(p. 418) jhula act of stooping, inclination (অত ঝুল দিলে পড়ে যাবে); vertical or downward length (জামার ঝুল); soot or dirt caught in cobweb (ঝুলকালি); lampblack, soot (হারিকেনের ঝুল); (coll. & sl.) trash, worthless. 2)

(p. 469) tō1 (& adv.) expressing: question or inquiry (ভালো তো ?); request (একবার আসুন তো); worry or surprise (তাই তো); uncertainty (যাই তো-তারপর বোঝা যাবে); doubt (হয়তো); supposing, even if (তুমি তো দিলে); but (আমিতো খাব না); if, in case (বাঁচতে চাও তো); at least (আজ তো বাঁচি); sometimes inserted at random in a speech (আমি তো জানি না).

(p. 477) thānā stationing or encamping (থানা দেওয়া); assemblage or encampment ('চারিভিতে কটকের থানা'); a station or outpost (পুলিশের থানা); a police station (থানায় পুলিশ নেই). থানা দেওয়া v. to be stationed for attacking (রামলক্ষ্মণ সসৈন্য লঙ্কাপুরী বেষ্টন করে থানা দিলেন). ̃দার n. an officer in charge of a police station or an outpost. থানা-পুলিশ করা v. to go repeatedly to the police station for obtaining police help. 31)

(p. 500) dillikā lāḍḍu (lit.) a ball-shaped sweetmeat manufactured in Delhi; (fig. & pop.) a thing that causes dejection when not obtained and causes repentance or regret when obtained, (cp.) Hobson's choice. 15)

(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)

(p. 559) nā3 not; no; nay. int. expressing: question (পড়তে বসবে না?); request or insistence, please (দুটো টাকা দাও না); doubt or uncertainty, will it or will it not, will there be or will there not be (বৃষ্টি হবে, না?); want or excess, how much or how many, what a (সংসারে কত না জ্বালা); amazement (আগুনেও সে পোড়ে না); sorrow or exception or complaint (যাও-আমায় দিলে না তো); contempt or ridicule (পারলে না তো). con. or, nor না রাম না গঙ্গা. prep. without (না বুঝে). in comp. no, not, non-, un- (নাধর্মী). না রাম না গঙ্গা (fig.) neither fish nor fowl. 10)

(p. 813) bhālō good; fair; excellent; auspicious (ভালো দিন); suitable (ভালো সময়); beneficial, wholesome (ভালো উপদেশ); helpful, useful, serviceable (ভালো ওষুধ, ভালো যন্ত্র); healthy, whole, sound (ভালো শরীর); recovered from illness; cured; rectified, corrected, redeemed, reclaimed, improved; flourished; honest (ভালো লোক); genuine (ভালো টাকা); innocent, harmless (ভালো মানুষ); proper; quiet, gentle; becoming, fitting; proficient (অঙ্কে ভালো); efficient (ভালো কর্মী); a large number of (সভায় ভালো লোক হবে); plentiful, sufficient (এ বছর ভালো বৃষ্টি হবে); true, official, not used in familiarity (তোমার ভালো নাম কী); great (ভালো যশ). adv. well; to or in a large number or amount or degree (সভায় লোক ভালো আসবে, সে ভালো খেতে পারে). n. good, weal, welfare, prosperity (পরের ভালো); right (ভালোমন্দবিচার). int. all right (ভালো, তাই হোক); well (ভালো কী বলছ ?). ভালো করা v. to do well (না গিয়ে ভালো করেছ); to do good (to); to do one a good turn; to cure, to heal; to rectify or reclaim; to improve; to console or stimulate (মন ভালো করা). ভালো করে adv. well; carefully; minutely; meticulously; properly; at ease (ভালো করে শোয়া); soundly (ভালো করে মারা). ভালো খাওয়া v. to be accustomed to eat (and drink) choice things; to eat well; to be capable of eating much; to eat much. ভালো চলা v. (of vehicles, business-organizations, domestic or other establishments) to run well, to run smoothly; to have sufficient means for subsistence or for other purposes. ভালো থাকা v. to be in good health, to be well; to be happy; to be cosy and comfortable (মায়ের কোলে শিশুরা ভালো থাকে); to live in prosperity (ধনীর মেয়ে বিয়ে করে সে আছে ভালো); to live honestly (চোরটা এবার থেকে ভালো থাকবে); to be in good condition (রোদে দিলে গরম জামাকাপড় ভালো থাকে); to be quiet or gentle (কোঁতকা খেলে দুর্বৃত্তেরা ভালো থাকে). ভালো দেখানো v. to look well; to look beautiful; to look healthy; to look honest; to appear as becoming or befitting. ভালো বলা v. to speak well; to speak well of, to approve; to praise, to laud; to give good counsel, to advise well. ভালো লাগা v. to be to one's liking; to appear good to one; to taste or sound or seem well. ভালো হওয়া v. to recover from illness, to come round; to be cured; to be beneficial or profitable; to do good to (এতে তোমার ভালো হবে); to be corrected or reclaimed; to be good (ছেলেটি ভালো হবে); to improve or flourish (অবস্হা ভালো হওয়া); to prosper, to be prosperous তোমার ভালো হোক); to assemble or come in a large number. ভালো আপদ an expression denoting: disgust, trouble etc.; what a pest! ভালো কথা1 good counsel; profitable or moral advice. ভালো কথা2 by the way (ভালো কথা, তুমি কি কাল যাবে ?). ভাল ঘর a respectable or marriageable family. ভালো জ্বালা same as ভালো আপদ । ভালো থাকা v. to be well, to get on well; to have good time. ভালো থেকো v. have a good time. ভালো মনে adv. sincerly; open-heartedly. ভালোমন্দ n. good and bad; right and wrong; accident, mishap, death etc. (ভালোমন্দ ঘটা); choice articles of food. ভালো মানুষ n. a good man, a good soul; (derog.) a weak-minded person, a simpleton. ভালো মানুষ সাজা v. to pretend to be a good man; to pretend to be innocent. ভালোমানুষি n. honest and blameless conduct; (derog.) pretence of honesty and innocence. ভালোয় ভালোয় adv. safely, in safety; without let or hindrance. 37)

