Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

দয়া দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবতার
(p. 53) abatāra incarnation; an incarnation, an avatar; a personation (শয়তানের অবতার = Satan personated); a personification (দয়ার অবতার = kindness personified); (pop.) an ugly and odd-looking person, an antic. ̃বাদ n. the doctrine of incarnation. 26)
আবেদন
(p. 118) ābēdana representation, prayer, solicitation; an application; a petition; a plaint; appeal (কবিতার আবেদন হৃদয়ের কাছে) আবেদন করা v. to represent, to pray, to solicit; to put in an application, to apply; to petition; to lodge a complaint; to appeal. ̃কারী same as আবেদক । fem. ̃কারিণী । ̃পত্র n. an application; a petition. আবেদনীয় a. fit to be solicited or entreated. 42)
আভ্যুদয়িক
(p. 121) ābhyudaẏika pertaining to progress or promotion in life; pertaining to or causing well-being; causing prosperity. n. a ceremony performed on the eve of wedding etc. praying to the spirits of one's forefathers to bless the present occasion. 2)
উদয়
(p. 150) udaẏa dawn; rise (সূর্যোদয়) sunrise (উদয়াস্ত); flourishing; (first) appearance or coming into view (মেঘোদয়); a debut; coming into existence; stirring, first sensation (ক্ষুধার উদয়); dawning (আশার উদয়); awakening (জাতির উদয়) ̃কাল. n. the time of sunrise. ̃গিরি, উদয়াচল n. (myth.) a mountain from the top of which the sun rises every morning; a hill in Orissa. উদয়াস্ত n. the time from sunrise to sunset; the whole day; sunrise and sunset; (fig.) rise and fall. adv. from sunrise to sunset; all day long. উদয়োন্মুখ a. on the point of rising; on the point of flourishing. 94)
গাঁথা
(p. 306) gān̐thā to lay (as bricks, stones etc. in construction of buildings); to construct, to build; to string (as garland); compose, to set (ছন্দে গাঁথা); to cling or stick steadfastly (হৃদয়ে গেঁথে থাকা). a. laid; constructed; built; strung; composed, set; clung, stuck. 2)
জাগরূক
(p. 396) jāgarūka awake; wakeful; watchful; careful; still unforgotten or existent (হৃদয়ে জাগরূক). 43)
দাস
(p. 497) dāsa a servant, an attendant; a slave (দাসব্যবসায়); a fisherman by caste (দাসজাতি); a Shudra (শূদ্র); a nonAryan; a victim or a minion (অবস্হার দাস); a humble man or a dependant (হুজুর দাসের প্রতি দয়া করুন) fem দাসী । ̃খত n. a written bond of slavery. ̃ত্ব n. servitude; slavery; state of being a victim, bondage, dependence. দাসত্ব করা v. to be slave of, to serve as a slave. ̃ত্ব প্রথা n. the institution of ownership of slaves, slavery. দাসত্ববন্ধন, দাসত্বশৃঙ্খলা n. the bonds of slavery. দাসত্বশৃঙ্খল মোচন n. emancipation or freedom from bondage. দাসত্ববৃত্তি n. slavery. দাসত্বে আবদ্ধ enslaved, in bondage. ̃দাসী n. pl. servants male and female, man-servants and maid-servants. ̃প্রথা same as দাসত্বপ্রথা । ̃ব্যবসায় n. slave-trade. ̃মনোবৃত্তি, ̃মনোভাব n. slave mentality; servility. দাসানুদাস n. a slave of one's slave, a very humble servant or dependant. দাসীপুত্র n. one's son born of his maid-servant; an illegitimate son. দাসীবৃত্তি, দাসীত্ব n. profession of or service as a maid or maid-servant. 9)
দীন২
(p. 500) dīna2 extremely poor or needy, indigent; afflicted, distressed; humble; wretched, miserable. ̃চিত্ত a. having a mind stricken with melancholia or sorrow or with a sense of humiliation; humble in attitude. ̃চিত্তে adv. with a melancholy or sorrowful or humiliated mind; humbly. ̃তা n. extreme poverty or need; indigence; affliction, distress; humbleness; wretchedness. ̃দয়াময় a. kind to the poor. ̃দরিদ্র a. extremely humble and poor, downtrodden. ̃দুঃখী a. indigent and distressed. ̃নাথ n. a refuge or helper or supporter of the poor; God. ̃বন্ধু n. a friend of the poor, God. ̃ভাবাপন্ন a. humble, modest; affecting humility or poverty. ̃শরণ n. a refuge of the poor; God. ̃হীন a. poor and lowly. 24)
