(p. 321) gōẏēndā a spy, a sleuth; a detective. ̃কাহিনি n. a detective story. ̃গিরি n. espionage, spying. গোয়েন্দা পুলিস n. the detective police. 70)

(p. 400) jībana life; existence; lifetime (আজীবন); duration of life (জীবন ফুরানো); a living or livelihood (চাষই তার জীবন); a person or thing as dear or valuable as (one's) life (ছেলেটি তার জীবন); water. জীবন দেওয়া v. to sacrifice or lay down one's life, to die for; to give life to. জীবন পাওয়া v. to come to life; to come back to life. জীবন যাওয়া, জীবন হারানো v. to lose one's life, to die. জীবন নেওয়া v. to take one's life, to kill. ̃কথা, ̃কাহিনি, ̃চরিত n. biography. ̃চরিতকার n. a biographer. ̃জিজ্ঞাসা n. quest or inquiry into life's meaning. ̃দর্শন n. philosophy of life. ̃দান n. act of giving life to. জীবনদান করা same as জীবন দেওয়া । ̃দায়ক a. life-giving, life-saving. ̃ধারণ n. act of living; existence; act of leading one's life. জীবনধারণ করা v. to live; to exist; to lead one's life. ̃নাশ n. destruction of life; death. জীবননাশ করা v. to destroy the life (of); to kill. জীবননাশ হওয়া v. to have one's life destroyed; to lose one's life; to die. ̃প্রবাহ n. the cycle or flow of life. ̃বল্লভ n. husband; a lover. ̃বিমা n. life insurance, life assurance. জীবনবিমা করা v. to insure one's life. ̃বিহীন same as ̃শূন্য । ̃বৃত্তান্ত n. biography. ̃বেদ n. the view of life, philosophy of life, Weltans-chauung. ̃ভোর, ̃ভর adv. throughout one's life. ̃মরণ n. life and death a. life-and-death (জীবনমরণ সমস্যা) ̃যাত্রা n. livelihood. ̃যাপন n. leading one's life; living. জীবনযাপন করা v. to lead one's life; to live. ̃শূন্য a. lifeless; dead; inanimate. ̃সংগ্রাম n. the stru-ggle for existence. ̃সংশয় n. a critical or precarious condition. ̃সঙ্গিনী n. a wife; a female life-companion. masc. ̃সঙ্গী a male life-companion; a husband. ̃সঞ্চার n. infusion of life, resuscitation. ̃সর্বস্ব n. everything in or of one's life; all that one lives for. ̃হীন same as ̃শূন্য । ̃স্মৃতি n. an autobiographical memoir. 105)

(p. 500) dīrgha long (দীর্ঘ কেশ, দীর্ঘ পথ); tall (দীর্ঘ দেহ); much (দীর্ঘ সময়); prolonged, long-continuing (দীর্ঘ নিদ্রা, দীর্ঘায়ু); lengthy (দীর্ঘ কাহিনি); large; deep (দীর্ঘশ্বাস); (gr.) aspirate; (mus.) slow, protracted, sustained. দীর্ঘ করা v. to lengthen; to elongate. ̃কায় a. tall-bodied, tall. fem. দীর্ঘকায়া । ̃কাল n. a long time. ̃কাল ব্যাপী a. continuing for a long time. ̃কেশ a. long-haired. fem. দীর্ঘকেশা, দীর্ঘকেশী । ̃গ্রীব a. long-necked. n. the crane; the heron; the giraffe; the camel. ̃চ্ছেদ n. (geom.) a longitudinal section. ̃জিহ্ব a. long-tongued. n. the snake. ̃জীবন n. long life. ̃জীবিতা n. longevity. ̃জীবী a. long-lived. fem. দীর্ঘজীবিনী । ̃তপা a. one who has practised religious austerities for a long time. ̃তা, ̃ত্ব n. length; lengthiness. ̃দর্শী, ̃দৃষ্টি a. far-sighted, prudent, wise, sagacious. fem. দীর্ঘদর্শিনী । ̃দিন n. a long day; a long time. দেহী a. (usu. of a man) tall (দীর্ঘদেহী পুরুষ). ̃নাশ a. long-nosed. ̃নিদ্রা n. a long or long-continuing sleep. ̃নিঃশ্বাস, ̃নিশ্বাস,, same as দীর্ঘশ্বাস । ̃পথ n. a long way. ̃পদ n. a lengthy word. ̃পাদ a. long-legged. n. the crane; the heron; the camel. ̃বাহু, ̃ভুজ a. long-armed. ̃মাত্রা n. (pros.) a long metre; (mus.) a slow or protracted measure; a large amount or dose, a great deal (দীর্ঘমাত্রায় ঘুম). ̃মেয়াদি a. long-term (দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা, দীর্ঘমেয়াদি ঋণ); on a long-term basis. ̃রাত্রি n. a long night. ̃রোমা a. long-haired; shaggy. n. the bear. ̃শ্বাস n. a long and deep respiration, a sigh. দীর্ঘশ্বাস ফেলা v. to heave a sigh, to sigh. দীর্ঘশ্বাস নেওয়া v. to take a deep breath. ̃সূত্র, ̃সূত্রী a. dilatory, procrastinating; slothful; sluggish. ̃সূত্রতা n. dilatoriness, procrastination; sloth; sluggishness. দীর্ঘসূত্রতা করা v. to procrastinate. ̃স্হায়ী a. long-standing; long-drawn; existing for a long time. ̃স্বর n. (gr.) a long or aspirate vowel; a long note. a. having a long note. 42)

