Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

জন্মে দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অজন্মা
(p. 9) ajanmā (ori.) spiritual salvation; failure of crops; scarcity. a. (ori.) existing without being born. 83)
অনুজ
(p. 30) anuja younger. n. a younger brother. fem. অনুজা । অনুজন্মা, অনুজাত a. younger, born later. 41)
ক্ষণ
(p. 262) kṣaṇa a measure of time equal to about four minutes; a very small point of time, a moment, an instant, a while (ক্ষণমাত্র); a point of time (এক্ষণ); a length of time (বহুক্ষণ); a particular point of time (শুভক্ষণ). অশুভক্ষণ n. an evil hour, an inauspicious moment. কিছুক্ষণ n. some time; a short time. adv. for or during some time; for or during a short time. কুক্ষণ same as অশুভক্ষণ । প্রতিক্ষণ adv. every moment, always; ceaselessly. বহুক্ষণ n. a long time. adv. for or over or during a long time. শুভক্ষণ n. an auspicious moment. সর্বক্ষণ, সারাক্ষণ adv. always. ̃কাল n. a moment, an instant; a very short time. adv. for a moment, for an instant; for or during a very short time. ক্ষণকাল পরে shortly after; a little later; before long, ere long. ক্ষণকাল পূর্বে shortly before. ̃চর a. roaming or existing for a very short time; fleeting, evanescent; short-lived; ephemeral; transient. ̃জন্মা a. (astrol. & pop.) born at an uncommonly auspicious moment; very fortunate; (loos.) endowed with rare qualities; highly gifted. ̃দা n. the night. ̃দ্যুতি same as ক্ষণপ্রভা । ̃ধ্বংসী a. perishing in a moment; transitory; most frail. ̃পরে adv. shortly after; a little later; ere long, before long. ̃পূর্বে adv. a little while ago, shortly before. ̃প্রভ a. flashing or gleaming only for a moment. ̃প্রভা n. the lightning. ̃ভঙ্গুর a. breaking or perishing in a moment; transitory; most fragile. ̃মাত্র adv. only for a moment. ̃স্হায়িত্ব n. momentariness; transitoriness; existence for a very short period. ̃স্হায়ী a. lasting for a moment, momentary; transitory; continuing for a very short period (ক্ষণস্হায়ী সুখ). 61)
জন্ম
(p. 389) janma birth, nativity; generation; origination; production; life (জন্ম কাটা); life-time. জন্ম দেওয়া v. to give birth (to), to beget; to procreate, to originate; to generate; to produce. জন্ম নেওয়া v. to take one's birth, to be born; to originate; to come into existence; to be produced; to evolve. ̃-এয়স্ত্রী, ̃-এয়তি n. & a. fem. one who is outlived by her husband. ˜কুণ্ডলী n. (astrol.) a horoscope; nativity. ̃গত a. pertaining to birth or birthtime, natal, innate, bred in the bone; congenital. গ্রহণ n. taking one's birth; nativity; origination. জন্মগ্রহণ করা same as জন্ম নেওয়া । ̃ঘটিত a. caused by or pertaining to one's birth; natal. ̃-জন্মান্তর n. the present life and the lives following (and also preceding). ̃তিথি n. one's lunar birthday; (loos. & pop.) birthday. ˜তিথিপালন, ̃তিথি-উত্সব n. birth-anniversary. ̃দ, ̃দাতা n. a father, a begetter, a progenitor; an originator; a producer. fem. ̃দা, ̃দাত্রী a. mother, a progenitrix; an originator; a producer. ̃দান n. procreation; origination; production. জন্মদান করা v. to procreate, to beget; to give birth to; to generate, to produce. ̃দিন ̃দিবস n. birthday. ̃দুঃখী a. ever miserable, ever distressed, suffering for ever, born to suffer. ̃নক্ষত্র n. the star or planet under which a person is born, the natal star. ̃নিয়ন্ত্রণ n. birth-control. ̃পত্র, ̃পত্রিকা n. a horoscope. ̃পরিগ্রহ same as ̃গ্রহণ । ̃বৃত্তান্ত n. an account of one's birth. ̃ভূমি n. native land, fatherland, motherland: birth-place. ̃মাস n. the month in which one is born, the month of one's birth. ̃রাশি n. (astrol.) the zodiacal sign of nativity. ̃শোধ adv. for the last time in one's life, once for all. ̃সংক্রান্ত a. relating to birth or nativity, natal. ̃স্হান n. place of one's birth. জন্মে জন্মে at every birth; for ever. জন্মের মতো same as ̃শোধ । 17)
জন্মা
(p. 389) janmā to take one's birth, to be born; to come into existence, to originate; to spring up; to be produced, to grow; to occur; to evolve; to accrue. 18)
জন্মাধিকার
(p. 389) janmādhikāra birthright. 19)
জন্মানো
(p. 389) janmānō to take one's birth, to be born; to come or bring into existence, to originate; to grow or cause to grow, to be produced or to produce; to occur or cause to occur; to evolve or cause to evolve. 20)
জন্মান্তর
(p. 389) janmāntara another life or existence; physical regeneration after death, rebirth. ̃বাদ n. the doctrine of rebirth. জন্মান্তরে adv. in another birth or life or existence. 21)
জন্মান্ধ
(p. 389) janmāndha born blind. 22)
জন্মাবচ্ছিন্ন
(p. 389) janmābacchinna lifelong. 23)
জন্মাবধি
(p. 389) janmābadhi since one's birth; throughout one's life. 24)
জন্মাষ্টমী
(p. 389) janmāṣṭamī the eight lunar day of the dark fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র) when (in Hindu myth.) Krishna (কৃষ্ণ) was born.