দয়া
(p. 485) daẏā kindness, charity; compassion; tender-heartedness; pity; mercy; favour, benignancy, grace; (rare) benevolence, bounty. দয়া করা v. to be kind to, to be charitable towards; to look at someone in (or with) compassion; to pity; to take pity on; to treat mercifully; to favour, to be gracious towards. দয়া করে kindly. দয়ার পাত্র an object of pity; a miserable or despicable man. দয়ার সাগর (fig.) an ocean of kindness or compassion, an extremely kind or compassionate man. ̃দাক্ষিণ্য n. charity, kindness; bounty; benignancy; mercy. ̃নিধি n. (fig.) a store of kindness or compassion, an extremely kind or compassionate man. ̃ন্বিত, ̃পরবশ, ̃পরতন্ত্র a. moved or stricken with kindness or compassion or mercy; kind; compassionate; merciful. ̃বান, ̃ময় a. kind, charitable; compassionate; tender-hearted; merciful; gracious, benignant; (rare) benevolent, bountiful. fem. ̃বতী, ̃ময়ী । ̃মায়া n. pity and love, compassion and affection. ̃মায়াহীন a. without mercy or compassion, pitiless. ̃র্দ্র a. melted or softened with kindness or compassion or mercy. fem. দয়ার্দ্রা । ̃র্দ্রচিত্ত a. having one's heart softened with kindness or compassion or mercy; kind-hearted. ̃ল, ̃লু same as দয়াবান । ̃শীল a. kind or charitable or compassionate or tenderhearted or merciful or gracious or benignant or benevolent or bountiful (by nature); practising kindness or charity or benevolence. fem. ̃শীলা । ̃শূন্য, ̃হীন a. unkind, uncharitable; uncompassionate, pitiless; merciless; ungracious. fem. ̃শূন্যা, ̃হীনা । দয়া হওয়া v. to feel compassion or pity for. 16)
দয়িত
(p. 485) daẏita beloved, dear. n. a lover; a husband. দয়িতা a. fem. of দয়িত । n. lady-love; a wife. 17)
বন্ধন
(p. 721) bandhana binding, fastening, tying; tethering; a tie, a bondage (বন্ধনমোচন); clasping or embracing, a clasp or embrace (ভুজবন্ধন); obstruction, an obstacle (স্রোতোবন্ধন); restraint, stoppage; confinement (কারাবন্ধন); composition (করবীবন্ধন); construction (সেতুবন্ধন); unification (হৃদয়ে হৃদয়ে বন্ধন). বন্ধন করা v. to bind, to tie, to fasten; to tether; to clasp, to embrace; to obstruct, to restrain, to stop; to confine, to shut in; to unite. ̃গ্রন্হি n. a knot. ̃দশা n. captivity; imprisonment, incarceration. ̃ফলক n. a splint. ̃মুক্তি n. freedom from bondage or captivity. ̃রজ্জু n. a rope for tying or fastening, a tether. ̃স্তম্ভ n. a tying post. ̃হীন a. without ties or fetters; united; unfettered; uncontrolled; unrestrained. বন্ধনী n. any device to bind or fasten, a tic, a band, a ligament; (print. & math.) a bracket. বন্ধনীভুক্ত a. bracketed. 8)
মহোদয়
(p. 851) mahōdaẏa very generous or high-minded or high-souled; highly prosperous or opulent; greatly elevated or exalted. fem. মহোদয়া । 8)
মা২
(p. 851) mā2 mother; (coll.) mom, mamma, mama, ma; (of beasts) dam. মায়ের জাত womenfolk, womanhood, womankind. মায়ের দয়া (fig.) small pox or chicken pox. 14)
শীল
(p. 949) śīla nature; natural disposition; character; conduct, behaviour, manners; practice. a. (used as a sfx.) natured, disposed to (দয়াশীল); practising (দানশীল). fem. a. শীলা । ̃পত্র n. a character-certificate. ̃ব্রত a. practising virtues, virtuous. 18)
সন্তপ্ত
