(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 329) ghura an instance or act of revolving or reeling; reeling sensation (ঘুর লাগা). a. winding, sinuous, circuitous; roundabout, devious (ঘুরপথ); deep (ঘুরঘুট্টি = deep dark). ̃পথ n. a roundabout route. ̃পাক n. whirling, revolving, circular motion. ঘুরপাক খাওয়া, ঘুরপাক দেওয়া v. to revolve or reel, to turn about; to wander about aimlessly. ̃প্যাঁচ, ঘোরপ্যাঁচ n. intricacy, complication; crookedness, angularity (মনের ঘোরপ্যাঁচ). 119)

(p. 329) ghuraghura1 expressing (continuous) prying movement or act of prying (continuously). ঘুরঘুর করা v. to snoop about, to move about constantly trying to get at or pry into something. 120)

(p. 329) ghuraghura2, ghuraghuriẏā, ghuraghurē a kind of noisy beetle belonging to the family of Cystocirca Gregaria. 121)

(p. 329) ghurā, ghōrā to turn about, to revolve, to spin round; to reel; to ramble, to travel; to grope. a. roundabout; circuitous, indirect (ঘোরাপথ). ̃ঘুরি n. continuous rambling or travelling; frequentation, continuous coming and going. ঘোরাঘুরি করা v. to ramble or travel continuously; to frequent. ঘুরানো v. to cause to turn about, to revolve, to spin; to cause to reel, to reel; to cause to ramble or travel unnecessarily; to harass. a. revolving; roundabout, circuitous, indirect. 122)

(p. 390) jabda discomfited, put to shame; harassed (ঘুরে ঘুরে জব্দ); put out of countenance (জাঁক করতে গিয়ে জব্দ); defeated, subdued (শত্রু জব্দ); forfeited, confiscated, foreclosed (জমানত জব্দ, ভিটেমাটি জব্দ). জব্দ করা. v. to harass; to put out of countenance; to defeat, to subdue; to forfeit, to confiscate, to foreclose. কেমন জব্দ completely befooled or outwitted. 16)

(p. 529) dhakala stress, brunt, impact; pressure of work, hard labour, strain (রোগা শরীরে এত ধকল সইবে না); manhandling or wear and tear (ঘুরিটা খুব ধকল সয়েছে); disturbing or troublesome charge (ছেলেপিলেদের ধকল). 4)

(p. 706) phikira a clever means (ফিকির করা); a device, an intrigue; an opportunity, a pretext (এই ফিকিরে সে চম্পট দিল); an attempt to obtain, a search (কাজের ফিকির); a purpose (কোন ফিকিরে ঘুরছ). ফিকির করা v. to devise a clever or tricky means. 5)

(p. 751) bighurṇana (High Beng.) thorough revolution; wild or dreadful rolling (অক্ষিবিঘূর্ণন); reeling (মস্তকবিঘূর্ণন). 55)

(p. 751) bighurṇita thoroughly revolved; wildly or dreadfully rolling (বিঘূর্ণিত নেত্র); reeling (বিঘূর্ণিত মস্তক). বিঘূর্ণিত করা v. to revolve thoroughly; to roll dreadfully; to reel. মস্তক বিঘুর্ণিত করা v. to make one giddy; to bewilder; (fig.) to infatuate with success, to turn one's head. 56)

(p. 802) bhaba essence, existence, ease; birth, origination; attainment; the material or mundane world, the earth, the universe; God; Shiva (শিব); weal, welfare. ̃কারণ n. the Creator, the First Cause, God. ̃কারা n. the world conceived as a prison for created beings, the prison of earth. ̃ঘুরে a. (lit.) roving all over the world, leading a wandering life; vagabond. n. a vagabond. ̃ঘুরেমি n. vagabondism, vagabondage. ̃তারণ a. delivering from earthly life; giving salvation. ̃তারিণী a. fem. of ̃তারণ । n. Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধব n. the Lord of the universe, God. ̃পার n. deliverance from the earthly life. ̃পারাবার same as ভবার্ণব । ̃বন্ধন n. the bondage or bond of earthly life; earthly attachment (and also responsibilities). ̃ভয় n. the fears of mortal existence. ̃ভয়তারণ, ̃ভয়বারণ a. & n. (one) who delivers or protects from the evils of earthly life. ˜ভার n. the burden of the world (esp. as borne by God); the burden of earthly life (as borne by mortals). ̃লীলা n. one's activities upon the earth, activities of one's mortal life. ভাবলীলা সাঙ্গ করা v. to die. ̃লোক, ̃সংসার n. the world; earthly life. ̃সমুদ্র, ̃সাগর, ̃সিন্ধু same as ভবার্ণব । ভবের খেলা same as ভবলীলা । 47)

(p. 927) lāṭima, lāṭṭu a top. লাটিম ঘুরানো to spin a top. 10)