জন্মিত
(p. 390) janmita born (of); produced (by): originating (in, from); evolved (out of). 2)
জন্মোত্সব, জন্মজয়ন্তী
(p. 390) janmōtsaba, janmajaẏantī birthday celebration. 3)
পত্রিকা
(p. 606) patrikā a letter, a missive, an epistle; a newspaper; a periodical, a magazine (দৈনিক পত্রিকা, মাসিক পত্রিকা); a paper containing a writing, a horoscope (জন্মপত্রিকা); (rare) a deed, a document; a leaf of young shoot (নবপত্রিকা). 39)
পূর্ব
(p. 654) pūrba the east; precedence in time or place (পূর্বকথিত); front; the past (পূর্বে দ্রাবিড়রা এ দেশে বাস করত). a. first; senior in age; past, former, preceding; eastern. -পূর্বক in comp. having in advance; having first made or done (প্রণামপূর্বক); with (প্রীতিপূর্বক). ̃কথিত a. aforesaid. ̃কায় n. the upper part of the body. ̃কাল n. the past; ancient times; former times. ̃কালিক, ̃কালীন a. of the past, past; of ancient times, ancient; former times, former. ̃কৃত a. previously or formerly done; done beforehand; done in anticipation. ̃গামী a. going east or eastwards; going before, preceding; previous; antecedent. fem. ̃গামিনী । ̃জ a. born before, elder. n. an elder brother. ̃জা a. fem. of পূর্বজ । n. fem. an elder sister. ̃জন্ম n. a previous or former birth. ̃জন্মার্জিত a. acquired during a former or previous birth. ̃জীবন n. a previous or former birth; the past life; early life (cp. উত্তরজীবন). ̃জ্ঞান n. past experiences; knowledge acquired during a former birth; anticipation. ̃তন a. former; previous; past. ̃দক্ষিণ n. south-east. a. south-eastern. ̃দিক n. the east. ̃দৃষ্ট a. previously seen; anticipated; foreseen. ̃দৃষ্টি n. foresight. ̃দেশ n. an eastern country or region, the east, the orient. ̃দেশীয় a. of an eastern country or region; (rare) oriental. ̃ধারণা n. preconception, preconceived notion. ̃নিরীক্ষিত a. preaudited. ̃নিরূপিত a. predestined; foreordained. ̃পক্ষ n. a complaint; a plaint; (log.) a question, a problem for debate or discussion, the first part of an argument, a proposition. ̃পরিকল্পনা n. preplanning. ̃পরিকল্পিত a. preplanned. ̃পরিচয় n. previous acquaintance. ̃পরিচিত a. acquainted from before, formerly or already known. fem. ̃পরিচিতা । ̃পরিচিতি n. previous acquaintance. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather; a former generation. ̃প্রচলিত a. formerly current or prevalent, current or prevalent in the past, previously in vogue. ̃ফল্গুনী n. (astrol.) the eleventh of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃বঙ্গ Eastern Bengal, East Bengal. ̃বত্ adv. as before. a. (log.) a priori. ̃বর্ণিত a. described or narrated before, aforementioned, aforesaid. ̃বর্তিতা n. precedence; antecedence; priority; seniority; fore-existence. ̃বর্তী a. preceding; antecedent; prior; senior; fore-existent; previous; former. fem. ̃বর্তিনী । ̃বাদ n. a complaint. ̃বাদী n. a complainant. ̃ভাগ n. the forepart; the front; the eastern part. ̃ভাদ্রপদ, ̃ভাদ্রপদা n. (astrol.) the twenty-fifth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃ভাব n. the former or original state or condition. ̃ভাষ n. preface, a foreword. ̃মত n. the former opinion. ̃মীমাংসা n. a philosophical treatise by Jaimini the ancient sage; philosophical doctrine of Jaimini and his followers. ̃রঙ্গ n. the prologue (of a drama); a prelude. ̃রাগ n. amorous attraction felt even before acquaintance with the lover; (inc.) courtship. ̃রাত্র n. the first part or quarter of a night; early night; (loos.) the previous or last night. ̃রাত্রি n. last night; the previous night. ̃রাশি n. (math.) antecedent. ̃লক্ষণ n. a presage; a foreboding. পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা