(p. 9) ajuradāra a labourer; a day-labourer. 105)

(p. 9) ajurā salary; wages for labour, esp. day-labour. 106)

(p. 9) ajuhāta a cause (usu. a false one); a pretext, a pretence, a plea. 107)

(p. 22) adhbara an ecclesiastical sacrifice (esp. in accordance with the যজুর্বেদ). 11)

(p. 22) adhbaryu a priest who is versed in the যজুর্বেদ । 12)

(p. 75) arjuna a stye on the eyelid; a kind of tree (the juice of its bark is used as a cordial medicine;—cp. foxglove, digitalis). 28)

(p. 104) ājala, ājali, ājula open; uncovered. 24)

(p. 104) āñjumāna, āñjumana an association, a society, a club; a meeting. 42)

(p. 159) unapān̐jurē unfortunate, wretched; extremely weak, rickety. 3)

(p. 176) ṛju straight; erect; upright; uncurved, unbent; unyielding; candid, frank; sincere; easy; easy to understand or learn or read. ̃কায় a. erect-bodied, upright. ̃তা n. straightness, erectness; uprightness; honesty; sincerity; simplicity. ̃প্রকৃতি same as ঋজুস্বভাব । ̃রেখ a. (geom.) rectilinear. ̃রেখ ক্ষেত্র (geom.) a rectilinear figure. ̃রেখা n. a straight line. ̃স্বভাব a. frank or sincere by nature. 8)

(p. 178) ēi this. pro. this, it. int. expressing: a vocative sound (এই ছেলে শোন্); displeasure, fear, wonder etc. (এই গেল যা, এই মরল, এই রে). adv. just (এই এখনি), just this (এই কেবল). এই অজুহাতে on this plea or pretext or excuse or ruse. এই কতক্ষণ just a little while ago. এই কারণে, ̃জন্য for this reason, on account of this. ̃ক্ষণে adv. this instant, now, this very moment. এই প্রকারে in this manner, in this way, thus. এই বেলা now that there is time, while this opportunity lasts, meanwhile. এই মর্মে to this effect. এই কেবল, ̃তো, ̃মাত্র this much; just this; just now. ̃বার adv. this time; now; on this occasion. ̃রূপ a. suchlike, similar; such. ̃রূপে adv. in this way or manner, in the fashion, thus. এই হেতু same as এই কারণে । 4)

(p. 183) ēḍ়i heel. ̃তোলা জুতো high-heeled shoes. 42)

(p. 194) kañjusa niggardly, miserly, close-fisted. n. a close-fisted man, a niggard, a miser. ̃পনা n. miserliness, niggardliness. 10)

(p. 194) kapikētana a chariot on the top of which sits a monkey; Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata for he had such a chariot. 150)

(p. 208) kala3 a machine; an engine; a device, a contrivance, an artifice; a lock (বাক্সের কল); (of a gun) a trigger or lock; a factory, a mill; a workshop, a means, a way (পরিত্রাণের কল জানা); a trap (ইঁদুরকল); a tactic, a stratagem. ̃কাঠি নাড়া v. to pull the string or wire, to exert hidden influence. ̃কৌশল n. a device. কল খাটানো v. to set a trap; to have recourse to a ploy or artifice. কল টেপা v. to advise or instigate secretly; to pull the wires, to intrigue. কল পাতা v. to set a trap. কলে-কৌশলে adv. by hook or crook; tactfully. কলে তৈরি a. millmade; machine-made. কলের গাড়ি a steam-engine; a railway train; an automobile. কলের গান a gramophone. কলের জল tap-water. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. কলের পুতুল a spring-doll, a marionette, a puppet; (fig.) a person who acts just as one directs him. কলের মানুষ (fig.) a person who acts just as one directs him, a puppet; a person without free will or personality. কলের মজুর a mill-hand. 39)

(p. 220) kājubādāma cashew-nut. 6)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 234) kirīṭa a crown, a coronet, a diadem. কিরীটী a. wearing a crown or diadem, coroneted; crested. n. an appellation of Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata. fem. a. কিরীটিনী । 44)

(p. 251) kṛṣṇa (myth.) an incarnation of God Vishnu or Narayana (নারায়ণ), Krishna who was one of the chief characters of the Mahabharata. a. black or deepblue or dark-complexioned (কৃষ্ণকায়, কৃষ্ণমেঘ); dark, gloomy (কৃষ্ণরাত্রি). কৃষ্ণ পাওয়া v. (usu. sarcas.) to have access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ) after one's death; to die. ̃কলি n. a flower-plant; its flower. ̃কায় a. dark-complexioned. ̃চন্দন n. the white Sandalwood, Santalum album. ̃চূড়া n. a flowering shrub; its red-coloured flower. ̃জীরে, ̃জীরক n. the black cummin. ̃তা n. blackness. ̃তিথি n. any of the lunar days of the dark fortnight. ̃পক্ষ n. the dark fortnight. ̃পক্ষীয় a. of the dark fortnight. ̃প্রাপ্তি n. access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ); death. ̃বর্ণ a. black, dark-coloured. n. black or dark colour. ̃বর্ত্মা n. fire; (myth. & astro.) the dragon's head, the ascending node. ˜ভক্ত a. devoted to Lord Krishna. n. a devotee of Lord Krishna. ̃মুগ n. a black variety of pigeon-pulse. ̃যাত্রা n. any of the openair dramatic performances enacting the life and activities of Krishna (কৃষ্ণ). ̃লোহিত a. & n. purple. ˜লৌহ n. a magnet. ̃সর্প n. a venomous black snake, the krait. ̃সার, ̃শার n. the antelope. ̃সারথি n. Arjuna (অর্জুন) of whom Krishna (কৃষ্ণ) is the charioteer as told in the Mahabharata. ̃সীস n. graphite, black lead. কৃষ্ণা a. fem. dark complexioned. n. a name of Draupadi (দ্রৌপদী) of the Mahabharata. কৃষ্ণাঙ্গ n. the black-skinned; the black people. a. black-skinned. opp. শ্বেতাঙ্গ । কৃষ্ণাগুরু same as কৃষ্ণচন্দন । কৃষ্ণাজিন n. skin of an antelope. কৃষ্ণাভ a. blackish; bluish; darkish. কৃষ্ণাষ্টমী n. the birth-day of Krishna (কৃষ্ণ); the eighth lunar day of the dark fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র). 19)

(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)

(p. 280) khālijuli a very small stream, a streamlet. 27)

(p. 285) khējura persimmon, date; the date-palm. a. made of the juice or sap of the date-palm (খেজুর গুড়). ̃ছড়ি n. cluster of persimmon or date; a border of loincloth etc. patterned as a collection of date-leaves; a superior variety of paddy. ̃রস n. juice or sap of the datepalm. খেজুরে, খেজুরিয়া a. made of dates or of the juice or sap of the date-palm. খেজুরে আলাপ n. useless or idle talk. খেজুরে গুড় molasses prepared from the sap of the date-palm. 17)

(p. 285) khēta (a piece of) agricultural land. ̃খামার n. an agricultural farm, the cultivator's place of work. ̃মজুর n. an agricultural labourer, a farm worker, a farmhand. 21)

(p. 285) khēti2 agriculture, husbandry. a. pertaining to agricultural land. ̃মজুর a husbandman; a farmhand on hire. 23)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)