(p. 157) udyāna a garden; a grove; a greenhouse; a park. ̃পাল, ̃পালক n. a keeper or caretaker of a garden, a gardener; a horticulturist. ̃পালন n. gardening; horticulture. ̃বাটি, ̃বাটিকা n. a gardenhouse; a villa. ̃বিদ্যা n. horticulture; gardening. ̃বীথি n. a garden-path. ̃রক্ষক n. one who looks after a garden, a gardener. ̃সম্মেলন n. a garden party. 34)

(p. 239) kuñja1 an arbour, a grove, a bower; (loos.) a garden thick with trees and plants; a boscage (also কুঞ্জকানন, কুঞ্জবন); a garden house where a Vaishnava resides and worships (also কুঞ্জবাটিকা, কুঞ্জবাটী). 31)

(p. 271) kh়ḍ়kē a toothpick; a small species (খড়কে পুঁটি, খড়কে বাটা). 39)

(p. 314) gṛha a room, a chamber; a house; a home, an abode, a dwelling; (astrol.) any of the signs of the zodiac. ̃কপোত n. a tame pigeon. ̃কর্তা same as গৃহস্বামী । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কর্ম, ̃কার্য n. housework, domestic work or chores. ̃কহল same as গৃহবিবাদ । ̃কোণ n. the inside of one's home; the corner of a house; household. ̃গোধিকা, ̃গোধা n. the lizard. ̃চ্ছিদ্র n. a secret defect or blemish of a family; a (secret) discord in a family; the weak point of a family. ̃চ্যুত a. ejected or displaced or ousted from one's homestead; homeless. গৃহচ্যুত করা v. to oust or evict one from one's homestead; to render one homeless. ̃জাত a. home-made; homegrown; stored in a house esp. in a dwelling-house. ̃তল n. the floor of a room. ̃ত্যাগ n. quitting a house or one's home; adoption of asceticism; renunciation of worldly life. গৃহত্যাগ করা v. to quit a house; to quit home; to adopt asceticism; to renounce worldly life. ̃ত্যাগী n. one who has quitted a house or home; one who has adopted asceticism. ̃দাহ n. arson; (fig.) complete destruction of one's family happiness and peace. ̃দেবতা n. a tutelar deity, a household god. ̃ধর্ম n. the family life, household duties. ̃পতি same as গৃহস্বামী । ̃পালিত a. domestic; (joc.) tame. ̃প্রবেশ n. the ceremony of first entrance into a newly-built house; house-warming. ̃প্রাঙ্গণ n. a courtyard. ̃বাটিকা n. a garden within the precincts of a dwelling-house; a garden-house. ̃বাসী a. leading the life of a family man; living in a dwelling-house or in a family. n. a family man; a male member of a family; an inmate of a dwelling-house. fem. ̃বাসিনী । ̃বিচ্ছেদ n. dissension in a family; dissension amongst the people of a state; civil dissension. ̃বিবাদ n. dissension in a family; family strife, family feud; vendetta; internal strife; civil dissension; civil strife, civil war. ̃ভেদী a. sowing dissension in a family or a party; betraying secrets of one's own family or party. গৃহভেদী বিভীষণ one who betrays the secrets of one's own family or party, a quisling, a fifth-columnist, a traitor (after the character of Bibhishana of the Ramayana). ̃মণি n. lamp; the lamp of a house. ̃মার্জন n. cleaning the house. গৃহমার্জন করা v. to scrub and clean the house. ̃মৃগ n. a domestic dog. ̃মেধী same as গৃহস্হ । ̃যুদ্ধ same as গৃহবিবাদ । গৃহলক্ষী n. a housewife whose suave and judicious dealings bring peace and prosperity to her family; (loos. & often facet.) a wife. ˜শত্রু n. an enemy of one's own family or party, a quisling. ̃শিক্ষক n. a private tutor; a guardian tutor. ̃শূন্য a. homeless. ̃সজ্জা n. fittings and furniture. ̃স্হ n. a family man; a middleclass man. a. of or in a house. ̃স্হধর্ম n. the practice of a householder (the second stage of life according to Hindu scriptures); family life. ̃স্হালি, । ̃স্হালী n. housework, domestic work; domestic science, domestic economy; household duties. ̃স্হাশ্রম same as ̃স্হধর্ম । ̃স্বামী n. the master of a house, a householder. fem. গৃহস্বামিনী the mistress of a house, a house-wife. ̃হারা, ̃হীন a. homeless, shelterless. 55)