v. to presage; to forebode. ̃সংস্কার n. a notion or idea or impression or habit formed during a former birth or in the past. পূর্বাচল, পূর্বাদ্রি n. an imaginary eastern mountain from behind which the sun is believed to rise daily. পূর্বাদেশ n. a previous order. পূর্বাদেশ প্রত্যাহার করা to rescind a previous order. পূর্বাধিকার n. possession or right obtained earlier; priority; the right or claim of the first-born, primogeniture; former right or claim. পূর্বানুবৃত্তি n. continuation (of some account already begun). পূর্বাপর a. (also. adv.) from beginning to end, alpha and omega, thorough. পূর্বাপর বিবেচনা করা to consider the connected line of events, to consider the pros and cons of a proposal, to look before and after. পূর্বাপরবিরোধ n. inconsistency of acts or contexts of different times. পূর্বাপর-বৃত্ত n. (astr.) a prime vertical. পূর্বাপেক্ষা adv. than before. পূর্বাবধি adv. from before; since the beginning. পূর্বাবস্হা n. the former or previous or past state or condition. পূর্বাভাষ n. a presage; (dero.) a foreboding; a preface, a foreword; forecast (আবহাওয়ার পূর্বাভাষ). পূর্বাভাষ দেওয়া v. to presage; (dero.) to forebode. পূর্বাভ্যাস n. a previous or former habit or practice. পূর্বার্ধ n. the first half; the eastern half; (geog.) the eastern hemisphere. পূর্বাশা n. the east. পূর্বাষাঢ়া n. (astrol.) the twentieth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. পূর্বাহ্ন n. the first part or quarter of the day-time; (loos.) the forenoon. পূর্বাহ্নিক a. of the first part or quarter of the daytime; to be done during the first part or quarter of the daytime. পূর্বিতা n. priority, precedence. পূর্বে adv. formerly, previously, before; in the past; in the front; in the east. পূর্বোক্ত a. aforesaid; mentioned before or above. পূর্বোক্তি n. a previous statement; a prefatory remark or utterance. পূর্বোত্তর n. the north-east. পূর্বোদ্ধৃত a. quoted before or above. 109)
বাপের জন্মে
(p. 743) bāpēra janmē never in my life (বাপের জন্মে শুনিনি). 29)
বাপ২
(p. 743) bāpa2 a father; (in affectionate address) a son or a person deserving to be treated as a son. বাপকা বেটা, বাপের বেটা a chip of the old block. বাপকা বেটা সেপাইকা ঘোড়া, কুছ নেহী তো থোড়া থোড়া (fig.) a son must inherit some qualities at least of his father. বাপ তোলা v. to abuse one by calling names of one's father. বাপের জন্মে বা বয়সে (fig.) at any time, ever. কারও বাপের সাধ্য নেই (fig.) not within anybody's capacity, nobody is able to do, no one, not even one's sire has the grit or ability (to do). 18)
বাসর১
(p. 748) bāsara1 a day (জন্মবাসর); a day of the week or a gathering on a particular day (রবিবাসর). 22)
বিজন্মা
(p. 755) bijanmā bastard, illegitimate. 12)
বেজন্মা
(p. 785) bējanmā bastard, illegitimate. 7)
ভূমি
(p. 820) bhūmi the earth; the surface of the earth; soil; ground; floor; agricultural land, land, a field, a place, a site (রণভূমি): a country (জন্মভূমি); a repertory or receptacle (বিশ্বাসভূমি); (geom.) a base. ̃কম্প, ̃খন্ড, ̃গর্ভ same as ভূকম্প, ভূখণ্ড and ভূগর্ভ respectively (see ̃ভূ). ̃গ্রহ n. land acquisition. ভূমিগ্রহ-আধিকারিক n. land acquisition officer. ভূমিগ্রহ-সমাহর্তা n. a Land Acquisition Collector. ̃জ a. grown out of the earth; earth-born; holding tenancy of land in lieu of menial services. ভূমিজ প্রজা (hist.) a villein. ̃তল n. the surface of the earth; ground; floor. ̃দান n. a grant of land. ̃রাজস্ব n. land revenue. ̃রেখা n. base line. ̃লেখা n. land records. ̃শয্যা, ̃শায়িত, ̃শায়ী same as ভূশয্যা, ভূশায়িত and ভূশায়ী respectively (see ভূ). ভূমিষ্ঠ হওয়া v. to fall to the ground; to prostrate oneself on the ground (ভূমিষ্ঠ হয়ে প্রণাম); to be born. ̃সাত্ a. fallen to the ground; razed to the ground. ভূমিসাত্ করা v. to pull down to the ground; to raze to the ground. ভূমিসাত্ হওয়া v. to fall to the ground; to be razed to the ground. ̃সুত n. the Mars. ̃স্হ, ̃স্হিত a. lying or situated on the ground. 15)
