর). 35)

(p. 654) pustaka a book. ̃বিক্রেতা n. a book-seller. ̃বিপণি n. a book-shop. ̃ব্যবসায় n. booktrade. ̃ব্যবসায়ী n. a book-seller. ̃স্হ a. contained or written in a book. পুস্তকাগার n. a library. সাধারণ পুস্তাকাগার a public library. পুস্তকালয় n. a book-shop; a (rare) library. পুস্তকের দোকান a book-shop. 80)

(p. 701) pharda a list, a roll; an inventory, a catalogue; an estimate or a list of expenditure (বাজারের ফর্দ); a piece (এক ফর্দ কাগজ) । 19)

(p. 706) philaṭāra a filter; filtering or filtration. ফিলটার করা v. to filter or filtrate. ফিলটার কাগজ n. filter-paper. 22)

(p. 715) bagā (sarcas. or dero.) the egret, the heron, the crane; anything as unshapely as the egret (কাগাবগা) 17)

(p. 882) mōma beeswax. মোম মাখানো v. to wax. ̃জামা, ̃ঢাল n. waxcloth. ̃বাতি n. a waxcandle. ̃বাতিদান n. a candlestick. ̃বাতি বিক্রেতা n. a wax-chandler. মোমের কাগজ wax-paper. মোমের পুতুল a waxdoll. 31)

(p. 914) ripōrṭa a statement of facts (খবরের কাগজের রিপোর্ট), a written statement of the result of an investigation (রক্তপরীক্ষার রিপোর্ট, পুলিশ রিপোর্ট), a report; an accusation or adverse report (তোমার নামে রিপোর্ট). রিপোর্ট করা v. to report; to report against. 16)

(p. 951) śōṣa-kāgaja blotting-paper. 82)

(p. 999) sādā white; grey; white-skinned (সাদা আদমি); free from angularities, candid, simple (সাদা মন); categorical, plain, unequivocal, downright (সাদা কথা); innocent (সাদা কাজ); having no coloured border or furbelow or flounce (সাদা ধুতি); unwritten, blank (সাদা কাগজ); unblurred; unintoxicated (সাদা চোখ). n. the white colour; the white-skinned people, the white race. সই করা সাদা কাগজ carte blanche. সাদাকে কালো এবং কালোকে সাদা করা (fig.) to misrepresent things or tell lies obviously and shamelessly, to lie in one's throat. ̃চামড়া n. white skin; the whiteskinned people. ̃টে a. whitish. সাদামাঠা, সাদামাটা, সাদাসিধা,, (coll.) সাদাসিধে a. free from angularities, candid, simple; simple-hearted, plain-living, ordinary; unostentatious, plain; categorical, unequivocal, downright, straight-cut; not crooked, honest; frank; straight; unornamented; bald, having no vicissitude, uninteresting; dull, drab. ̃সাপটা a. simple, plain; unostentatious. 94)