(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 532) dhāta mettle, temperament, disposition, spirit, nature (লোকের ধাত বুঝে চলা); (physiol.) any of the four fluids of the body, humour (সর্দির ধাত); pulse (ধাত ছেড়ে যাওয়া); semen, seed (ধাতের রোগ). ধাত ছেড়ে যাওয়া failing of pulse, stopping of heart beats; to be in a state of collapse. ধাতের রোগ spermatorrhoea; (loos.) gonorrhoea. ̃সহ a. in accordance or agreement with bodily condition or constitution or temperament or nature. ̃স্হ a. one who is enjoying or has regained one's mental calm, in a state of composure; one who is in his humour; one who has come round or recovered; acclimatized, accustomed. 68)

(p. 882) mōddā chief, main, gross. adv. on the whole, after all, in short (মোদ্দা যাওয়া চাই ।) con. but (যাই করা, মোদ্দা চাকরি ছেড়ো না) । মোদ্দা কথা the long and the short (of it), the sum and substance; the chief thing. 29)

(p. 1050) hām̐pa, hām̐pha laboured breathing; panting; asthmatic spasm. হাঁপ ওঠা same as হাঁপ ধরা । হাঁপ ছাড়া v. to expel a deep breath; (fig.) to breathe freely. হাঁপ ছাড়ার অবকাশ breathing-time, breathing-space, respite; a breather. হাঁপ ধরা v. to be out of breath; to pant, to breathe hard; to be seized with an asthmatic spasm. হাঁপ ছেড়ে বাঁচা v. (fig.) to breathe again, to heave a sigh of relief. হাঁপানো v. to pant; (fig.) to fidget. হাঁপানি n. panting; asthma. হাঁপানি-রোগী n. an asthmatic patient. 29)

(p. 1050) hāla3 condition, state; circumstances. a. present, current; modern. ̃খাতা see খাতা । ̃চাল n. condition and symptoms; trend; attitude and gestures; character and conduct. হাল ছেড়ে দেওয়া to give up, to resign or surrender in despair. হাল ধরা to steer, to be at the helm of, to take the leadership. ̃ফিল adv. recently, lately, of late. রাজার হাল right royal condition; extremely happy state.