(p. 355) cālānō to conduct, to manage, to run, to carry on (প্রতিষ্ঠান চালানো, সংসার চালানো, কাজ চালানো); to drive, to steer, to pilot (গাড়ি চালানো, নৌকা চালানো, এরোপ্লেন চালানো); to wield, to use (অস্ত্র চালানো); to discharge or fire (গুলি চালানো); to circulate (নোতুন টাকা চালোনো); to introduce (নোতুন নিয়ম চালানো); to cause to accept (সমাজে চালানো,); to find market for (বই চালানো, পন্যদ্রব্য চালানো); to utter or put into circulation esp. unlawfully (জাল টাকা চালানো); to cause to move by means of occult power (বাটি চালানো); to guide, to lead (ছেলেকে বিপথে চালানো); to continue (গান চালানো); to defray (খরচ চালানো); to cause to move or operate (মেশিন চালানো, ইলেকট্রিক পাখা চালানো). পা চালানো v. to move one's foot; to kick; to walk quickly or more quickly; to quicken one's steps; to paddle esp. more quickly. মুখ চালানো v. to talk or eat (esp. varaciously); to scold; to complain, to grumble. হাত চালানো v. to move one's hands esp. more quickly; to eat or work with the hand esp. quickly or more quickly; to beat. 60)

(p. 355) cālā2 to move (ঘুঁটি চালা); to wield (অস্ত্র চালা); to exercise (মাথা চালা); to make a move; to apply (বুদ্ধি চালা, চাল চালা); to lead, to deploy (সৈন্য চালা); to cause to move by means of occult power (বাটি চালা); to circulate (কথা চালা). 56)

(p. 400) jāmabāṭi a large bowl or cup without handle made of bell metal, a big bowl. 2)

(p. 638) pāthara stone; a stone-made dinner plate; a precious stone, a gem; (fig.) becoming hardened by grief (দুঃখে পাথর হয়ে যাওয়া); a stone-hearted or unfeeling person. পাথরে পাঁচ কিল the most formidable good fortune or good time. ̃কুচি n. a stone-chip; rubble; an aromatic medicinal herb, stonewort. ̃-চাপা a. (fig.) incapable of thriving. ̃চুন n. lime obtained by calcining calcium carbonate (as limestone). ̃বাটি n. a stone-cup. 56)

(p. 638) pāna1 betel-leaf. ছাঁচি পান, বাংলা পান, মিঠা পান different kinds of betel-leaves. পান খাওয়া v. to chew betel leaf together with betel-nut, catechu, lime etc. পান থেকে চুন খসা v. (fig.) to commit a very negligible offence or lapse. পান সাজা v. to form a small conical cup of betelleaf after putting betel-nut, catechu, lime etc. within this cup. পানের বাটা n. a betel-box. 71)

