(p. 517) dōkāna a shop; goods for sale, merchandise (মেলায় দোকান সাজানো). দোকান করাv. to visit shops for the purpose of buying, to shop; to set up a shop, to start or open a shop; to keep or run a shop; to open a shop for the day's work. দোকান খোলা v. to set up a shop, to start or open a shop; to open a shop for the day's work. দোকান তোলা v. to close a shop for the day; to close down or wind up a shop, to shut up a shop. দোকান দেওয়া v. to set up or open a shop; to arrange goods for sale (as in a fair). দোকান বন্ধ করা same as দোকান তোলা । দোকান সাজানো v. to furnish a shop, to display goods for sale. দোকান-কর্মচারী n. a shop-man. ̃দার n. a shopkeeper. ̃দারি n. shopkeeping; bargaining; business-dealing; bargain-hunting, shoppiness; shoppy or selfish behaviour. দোকানদারি করা v. to keep or run a shop; (fig.) to try to clinch a bargain. দোকানদারি কথাবার্তা shoppy talk. দোকানদারি কথাবার্তা বলা to talk shop. ̃পাট n. a shop and its commodities. দোকান-হাট করা v. to visit shops and markets for the purpose of buying. 62)

(p. 517) dōkāni a shopkeeper. 63)

(p. 631) pasāra1 a market-place, a bazaar; a shop; articles of traffic, wares (দোকানপসার). 10)

(p. 701) phān̐dā to lay the foundation of; to embark on, to start constructing (বাড়ি ফাঁদা); to start; to set up (ব্যাবসা ফাঁদা); to expand (দোকানখানা সে বেশ ফেঁদে ফেলেছে); to settle down firmly (পাড়ায় সে ফেঁদে বসেছে); to devise, to form (মতলব ফাঁদা), to lay ফাঁদ ফাঁদা. 65)

(p. 863) māla3 merchandise, wares (দোকানের মাল); goods; wealth, riches, property; revenue, rent; land-holding rented directly from the government. ̃কড়ি n. money, fund; the wherewithal. ̃ক্রোক n. distraint. মালক্রোক করা v. to distrain. মালক্রোকি পরোয়ানা a distraint warrant. ̃খানা n. a godown or store esp. for keeping valuable articles; room or building where revenue is received; a treasury. মাল খালাস করা v. to unload. ̃গাড়ি n. a luggage-van; a waggon; a goods-train. ̃গুজার, ̃গুজারদার n. one who pays revenue (esp. directly to the government); a zamindar. ̃গুজারি n. land revenue. ̃গুদাম n. a godown; a store-house; a storeroom; a warehouse. ̃জমি n. a land-holding rented directly from the government. ̃জামিন n. security for goods or property. ̃জাহাজ, ̃নৌকা n. a cargo-boat, a cargosteamer. ̃দার a. wealthy, rich, moneyed. ̃পত্র n. pl. goods collectively; goods and chattels; luggage. ̃বাহী a. carrying goods, cargo etc. ̃বাহী জাহাজ same as মালজাহাজ । ̃বোঝাই a. loaded; (of ships) laden. ̃বোঝাই করা v. to load; (of ships) to lade. ̃মশলা n. pl. ingredients; materials. 4)

(p. 907) rākhā to place, to lay, to keep; to shelter; to protect, to guard; to preserve; to save; to rescue; to put into; to deposit; to keep for sale (এ দোকানে খারাপ মাল রাখে না); to maintain or grow on one's person (টিকি রাখা); to keep up, to maintain (ঠাট রাখা); to pawn or receive as a pawn (গয়না রেখে টাকা নেওয়া বা দেওয়া); to engage, to employ (চাকর রাখা); to rear or tame (গরু রাখা, কুকুর রাখা); to look after, to tend, to herd (দুজন রাখাল ঘোষেদের গোরু রাখে); to adopt (বন্ধ্যা নারীটি একটি ছেলে রেখেছে); to maintain for one's enjoyment, to keep (বেশ্যা রাখা); to set apart (অতিথির জন্য খাবার রাখা); to store (বছরের খোরাক রাখা); to put by, to set by, to lay by (টাকা রাখা); to refrain from mentioning or uttering (তার কথা রাখো-ঢের শুনেছি); to heed, to pay heed to, to obey, to comply with (অনুরোধ রাখা); to fulfil, to observe (প্রতিশ্রুতি রাখা); to leave (বউ রেখে কোথায় যাবে); to leave behind (কলমটা ঘরে রেখে এসেছি); to stop, to pull up, to park (গাড়ি এখানে রাখো); to cherish (মনে আশা রাখা); to bear (মনে রাখা); to buy (বাটিটা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে রেখেছি); to take settlement of (জমি রাখা); to give (নাম রাখা); to gratify, to please (মন রাখা). আটকে রাখা same as আটকানো (v.). কথা রাখা v. to comply with or obey or accede to another's request; to keep one's promise or word. করে রাখা v. to have done or completed something beforehand. চোখ রাখা v. to keep an eye over, to watch. জমিয়ে রাখা v. to lay by, to save up; to store up; to accumulate, to pile up. ধরে রাখা v. to shut up; to detain; to hold back; to store up. ফেলে রাখা v. to put off. মান রাখা v. to show due respect to. সাজিয়ে রাখা v. to keep in order; to arrange in order; to display in order. রেখে যাওয়া n. to leave behind. 25)