(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 189) ōlana2 a plumb-line, a plummet (also ওলনদড়ি). a. vertical. 44)

(p. 262) kṣaṇē in a moment, at one moment, at one time ('ক্ষণে হাতে দড়ি ক্ষণে চাঁদ'). ক্ষণেক্ষণে adv. frequently; repeatedly; at short intervals, every now and then; spasmodically. 63)

(p. 278) khāṭō not long or tall, short (খাটো দড়ি, খাটো গড়ন); of short width (খাটো কাপড়); not loud, low (খাটো গলা); backward (পড়াশোনায় খাটো); inefficient (কাজে খাটো); lacking, short, weak (বুদ্ধিতে খাটো). খাটো করা v. to shorten, to reduce; to shorten the width of; to lower; to humble (কাউকে খাটো করা, কারও মান খাটো করা); to disparage, to belittle. খাটো হওয়া v. to become short; to become less wide or long than what is necessary, to be of short measure (জামাটা খাটো হয়েছে); to be inferior to (কারও চেয়ে খাটো হওয়া); to prove oneself inefficient; to be humiliated, to look small (লোকের কাছে খাটো হওয়া). খাটো গলা a low voice. খাটো নজর (lit.) shortsightedness; (fig.) narrowmindedness, mean-mindedness. কানে খাটো hard of hearing. বুদ্ধিতে খাটো lacking in intelligence or understanding. 2)

(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 377) chān̐dana act of encircling or tying round; act of binding the hind feet of a cow at the time of milking. ̃দড়ি n. the string or cord or rope with which the hind feet of a cow are tied at the time of milking. 10)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 419) ṭānā2 to pull, to tug; to drag (পা টেনে টেনে চলা); to draw (রেখা টানা); to attract (মন টানা); to carry (মাল টানা); to move quickly (পা টেনে চলা); to be partial to (ছেলের দিকে টানা); to stretch out (সুর টানা); to cut down expenditure (আয় কম হলে টেনে চলা); to smoke or drink (গাঁজা টানা, মদ টানা); to extract (রস টানা); to consume (খাইয়েরা খুব মিষ্টি টানছে); to sell (বাজারে মাল টানা). a. borne or drawn (ঘোড়ায়-টানা গাড়ি); operated by pulling or dragging (টানা পাখা, টানা জাল); straight (টানা পথ); continuous (টানা তিন ঘন্টা); skimmed (টানা দুধ); wide, broad, large, big (টানা চোখ); drawn (কালি দিয়ে টানা লেখা); quick and somewhat interwoven (টানা লেখা). গুণ টানা v. to tow. বইঠা টানা, দাঁড় টানা v. to row, to scull. টানা-জাল n. a drag-net. টানা়টানা a. broad, wide, large (টানাটানা চোখ); smelling of arrogance or vanity (টানাটানা কথা); quick and somewhat interwoven (টানাটানা লেখা). টানাটানি n. mutual or continuous pulling or tugging or dragging; mutual or continuous attraction; act of dragging forcibly; act of forcing; want, shortage, hardship (টানাটানির সংসার). টানাটানি করা v. to pull or tug or drag or attract mutually or continuously; to drag forcibly; to force; to cut down expenditure (টানাটানি করে সংসার চালানো). দড়ি-টানাটানি n. tug-of-war. টানা-হ্যাঁচড়া n. act of dragging forcibly; act of forcing; continuing or running on with difficulty; coming and going frequently. একটানা a. continuous; lying at a stretch. দোটানা n. vacillation, wavering. 79)

(p. 472) tyān̐daḍ় obstinate, disobedient; impertinent; brazen-faced, shameless; wicked. ত্যাঁদড়ামি n. obstinacy, disobedience; impertinence; shamelessness. ত্যাঁদড়ামি করা v. to show impertinence; to behave impertinently. 28)

(p. 481) daḍ়baḍ় expressing: the noise of a horse's trot. দড়বড়ি adv. (poet.) trotting(ly). 18)