(p. 500) duḥkha sorrow; affliction; grief; distress, suffering, misery (দুঃখে পড়া); pain, inflammation; regret (দুঃখ প্রকাশ করা). দুঃখ করা v. to regret; to rue, to grieve; to suffer pain, to take trouble; to be in distress, to undergo misery. দুঃখ দেওয়া v. to cause sorrow or regret, to grieve; to afflict; to distress; to pain; to give trouble. দুঃখ পাওয়া বা ভোগ করা v. to be stricken with sorrow or grief or misery (জীবনে অনেক দুঃখ পেয়েছে); to be afflicted or distressed or pained; to be in trouble, to suffer. দুঃখে পড়া v. to run into distress or trouble. দুঃখের কাহিনি a woeful or pathetic tale. দুঃখের বিষয় a matter of regret; a pity; a painful affair. ̃কর, ̃জনক, ̃দ, ̃দায়ক, ̃দায়ী, ̃প্রদ a. painful; troublesome; woeful, distressing, agonizing; sorrowful. fem. দুঃখদায়িনী । ̃দারিদ্র n. distress and poverty, want and suffering or misery. ̃প্রদ same as দুঃখকর । ̃বাদ n. (phil.) pessimism. ̃বাদী a. pessimistic. n. a pessimist. ̃ভাগী a. sharing the sorrow of another. fem. দুঃখভাগিনী । ̃ভোগ n. act of suffering pain or undergoing distress. ̃ময় a. full of or abounding in sorrow or suffering. ̃মোচন n. act of relieving pain or distress; allaying or alleviation or mitigation of sorrow. ̃সহিষ্ণু a. one who patiently endures sorrow or suffering. ̃সাগর n. an ocean of sorrow, a sea of distress; endless sorrow or suffering. ̃হর, ̃হারী a. one who or that which relieves pain or sorrow or suffering. fem. দুঃখহরা, দুঃখহারিণী । 52)

(p. 667) paurāṇika pertaining to or versed in Hindu puranas (পুরাণ) or mythology, mythical; mythological; ancient. পৌরাণিক কাহিনি a mythological or Puranic tale or episode; a legend. পৌরাণিক চরিত্র a mythological character; a Puranic character. পৌরাণিক নাটক a mythological drama. 43)

(p. 820) bhūtuḍ়ē, bhūtuḍ়iẏā relating to ghosts (ভূতুড়ে কাহিনি = a ghost-story); done by ghosts, ghostly (ভূতুড়ে কাণ্ড = a ghostly affair); haunted by ghosts (ভূতু়ড়ে বাড়ি = a haunted house); ghost-like, haggard ভূতুড়ে চেহারা, eerie, eery, weird, uncanny ভূতুড়ে আবহাওয়া. 7)