(p. 819) bhula an error, a mistake, a blunder; an omission; oblivion; delirium (ভুল বকা). a. erroneous, incorrect, wrong. ভুল করা v. to err; to blunder; to commit or make a mistake; to mistake (লোক বা পথ ভুল করা); to be guilty of omission; to forget. ভুল ভাঙা v. to be disillusioned. ভুল হওয়া v. to be wrong or incorrect; to be mistaken or omitted or forgotten. ̃চুক, ̃ভ্রান্তি n. pl. errors and omissions. ঠিকে ভুল an error in addition; (loos.) an error in fundamentals. ভুলা, ভোলা, ভুল করা v. to mistake, to err. to blunder; to forget; to omit; to be relieved of (দুঃখ ভোলা); to be indifferent or callous to (কর্তব্য ভোলা); to be charmed or bewitched (সুন্দর মুখ দেখে ভোলা); to be enticed or deceived or tempted (প্রলোভনে ভোলা); to be cajoled (স্তোকবাক্যে ভোলা); to be wheedled (খেলা দিলে ছেলেটা ভোলে); to be consoled (গান শুনলে তাপিত হৃদয় ভুলবে). ভুলানো v. to cause to err or mistake or forget or omit; to relieve of; to charm, to bewitch; to entice; to deceive, to tempt; to cajole; to wheedle; to console. a. causing to err or mistake or forget or omit; relieving of; charming, bewitching; enticing, deceiving, tempting; cajoling; wheedling; consoling, ভুলানি, ভুলুনি a. & fem. one who charms or bewitches or entices or tempts or cajoles or wheedles. masc. ভুলানে । ভুলুনে, ভুলো a. apt to err, forgetful, oblivious. ভুলের মাশুল দেওয়া to pay for one's mistake or thoughtless act or folly. 11)