(p. 481) daḍ়ā a thick cord, a rope, a hawser. ̃দড়ি n. ropes and cords, cordage. ̃বাজি n. rope-dancing, rope-walking, funambulation;acrobatics;acrobatism.̃বাজিকর n. a rope-dancer, a rope-walker, a funambulist, an acrobat. দড়াবাজি করা v. to funambulate, to perform or exhibit acrobatic feats. 19)

(p. 481) daḍ়āma expressing: a banging or slamming or booming or loud thudding noise. দড়াম করে দরজা ভেজানো to shut the door with a bang, to slam the door. 20)

(p. 481) daḍ়i a cord, a string; a halter (ফাঁসির দড়ি a fillet (চুল-বাঁধা দড়ি). দড়ি ছেঁড়া v. to snap a string; to get loose from bonds or bondage; to escape from captivity or control. ̃ছেঁড়া a. got loosened from bonds or bondage; (fig.) out of captivity; (fig.) unrestrained. ̃দড়া n. strings and ropes, cordage. দড়ি দেওয়া v. (lit.) to give a piece of string; to put a halter round one's neck; to hang. দড়ি পাকানো v. to twist ropes and cords, to make ropes and cords. ̃কলসি n. a piece of cord and a pitcher: equipment for committing suicide (one may drown oneself by tying a pitcher full of water to one's neck with a piece of cord). তোমার দড়ি-কলসি জোটে না (in curses and scolding) go, get yourself drowned. তোমার গলায় দড়ি (in curses and scolding) go, hang yourself. ভেবে ভেবে দড়ি হওয়া to be reduced to a skeleton or be emaciated through worries and anxieties. 21)

(p. 563) nārakēla, nārakōla the coconut. নারকেল গাছ n. the coconut tree. নারকেল তেল coconut oil. নারকেল দড়ি coir-rope. নারকেলের ছোবড়া coir. নারকেলের জল coconut-water, coconut-milk. নারকেলের শাঁস kernel of coconut. নারকেলের শুকনো শাঁস copra. নারকেলি, নারকোলি a. of the shape of a coconut, shaped like a cocount; tasting like a coconut copra; containing kernal like that of a coconut. নারকেলি কুল a kind of sweet jujube. 54)

(p. 701) phām̐si death or killing or suicide by hanging; strangling; a sentence of death by hanging; a rope for hanging, a halter; (rare) a noose, a slip-knot. ফাঁসি দেওয়া v. to hang; to strangle; to sentence to death by hanging. ফাঁসি যাওয়া v. to be hanged. ফাঁসির আসামি a convict sentenced to death by hanging. ফাঁসির দড়ি a rope for hanging, a halter. ̃কাঠ n. gallows. ফাঁসির মঞ্চ the hanging platform; the scaffold. 73)

(p. 738) bāji2 magic, jugglery, legerdemain (ভোজবাজি); a feat (দড়াবাজি, মুখবাজি); a game, a turn, a spell, a bout (এক বাজি তাস বা দাবা); fireworks; a wager; a stake; (fig.) one's existence and activities in this world ('এবার বাজি ভোর'). বাজি জেতা v. to win a stake. বাজি ধরা v. to lay a wager; to stake. বাজি পোড়ানো v. to make a display of fire-works. বাজি রাখা v. to bet. বাজি হারা v. to lose a stake. 25)

(p. 852) māpa2 measure; dimension; measurement. মাপ নেওয়া v. to take measurements of, to measure. মাপে হওয়া v. to be of a particular measure or size, to measure; to fit in measurements. ̃কাঠি, ̃কাটি n. a measuring-rod; a measure; a standard. ̃জোখ, ̃জোক n. measurements; measurement; surveying. মাপজোখ করা v. to measure minutely; to survey. ̃দড়ি n. measuring rope or tape. ̃সই a. & adv. conforming to particular measurements. ˜ক a. measuring or weighing. n. a measure; a weigher. ̃ন n. measuring or weighing or sounding. ̃দণ্ড n. a measuring-rod. ̃যন্ত্র n. a weighing-machine. ̃রজ্জু n. a sounding-line, a plumb-line. মাপনী n. (geom.) a ruler, a scale. 135)