(p. 654) puṣpa flower; blossom; menstrual flux; an eye-disease. ̃ক, ̃করথ n. the name of Kuvera's (কুবের) chariot capable of flying through the air at a great speed. ̃করণ্ডক n. a flower-basket. ̃কীট a. a flower-worm. ̃কেতন, ̃কেতু n. one whose banner is made of flowers; Madan (মদন) the god of love. ̃গুচ্ছ n. a bunch of flowers. পুষ্প চয়ন করা v. to pluck or cull flowers. ̃দণ্ড n. (bot.) a peduncle. ̃ধনু n. a bow made of flowers; one holding such a bow; Madan (মদন) the god of love. ̃দল n. a petal. ̃ধন্বা n. one holding a bow of flowers; Madan (মদন) the god of love. ̃নির্যাস n. essence of flower. ̃পত্র n. a petal; flowers and leaves; (bot.) floral leaves. ̃পত্রবিন্যাস n. (bot.) prefloration. ̃পল্লব n. a twig with flowers; flowers and leaves. ̃পাত্র n. a saucer for holding flowers (esp. one used in a religious service). ̃পুট n. (bot.) a calyx. ̃প্রতীক n. a floral diagram. ̃বতী a. in menstruation, menstruating, menstruous. ̃বাটিকা, ̃বাটী n. a flower garden (esp. one with a summer-house); a garden-house. ̃বাণ n. an arrow made of flowers; one using such arrows; Madan (মদন) the god of love. ̃বিন্যাস n. (bot.) inflorescence. ̃বৃন্ত n. a flower-stalk. ̃বৃন্তিকা n. (bot.) a pedicel. ̃বৃষ্টি n. a shower of flowers. ̃ভূষণ n. an ornament made of flowers, a floral ornament. ̃মঞ্জরী n. a flower-bud; a flowerstalk. ̃মালা, ̃মাল্য n. a garland of flowers, a flower-wreath. ̃মুকুট n. a chaplet of flowers. ̃মুকুল n. a flower-bud. ̃রজঃ n. pollen. ̃রস n. flower-juice, honey. ̃রাগ n. topaz. ̃রেণু n. pollen. ̃শর same as পুষ্পবাণ । ̃শয্যা n. a bed of flowers. ̃সংকেত n. (bot.) a floral formula. ̃সার n. essence of flower. ̃সৌরভ n. aroma or fragrance of a flower. ̃স্তবক n. a cluster or bunch of flowers, a bouquet; a wreath. ̃হীন, ̃শূন্য a. divested of flowers; flowerless. পুষ্পাগম n. florescence or its season. পুষ্পাগম-কাল n. the time of florescence; the season of flowers, the spring. পুষ্পাজীব a. dealing in flowers and flower-wreaths; making flower-wreaths professionally. n. a florist; a professional maker of flowerwreaths. পুষ্পাঞ্জলি n. an offering of a handful of flowers to a deity. পুষ্পাঞ্জলি দেওয়া v. to offer a handful of flowers in devotion or worship. পুষ্পাধার n. a flower-vase; a flower-pot. পুষ্পাভরণ, পুষ্পালংকার same as পুষ্পভূষণ । পুষ্পাসব same as পুষ্পমধু । পুষ্পিকা n. (bot.) a floret; the tartar of teeth; the concluding couplet or stanza of poem containing the author's name. পুষ্পিত a. in flower, blossomed. পুষ্পিতা a. fem. in flower, blossomed; in menstruation. পুষ্পেষু n. (the Hindu) god of love, (cp.) Cupid (মদন) পুষ্পোদ্গম same as পুষ্পাগম । পুষ্পোদ্যান n. a flower-garden. 78)

(p. 721) bahirbāṭi an outhouse; a parlour or drawing-room. 210)

(p. 738) bāṭakhārā a mass of metal adjusted to a standard and used in weighing or in calculating weight, a weight. 39)

(p. 738) bāṭana turning into paste by rolling something on a flat mortar with a pestle. বাটনা n. spices turned thus into paste; a quantity of spices to be rolled thus. 40)

(p. 738) bāṭapāḍ় a highwayman; a robber; a swindler. বাটপাড়ি n. highway robbery; robbery; swindling. চোরের উপর বাটপাড়ি (fig.) a swindler robs a thief. 41)

(p. 738) bāṭāli a chisel. 46)

(p. 738) bāṭā2 a variety of small silvery-white fresh-water fish. 42)

(p. 738) bāṭā3 a kind of metal tray (esp. one for holding betel-leaves). 43)

(p. 738) bāṭā4 a Hindu rite of offering dishes of food to a son-in-law. 44)

(p. 738) bāṭā5 to turn into paste by rolling (spices etc.) on a flat mortar with a pestle. a. (spices etc.) thus reduced to or turned into paste (বাটা মশলা). 45)

(p. 738) bāṭi a hemispheroidal cup without handles. বাটি চালা v. to set a cup chasing a culprit by means of occult incantations. এক বাটি a cup (of); a cupful (of). 47)

(p. 738) bāṭikā a small house; (loos.) a house (উদ্যানবাটিকা). 48)

(p. 782) bṛkṣa a tree; a plant. ̃কান্ড n. a treetrunk. বৃক্ষচ্ছায় n. extensive shade of rows of trees. ̃চ্ছায়া n. shade of a tree, tree-shade. ̃তল n. the foot of a tree. ̃তলে adv. under or underneath the tree. ̃নির্যাস n. exudation of a tree. ̃বাটিকা n. a garden-house. ̃ময় a. abounding in trees, woody. ̃মূল n. a tree-root; the foot of a tree; a treestump. ̃রোপণ n. planting trees. বৃক্ষরোপণ করা v. to plant a tree or trees. বৃক্ষহীন a. treeless. বৃক্ষাগ্র n. tree-top. বৃক্ষান্তরাল n. a place screened from the view by a tree or trees. বৃক্ষরূঢ় a. mounted or perched on a tree. বৃক্ষোপাসনা n. tree-worship. 2)