(p. 1050) hāta the hand or the fore-arm or the arm; the corresponding limb of beasts; a cubit; (fig.) possession or control; (fig.) influence or manipulation, hand. কাঁচা হাত an inexperienced or unskilled worker, a raw or poor hand. খালি হাত an empty hand; an unornamented hand. ছোট হাতের অক্ষর a small letter (of the English alphabet). পাকা হাত a skilled or experienced worker, an old hand. বড় হাতের অক্ষর a capital letter (of the English alphabet). হাত আসা v. to develop the habit of. হাত কচলানো v. to wring one's hand (in order to express regret or to curry favour). হাত করা v. (fig.) to win (one) over or to bring under one's control or to bring into one's possession. হাত কামড়ানো v. (fig.) to squirm (lit. to bite one's hands) in disappointment or frustration. হাত গোনা v. to read one's hand or palm. হাত গোটানো v. (fig.) to take off one's hands, to cease participating in a work. হাত চলা v. to work quickly with one's hands, (fig.) to raise one's hand to strike (কথায় কথায় হাত চলে). হাত চালানো v. to quicken pace of work; to beat or belabour with one's hand, to cuff. হাত জোড় করা v. to fold one's hands; to apologize or solicit or salute with folded hands. হাত জোড়া থাকা v. to have one's hands full. হাত তোলা v. to beat with the hand, to lay hands on, to deal or strike a blow (to some one) with one's hand, to assault; to raise one's hand in order to vote for (or against) or to express one's assent, to raise one's hand (to support a person or a proposal). হাত দিয়ে হাতি ঠেলা (fig.) to accomplish a stupendous task by humble means. হাত দেওয়া v. to touch with one's hand to handle; to take in hand, to set one's hand to, to undertake; to intervene. কপালে হাত দেওয়া v. to become utterly dejected and stupefied at one's ill-luck. হাত দেখা v. to read one's hand or palm. হাত ধরাধরি করে চলা to walk hand in hand. হাত পড়া v. to be touched or handled; to be taken in hand, to be undertaken; to be interfered with. হাত পাকানো v. to get one's hands used to something by practice, to become skilled by practice. হাত পাতা v. to earnestly request or ask for (momentary) assistance or help, to beg. হাত বোলানো v. to pass one's hand lightly and often caressingly over anything. গায়ে হাত বোলানো v. (fig.) to win over or propitiate or pacify or console with adulatory words and caressing. মাথায় হাত বোলানো v. (facet.) to cheat by cajolery, to wheedle (something out of somebody), to wangle. হাত মুঠো করা v. to clench the fist. হাতে করা same as হাতে নেওয়া । হাতে কলমে শেখা v. to learn firsthand. হাতেগোনা a. only a handful, very few in number. হাতে জল না গলা (fig.) to be extremely close-fisted or miserly. হাতে ধরা v. (idiom.) to importunate or solicit very ardently. হাতে নয় ভাতে মারা v. (fig.) to subdue o weaken not by beating but by starving. হাতে নেওয়া v. to take or hold in one's hand; to take up or undertake. হাতে পাওয়া v. (fig.) to get under one's control. হাতে পাঁজি মঙ্গলবার (fig.) ready proof. হাতে বেড়ি পড়া v. (lit.) to be handcuffed; (fig.) to be arrested by the police on a criminal charge. হাতে মাথা কাটা v. (fig.) to become very haughty or to become very proud of one's power or authority. হাতের ঢিল ছুড়ে দিলে আর ফেরে না (fig.) a shot in the locker once thrown will not come back. হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা v. (fig.) to throw away one's fortune. ̃কড়ি, ̃কড়া n. a handcuff. হাতেকড়ি দেওয়া বা পরানো v. to handcuff. ̃করাত n. a handsaw. ̃কষা a. stingy, niggardly, closefisted. ̃কাটা a. having one's arm or arms amputated; armless; (of shirts, blouses etc.), sleeveless. ̃খরচ n. pocket money. ̃খালি a. empty-handed; wearing no ornament in one's hands; having all one's money exhausted, broke; having no work on hand. ̃খোলা a. given to spending profusely, lavish; bountiful. ̃চিঠি n. a hand-note, a note or a sum of money borrowed; a chit; a short note or letter. ̃ছাড়া a. out of possession or control, lost, out of hand. ̃ছানি n. a beckoning with the hand. ̃ছানি দেওয়া v. to beckon with the hand. ̃টান n. stinginess; frugality; pilfering habit. হাতড়ানো v. to grope; to appropriate to oneself; to misappropriate. ̃তালি n. clapping of hands. তালি দেওয়া v. to clap one's hands. ̃তোলা n. a thing obtained out of another's favour; a charitable gift. ̃ধরা a. very obedient to. হাত-পা বাঁধা a. utterly helpless; inescapably bound to. হাত-পা বেঁধে জলে ফেলা v. (fig.) to throw or fling to the jaws of death whence escape is impossible; to consign to utter misery. ̃বদল হওয়া v. to change hands. ̃বাক্স n. a small box esp. for keeping money and other small valuables, a cash box, a handbox. ̃বোমা n. a hand-grenade. ̃ভারী a. close-fisted, stingy. ̃মোজা n. gloves. ̃যশ n. reputation for efficiency (esp. of physicians, lawyers, artisans etc.). ̃ল n. a handle. ̃সই n. good marksmanship. ̃সাফাই n. skill of the hand; sleight of hand; deftness in pilfering with the hand; the state of being lightfingered. 54)