(p. 232) kālijhuli soot, smut. 17)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 415) jhāḍ়ā to thresh or beat out grain from (corn etc.) to separate chaff from grain, to winnow (চাল ঝাড়া); to dust, to brush, to remove dust or dirt by shaking or with a piece of cloth or some sort of duster; to empty or remove contents of (bags etc.), to shake out contents of vessels, bags etc. (ঝুলি ঝাড়া); to throw brickbats or other missiles (মাথার ইট ঝাড়া); to show ill-temper, to vent one's spleen (গায়ের ঝাল ঝাড়া); to exorcise (ভূত ঝাড়া). a. threshed or winnowed or cleaned (ঝাড়া চাল). n. threshing or winnowing; dusting and cleaning, brushing; emptying contents of. ঝাড়া দুই ঘন্টা for full two hours, for two hours at a stretch. ঝাড়পোঁছ n. sweeping and cleaning. ঝাড়াপোঁছা same as ঝাড়পোঁছ । ঝাড়ফুঁক n. exorcising of evil spirit by uttering charms and incantations. ঝাড়ানো v. to cause to thresh and winnow, to expel evil spirit etc., to exorcise. 9)

(p. 416) jhāli the festival of ঝুলন or swinging; a pit dug at the mouth of a gutter; a bag; a basket; a wicker-basket. 11)

(p. 418) jhula act of stooping, inclination (অত ঝুল দিলে পড়ে যাবে); vertical or downward length (জামার ঝুল); soot or dirt caught in cobweb (ঝুলকালি); lampblack, soot (হারিকেনের ঝুল); (coll. & sl.) trash, worthless. 2)

(p. 418) jhulana act of swinging; suspension in the air; the Hindu festival of swinging (also ঝুলনযাত্রা). 3)

(p. 418) jhulanā a rocking cradle. 4)

(p. 418) jhulā, jhōlā to be hung, to hang, to be suspended in the air; (hum.) to be hanged; to swing; to incline towards, to lean to, to tend to; to be still in action, still hanging fire (মামলা ঝুলছে). ঝুলা-ঝুলি, ঝুলোঝুলি n. (rare) repeated or continuous swinging; earnest solicitation (for some length of time). ঝুলানো v. to hang, to suspend in the air; (hum.) to hang by the neck; to suspend or adjourn; to keep in suspense. 5)

(p. 418) jhuli a small cloth-bag (esp. one that can be carried by hanging it from one's shoulder) 6)

(p. 418) jhōlājhuli2 belongings or luggage collectively, baggage. ঝোলাঝুলিসমেত adv. bag and baggage.