(p. 831) madhu honey; anything sweet; sweet juice; nectar; wine; the month of Chaitra (চৈত্র); spring; (fig.) sweetness or charm ('গোকুলে মধু ফুরায়ে গেল'); opportunity of income esp. of extra or illegal income (এ চাকরিতে মধু নেই); money, wealth (কাপ্তানের মধু ফুরিয়ে গেছে). a. sweet-tasting, delicious; sweet, pleasing; full of honey or sweet juice. ̃ক n. liquorice. ̃কন্ঠ a. sweetvoiced. ̃কর n. the bee, the black-bee. fem. ̃করী । ̃কোষ n. a honeycomb; the testicle (of a goat, sheep etc.). ̃গন্ধ, ̃গন্ধি a. very sweet-scented or sweetsmelling. ̃চক্র n. a honeycomb, a beehive. ̃চন্দ্র, ̃চন্দ্রমা, ̃চন্দ্রিকা n. honeymoon. ̃চন্দ্র যাপন করা v. to honeymoon. ̃জ n. beeswax. ̃নিশি n. the wedding night; a vernal or spring night; a very pleasant night. ̃প n. the bee; the black-bee. ̃পর্ক n. an oblation of honey, clarified butter, milk, curd and sugar all mixed together. মধুপর্কের বাটি a small bowl or cup or container for the above mixture for oblation; (fig.) anything small, brittle or tending to flop. ̃পায়ী n. the bee; the black-bee. ̃পূর্ণ a. full of honey; full of sweet juice; very delicious; very sweet or charming. ̃বন n. a pleasant grove in Brindaban. ̃বর্ষী a. showering honey; (fig.) very sweet or pleasing. ̃ভাষী a. sweet-speaking, honey-tongued. ̃মক্ষিকা n. the bee, the black-bee. ̃ময় same as মধুপূর্ণ । ̃মালতী n. a kind of creeper, (cp.) the honeysuckle. ̃মাস n. the month of Chaitra (চৈত্র). ̃মেহ n. diabetes. ̃যামিনী n. a spring night; a very pleasant night; honeymoon. মধুযামিনী যাপন করা v. to honeymoon. ̃রস n. sweet juice; sweetness. ̃রাতি n. a spring night; a very pleasant night. ̃লিট, ̃লিহ, ̃লেহ n. the bee, the black-bee. ̃লুব্ধ, ̃লোভী, ̃লোলুপ a. avid of or fond of honey or sweet juice. ̃স্বর a. sweet-voiced. 44)

(p. 907) rākhā to place, to lay, to keep; to shelter; to protect, to guard; to preserve; to save; to rescue; to put into; to deposit; to keep for sale (এ দোকানে খারাপ মাল রাখে না); to maintain or grow on one's person (টিকি রাখা); to keep up, to maintain (ঠাট রাখা); to pawn or receive as a pawn (গয়না রেখে টাকা নেওয়া বা দেওয়া); to engage, to employ (চাকর রাখা); to rear or tame (গরু রাখা, কুকুর রাখা); to look after, to tend, to herd (দুজন রাখাল ঘোষেদের গোরু রাখে); to adopt (বন্ধ্যা নারীটি একটি ছেলে রেখেছে); to maintain for one's enjoyment, to keep (বেশ্যা রাখা); to set apart (অতিথির জন্য খাবার রাখা); to store (বছরের খোরাক রাখা); to put by, to set by, to lay by (টাকা রাখা); to refrain from mentioning or uttering (তার কথা রাখো-ঢের শুনেছি); to heed, to pay heed to, to obey, to comply with (অনুরোধ রাখা); to fulfil, to observe (প্রতিশ্রুতি রাখা); to leave (বউ রেখে কোথায় যাবে); to leave behind (কলমটা ঘরে রেখে এসেছি); to stop, to pull up, to park (গাড়ি এখানে রাখো); to cherish (মনে আশা রাখা); to bear (মনে রাখা); to buy (বাটিটা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে রেখেছি); to take settlement of (জমি রাখা); to give (নাম রাখা); to gratify, to please (মন রাখা). আটকে রাখা same as আটকানো (v.). কথা রাখা v. to comply with or obey or accede to another's request; to keep one's promise or word. করে রাখা v. to have done or completed something beforehand. চোখ রাখা v. to keep an eye over, to watch. জমিয়ে রাখা v. to lay by, to save up; to store up; to accumulate, to pile up. ধরে রাখা v. to shut up; to detain; to hold back; to store up. ফেলে রাখা v. to put off. মান রাখা v. to show due respect to. সাজিয়ে রাখা v. to keep in order; to arrange in order; to display in order. রেখে যাওয়া n. to leave behind. 25)

(p. 921) laṅkā capsicum, chillies, red pepper. ̃বাটা n. paste of chillies prepared by pounding them with water. ̃মরিচ same as লংকা । 3)