ভেদ
(p. 823) bhēda piercing; cleavage, split; difference; dissimilarity; disagreement, dissension; hostility; disunity; estrangement; antagonism, quarrel; separation; differentiation, discrimination; penetration (ব্যূহভেদ); disintegration; exposition, expounding, deciphering (অর্থভেদ); change, alteration (বুদ্ধিভেদ); a kind, a sort (রূপভেদ); looseness of bowels, diarrhoea. ভেদ করা v. to pierce, to cleave, to split; to differentiate, to discriminate; to penetrate; to expose, to expound, to decipher. ভেদ জন্মানো v. to sow dissension or discord; to disintegrate; to estrange. ̃ক a. one who or that which pierces or cleaves or splits or disintegrates or differentiates or discriminates or penetrates. ̃জ্ঞান n. perception of difference; discrimination; partiality. ̃ন piercing; cleaving; splitting; penetration. ̃নীয় a. capable of being pierced or cleft or split or penetrated, pregnable, vulnerable. ̃নীতি n. the policy of discrimination. ̃বমি n. diarrhoea attended with vomitting; cholera. ̃বুদ্ধি same as ̃জ্ঞান । ভেদাভেদ n. discriminatory treatment; discrimination; sense of meum and tuum (mine and thine). ভেদিত a. pierced; cleaved, split. ভেদী same as ভেদক । ভেদ্য same as ভেদনীয় । 12)
মতো
(p. 831) matō like, as, similar to (ফুলের মতো); according to or in keeping with (কথামতো); suiting or satisfying (মনের মতো); becoming or befitting (রাজার মতো আচরণ). prep. for (আজকের মতো, জন্মের মতো). 28)
লোভ
(p. 933) lōbha greed, avidity, covetousness; strong desire or inclination; strong desire to appropriate to oneself what belongs to others; thirst for worldly possessions; avarice, cupidity; allurement, enticement, temptation. লোভ করা v. to be greedy of, to covet, to have a strong desire or inclination for; to desire strongly to appropriate to oneself what belongs to others; to be thirsty of worldly possessions. লোভ জন্মানো v. to make one greedy. লোভ দেখানো v. to tempt, to allure. লোভে পড়া v. to fall into a temptation; to become greedy of. লোভে পাপ পাপে মৃত্যু (fig.) temptation leads to sin and sin to death; (fig.) avarice leads to vice and vice to death. লোভ সংবরণ করা to check or control one's greed or tempatation. ̃জলক same as লোভনীয় । ̃ন n. act of tempting or alluring, enticement. a. same as লোভনীয় । ̃নীয় a. covetable; tempting, alluring; lucrative (লোভনীয় চাকরি); attractive, charming (লোভনীয় চেহারা). লোভাতুর, লোভার্ত a. stricken with (extreme) greed; greatly tempted; very much eager. fem. লোভাতুরা, লোভার্তা । লোভী a. greedy, avid, covetous; strongly desirous of or inclined to; strongly desirous of appropriating to oneself what belongs to others; greedy of worldly possessions; avaricious; easily tempted or allured. 5)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535160
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140633
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730948
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943149
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883653
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838522
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696737
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603110

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us