(p. 606) paḍ়ā1 to fall, to drop (বৃষ্টি পড়া); to fall down, to drop down (পড়ে যাওয়া, তাল পড়া); to lean to (গায়েপড়া); (as an aux.) to perform an action (ঘুমিয়ে পড়া); to come to, to fall into (দুঃখে পড়া); to be uncultivated (জমি পড়ে থাকা); to be vacant or unoccupied (বাড়ি পড়ে থাকা); to stay or remain (পিছনে পড়া); to be unpaid or unrealized, to get into arrears (অনেক টাকা পড়ে আছে); to be outstanding (কাজ পড়ে থাকা); to set in, to begin, to ensue (আকাল পড়া); to attack, to raid (ডাকাত পড়া); to infest (পোকা পড়া); to be attacked (রোগে পড়া); to be caught (in) (জালে পড়া, দায়ে পড়া); to be affected with, to contact, to incur (মরচে পড়া, টাক পড়া, দায়ে পড়া); to arrive or appear (গিয়ে পড়া); to come across or fall upon (পথে পড়া); to set in for a spell (ঠান্ডা পড়া); to come upon, to strike, to occur (মনে পড়া = to call to mind); to require or involve or to involve an expenditure (অনেক টাকা পড়বে); to exude, to ooze, to flow out (রক্ত পড়া, রস পড়া, লাল পড়া); to fall off, to shed or to be shed, to fall (দাঁত পড়া, পাতা পড়া); to be placed (পাত পড়া); to be served (পাতে খাবার পড়া); to be paralyzed (অঙ্গ পড়ে যাওয়া); to come to a close, to decline (বেলা পড়া); to terminate; to be applied or set (হাত পড়া); to be allayed (রাগ পড়া); to be abated, to decrease (তেজ পড়া); to be directed or cast or set (চোখ পড়া); to be attracted (মন পড়া); to go into, to take in (পেটে পড়া); to be born (পেট থেকে পড়া); to be married (মেয়েটি বড় ঘরে পড়েছে). a. fallen, dropped; fallen down, dropped down; leaning to (গায়ে পড়া); hanging loose (ঝুলে-পড়া চামড়া); fallen into (বিপদে পড়া লোক); uncultivated or fallow; unoccupied, vacant; deserted (পড়া বাড়ি); staying, remaining, laid down (বিছানায় পড়া লোক); attacked; infested; caught; affected with; lying unclaimed or met with by chance (পড়া টাকা); abandoned, derelict (পড়া মাল). ̃নো v. to cause to fall or drop or lean to or infest or be attacked or be affected with or require or involve or involve an expenditure of or be turned or be directed or be cast or be set or be attracted or enter. পড়ে পড়ে কিল বা মার খাওয়া to take constant insult or suffer oppression without retaliation. পড়ে-পাওয়া v. to come upon something unexpectedly; to get a thing by chance and unexpectedly. পড়ে-পাওয়া a. got by chance and unexpectedly; that which has been obtained unexpectedly. See also পাওয়া । বাজারে পড়তে না পাওয়া to have a ready market, to go or sell like hot cakes. 11)

(p. 721) bān̐dhā2 to bind, to tie, to fasten; to obstruct (স্রোত বাঁধা); to dam (খাল বাঁধা); to stop or park (গা়ড়ি বাঁধা); to restrain or appease (মন বাঁধা); to compose (গান বাঁধা); to form, to do (খোঁপা বাঁধা); to build or set up (ঘর বাঁধা); to attune (বীণা বাঁধা); to unite (প্রাণে প্রাণে বাঁধা); to be reduced to or rendered into, to turn into (জমাট বাঁধা, দান বাঁধা). a. bound; tied, fastened, obstructed; dammed; composed; formed, done; built, set up; attuned; routine (বাঁধা কাজ); regular (বাঁধা খদ্দের); stock (বাঁধা গত্); rigid (বাঁধা নিয়ম); fixed (বাঁধা মাইনে); brick-built or stone-built, pucka (বাঁধা ঘাট). বাঁধাই n. binding or cost of binding esp. a book; enframing or cost of enframing (as a picture). ̃কপি n. cabbage. বাঁধা গত্ a stock phrase; a rigid rule or system. ̃ছাদা n. rolling up and tying as a baggage. বাঁধাছাদা করা v. to pack. ̃ধরা a. fixed; rigid; routine; stock; monotonous, trite. ̃ঝুলি n. a catchphrase, a catchword, a slogan. বাঁধানো v. to bind (as a book); to enframe (as a picture); to fix or manufacture artificial ones (দাঁত বাঁধানো); to inlay (হিরে দিয়ে বাঁধানো); to plate (সোনা দিয়ে বাঁধানো); to pave, to macadamize (রাস্তা বাঁধানো); to build with stone or brick (ঘাট বাঁধা); to dam (খাল বাঁধানো); to cause to compose (গান বাঁধানো); to cause to build or set up (ঘর বাঁধানো); to cause to attune (বীণা বাঁধা); to reduce to or render into (জমাট বাঁধানো). a. bound; enframed; artificial (বাঁধানো দাঁত = a set of artificial teeth, denture); inlaid; plated; paved, macadamized; brick-built or stone-built, pukka; dammed; built or set up. ̃বাঁধি a. fixed, hard and fast, unalterable. n. a rigid rule or system; strictness. 276)

(p. 1047) hari Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning 'shout the name of Lord Hari'. ˜ভক্ত a. devoted to or worshipping Lord Hari. n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devotion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an assembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bosom. 19)

(p. 1056) hindōla swinging; a swing; the festival of ঝুলন or swinging; an Indian musical mode. 43)