(p. 978) santapta afflicted; aggrieved; heated; running a temperature. সন্তপ্ত করা v. to afflict, to distress; to grieve; to heat; to cause to run a temperature. ̃হৃদয়ে adv. with an afflicted or aggrieved heart. 4)
সহৃদয়
(p. 999) sahṛdaẏa large-hearted, magnanimous; cordial (সহৃদয় অভ্যর্থনা); sincere and amiable (সহৃদয় কথাবার্তা); appreciative, appreciatory, sympathetic, considerate (সহৃদয় বিচার). fem. সহৃদয়া । ̃তা n. large-heartedness, magnanimity; sympathy, compassion, kind-heartedness, amiability. 18)
সামুদয়িক
(p. 1007) sāmudaẏika in entirety, entire; total; comprehensive; general. 22)
সূর্য
(p. 1024) sūrya the sun; the Sun-god. (cp.) Sol. ̃কর, ̃কিরণ n. sunbeam; sunlight, sunshine. করোজ্জ্বল a. sunbeamed, sunbeamy, sunshiny; sunny. ̃কান্ত, ̃কান্তমণি n. flint-glass, burning-glass, cat's eye, aventurine felspar, sunstone. ̃কেন্দ্রীয় a. heliocentric. ̃গ্রহণ n. the solar eclipse. ̃ঘড়ি n. a sundial, a solarium. ̃তেজ n. the heat of the sun. ̃পূজক n. a heliolater, a sun-worshipper. ̃পূজা n. sun-worship, heliolatry. ̃বংশ n. an ancient dynasty descended from King Surya or from the Sun-god, the Surya dynasty. ̃বংশধর n. a descendant of the Surya dynasty. ̃বংশীয় a of the Surya dynasty. ̃মুখী n. the sunflower. ̃রশ্মি same as সূর্যকর । ̃সারথি n. (myth.) Aruna (অরুণ) the charioteer of the Sun-god. ̃সিদ্ধান্ত n. a Hindu treatise on astronomy. সূর্যাবর্ত n. the solar rotation; the rotation of the sun. সূর্যাবর্তী a. heliotropic. সূর্যাবৃত্তি n. heliotropism. সূর্যালোক n. sunlight; sunshine. সূর্যাস্ত n. sunset, sundown. সূর্যাস্তকালে adv. at sunset, at sundown. সূর্যোদয় n. sunrise. সূর্যোদয়কালে adv. at sunrise. সূর্যোপাসক same as সূর্যপূজক । সূর্যোপাসনা same as সূর্যপুজা । 7)
হৃদয়
(p. 1060) hṛdaẏa the heart; the mind; the bosom. ̃গ্রাহী a. captivating the heart, very pleasant or charming. হৃদয়ংগম করা v. to feel deeply; to understand or grasp, to realize. ̃জ a. born of or originating from the heart. ̃তন্ত্রী n. the heartstring. ̃দ্রবকর a. melting the heart; pathetic, touching. ̃পট n. the heart conceived as a piece of canvas for painting. ̃বল্লভ n. a husband; a lover; a sweet-heart fem. ̃বল্লভা a. wife. ̃বান a. large-hearted, magnanimous; sympathetic; hearty. ̃বিদারক, ̃বিদারী, ̃ভেদী a. heart-rending; heart-breaking, pathetic; cutting to the quick. ̃বেদনা, ̃ব্যথা n. heartache, grief, affliction; heart-burning, secret grudging. ̃মন্দির n. the heart conceived as a shrine; the sacred and secret abode of the heart. ̃স্পর্শী a. touching or moving the heart; very appealing or pathetic. ̃হীন a. heartless, extremely unfeeling; merciless. ̃হীনতা n. heartlessness. হৃদয়াকাশ n. the heart conceived as the sky, the expanse of the heart. হৃদয়াবেগ n. emotion; excitement; outburst of emotion. হৃদয়াসন n. the heart conceived as a seat. হৃদয়েশ হৃদয়েশ্বর n. the lord or master of one's heart; a lover; a husband. n. fem. হৃদয়েশ্বরী the mistress or lady of one's heart; a wife. হৃদয়োচ্ছ্বাস n. a great outburst of emotion, unrestrained outpouring of thought and feeling. 41)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535096
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140595
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730874
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943077
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883636
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838514
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696729
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603109

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us