(p. 916) rūpa form, body, figure; shape, appearance; build; beauty, grace; mode, manner, fashion, type, kind, sort (এরূপ, সেরূপ); complexion, colour, hue; nature, habit; (gr.) conjugation (ধাতুরূপ), declension (শব্দরূপ); (phil.) a concept. রূপে adv. in form; in beauty (রূপে লক্ষী). রূপের ডালি (fig.) an uncommonly beautiful person. রূপের ধুচুনি (fig. & sarcas.) an utterly ugly person. রূপক n. (rhet.) a figure of speech akin to metaphor and allegory. রূপক-অর্থ n. figurative meaning. ˜কথা n. a folktale; a legend, a fairy tale. রূপককাহিনি n. an allegorical tale or story, an allegory. রূপক-বাক্য n. a metaphorical or allegorical expression. ̃কার n. a moulder; an artist; a dresser (esp. of actors and actresses). ̃গুণ n. pl. beauty and merits. ̃চাঁদ n. (sl. & facet.) a silver coin, a rupee; money. ̃জ a. originating from or caused by beauty. ̃তত্ত্ব n. (ling.) morphology; aesthetics. ̃তৃষ্ণা n. thirst for beauty. ̃দক্ষ a. adept in assuming disguises; (of an actor or actress) proficient in using make-up; (of an artist) proficient in shaping or moulding. ̃দস্তা n. pewter, white metal; German silver. রূপ ধারণ করা v. to assume the disguise of, to disguise oneself as; to assume the person of a dramatic character; to impersonate; to appear as. ̃ধারী a. assuming the form or shape of; disguised as; impersonating; appearing as. fem. ̃ধারিণী । ̃বতী fem. of ̃বন্ত । ̃বন্ত, ̃বান a. handsome, beautiful. ̃মাধুরি, ̃মাধুর্য n. charm of beauty. ̃মুগ্ধ, ̃মোহিত a. infatuated with beauty. fem. ̃মুগ্ধা, ̃মোহিতা । ̃যৌবন n. pl. youth and beauty. ̃যৌবনসম্পন্ন a. full of youth and beauty, young and handsome. fem. ̃যৌবনসম্পন্না । ̃রাশি n. pl. personal beauty or grace or charm. ̃লাবণ্য n. charm of personal beauty. ̃সী a. fem. handsome, beautiful. n. fem. a beautiful woman. 14)

(p. 927) lōka a person, a human being; the public; mankind; a world, a sphere (ভূলোক); a region or abode (বিষ্ণুলোক). লোক হাসানো v. to be an object of public ridicule. লোকে বলে people say; they say; it is said. ̃কাহিনি, ̃কথা n. a folktale, a folklore. ̃গণক n. a census enumerator. ̃গণনা n. census. ̃গাথা n. a ballad. ̃চক্ষুতে adv. in the eyes of the people or of the public. ̃চক্ষুর সমক্ষে publicly; openly. ̃চরিত্র n. human nature. ̃জন n. pl. people at large; one's followers or supporters or associates; retinue, suite, a train of followers. ̃জানাজানি n. public exposure, publicity. ̃ত্রয় (usu. ত্রিলোক) n. the three worlds (heaven, earth and the nether world). ̃দেখানো a. falsely exhibiting or displaying in presence of others, falsely demonstrative. ̃নাট্য n. folk drama. ̃নিন্দা same as লোকাপবাদ । ̃নৃত্য n. folkdance. ̃পরম্পরা n. succession of generations; transmission from generation to generation of people or from man to man. ̃পরম্পরাগত a. transmitted or handed down from generation to generation of people, traditional; ciculated or transmitted from man to man. ̃পাল n. a king; (myth.) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe; (in modern times) a Vigilance or Anticorruption Officer independent of the executive. ̃প্রবাদ n. hearsay; (loos.) a rumour. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল n. the strength of one's supporters or followers; one's supporters or associates or followers collectively. ̃বসতি n. human habitation, settlement. ̃বিশ্রুত a. well-known to the people; famous, renowned, celebrated. ̃ব্যবহার same as লোকাচার । ̃ভাষা n. dialect, the language of the common people. ̃মুখে adv. from other people, from other people's mouth (লোকমুখে শুনেছি). ̃রঞ্জন folk-entertainment. ̃লজ্জা n. fear of looking small to the people, fear of public disgrace. ̃লশকর n. retinue, suite. লীলা n. worldly activities. লৌকিকতা n. social formalities; social amenities. ̃শাসন n. public administration. ̃শিক্ষা n. mass education. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংগীত n. a folk-song. ̃সমাকীর্ণ same as জনাকীর্ণ । ̃সমাগম n. gathering or collection of people; gathering. ̃সমাজ n. human society; the public. ̃সাহিত্য n. folk literature. ̃সেবক n. a social welfare worker. ̃সেবা n. social (welfare) service. হিত n. public welfare; public good. ̃হিতকর n. beneficial to the public; promoting the well-being of the people. ̃হিতকর কার্য a public welfare work or service. ̃হিতব্রত a. a vow to do public good, dedication to public service; devotion to public welfare work. ̃হিতৈষণা n. benevolence; (loos.) philanthropy. ̃হিতৈষী a. benevolent; (loos.) philanthropic. fem. ̃হিতৈষিণী । 103)