(p. 259) kōṣa a cover, a jacket, a sac (অণ্ডকোষ); a case, a sheath, a scabbard; a bladder (পিত্তকোষ); a store, a repertory, a fund, a treasury (রাজকোষ); a juicy division or section of a fruit containing the seed, a replum, a legume, a pod (কাঁঠালের কোষ); a receptacle, a container, a box, a chest; a water-container (usu. made of copper) shaped like a canoe used in religious worship by Hindus; a silk-cocoon; (bio.) a cell; (phil. & theo.) any of the stages of existence of a created being (অন্নময় কোষ); a dictionary, a lexicon, a glossary; the scrotum, the bag containing testicles; the palm of hand formed into a cup (এক কোষ জল). ̃কলা n. (bio.) a cellular tissue. ̃কাব্য n. an anthology of poems. ̃কার n. a lexicographer; a silk worm. ̃গঠন n. (bio.) cell-formation. ̃গ্রন্হ n. an encyclopedia; a dictionary. ̃পাল n. a treasurer. ̃প্রাকার n. (bot.) a cellplate. ̃প্রচীর n. (bio.) a cell-wall. ̃বদ্ধ a. sheathed. ̃বদ্ধ করা v. to sheathe (one's sword etc.). ̃বৃদ্ধি n. hydrocele. ̃মুক্ত a. unsheathed, drawn. কোষমুক্ত করা v. to unsheathe or draw (one's sword etc.). কোষের একীকরণ (bot.) cell-fusion. 10)

(p. 867) mukti (theol.) salvation, nirvana; freedom from earthly attachments; release; extrication, deliverance; discharge (জ্যা-মুক্তি); acquittal; loosening; recovery (রোগমুক্তি); unbolting, opening; freedom from obstruction or restrictions; unsheathing (কোষমুক্তি); delivery from or of (গর্ভমুক্তি); rescue; liberation; relief (ভয়মুক্তি); emancipation (নারীজাতির মুক্তি); end or termination (গ্রহণমুক্তি). মুক্তি দেওয়া same as মুক্ত করা (see মুক্ত) except in the last sense. মুক্তি পাওয়া v. to attain salvation; to gain freedom; to be set free, to be released or freed; to be extricated; to be discharged; to be acquitted; to be loosened, to be let loose; to be cured, to recover; to be unbolted; to be freed from obstruction or restrictions; to be unsheathed; to be delivered from or of; to be rescued; to be liberated; to become independent or free; to be emancipated. ̃দ, ̃দাতা a. & n. one who gives salvation or frees or releases or extricates or acquits or lets loose or cures or rescues or liberates or relieves or emancipates. fem. ˜দা, দাত্রী । ̃দান n. giving salvation; freeing; releasing; extrication or deliverance; acquittal; curing; rescuing; liberating; relieving; emancipating. ̃নামা, ̃পত্র n. a deed of release; a deed of reconveyance; a passport; a permit. ̃পণ n. ransom. ̃ফৌজ, ̃সেনা n. an army of liberation; the Salvation Army. ̃যুদ্ধ n. a war of liberation. ̃লাভ n. attainment of salvation; attainment of freedom; release; extrication or deliverance; acquittal; recovery; rescue; liberation, relief. ̃স্নান n. ceremonial bathing (esp. in a river) on termination of an eclipse. 42)