(p. 208) kalpana act of inventing or imagining or fancying or ascribing or resolving or thinking or supposing. কল্পনা n. invention; imagination; fancy; ascription; resolve; thought; supposition. কল্পনা করা v. to invent; to devise; to imagine; to fancy; to ascribe; to resolve; to think; to suppose. কল্পনাকারী a. inventing or devising; imagining; fancying; ascribing; resolving; thinking; supposing. n. an inventor, a deviser; one who imagines; a fancier; one who ascribes; one who resolves, a thinker; one who supposes. কল্পনাচিত্র n. picturesque imagination; an imaginary portrait. কল্পনাত্মক a. actuated by or existing in imagination, imaginative, imaginary. কল্পনাপ্রবণ a. given to imagination. কল্পণাপ্রবণ ব্যক্তি an imaginative person. কল্পনাপ্রসূত a. imaginary; fancied. কল্পনাবিলাসী a. overindulging in imagination; vapoury. কল্পনাশক্তি n. imaginative power, faculty of imagination. কল্পনীয় a. devisable; imaginable; that which can be fancied; ascribable; thinkable; supposable. 89)

(p. 301) galpa a story; a tale; a fable; an anecdote; a fantastic or fictitious narrative, a fib; gossip; chit-chat. গল্প করা v. to gossip; to chat; to speak of (সে বিলাতের সম্বন্ধে গল্প করছে); to tell fantastic or fictitious tales about (নে আর তোর বাহাদুরির গল্প করিস না). গল্প পড়া v. to read out a story or anecdote. গল্প ফাঁদা v. to spin or invent or fabricate a story. গল্প বলা v. to tell a tale. গল্প লেখা v. to write stories or tales. গল্প শোনা v. to hear a tale or anecdote. ̃কার n. a storywriter; a storyteller. ̃গুজব করা v. to gossip, to chat. গল্প বলিয়ে n. a tale-teller; a raconteur (fem. a raconteuse). গল্প-সল্প same as গল্পগুজব । গল্পে a. gossipy; talkative. 37)

(p. 433) ḍāka6 an established system of conveying letters, post (ডাক বিভাগ); a batch of letters, mail, dak (বিলাতের ডাক). in comp. postal, post-mail (ডাকবাক্স, ডাকগা়ড়ি). ডাকে adv. by post. ̃খরচা n. postal charge, postage. ডাকের ঘোড়া a horse employed to carry mails. ডাকের থলি a mailbag. ̃খানা, ̃ঘর n. a post-office. ̃গাড়ি n. a mailcoach; a mail van; a mail train. ̃টিকিট n. a postal stamp. ̃পিওন, ̃পিয়ন n. a postman (fem. a postwoman). ̃বাংলা, ̃বাংলো n. a house for travellers, a dak bungalow. ̃বাক্স n. a pillar-box, a letter-box. ̃বিভাগ n. the postal department. ̃মাশুল n. postage. ̃হরকরা n. a postman; a mail-runner. ̃যোগে adv. by post. ফেরত ডাক next return mail. ফেরত ডাকে by return of post, by return mail. 11)

(p. 517) dēśi indigenous. n. a musical mode. দেশি কাপড় a variety of loincloth produced by the weavers of Bengal on handlooms; cloth manufactured in India (as opp. to বিলাতি). দেশি কুম়ড়ো see কুমড়ো । দেশি জিনিস, দেশি পন্য a home product; indigenous goods. 27)

(p. 543) dhuma overmuchness, abundance, excess, wantonness, redundance, surfeit (গঙ্গাস্নানের ধুম, বিলাসিতার ধুম, বক্তৃতার ধুম); éclat, pomp (এবার পুজোয় বড় ধুম). a. terrible, hard, thick (ধুম মারামারি). 16)

(p. 593) naukā a boat (esp. one that plies on a river). ̃জীবী n. a boatman. ̃বাহিত a. carried or borne by boat. ̃ডুবি n. the sinking of a boat; the capsizal of a boat. ̃বিহার n. a pleasure-trip in a boat; a boat-journey. নৌকাবিহার করা v. to have a pleasure trip in a boat; to journey by a boat. ̃বিলাস n. the sport of rowing; a pleasure-trip in a boat. ̃যাত্রা n. journey by boat. ̃যাত্রী n. a boat-passenger. fem. ̃যাত্রিণী । ̃যোগে adv. by boat. নৌকাযোগে ভ্রমণ journey by boat. ̃রোহণ n. getting into a boat, embarkation. নৌকারোহণ করা v. to get into a boat, to embark. ̃রোহণে adv. by boat. ̃রোহী a. boarded on a boat; going by boat; n. a boat-passenger. fem. ̃রোহিণী । ̃সম্বন্ধীয়, ̃সংক্রান্ত a. navicular. 128)

(p. 706) phērata act of giving or sending back, return; redirection; repayment. a. given or sent back, returned; redirected; returned as unaccepted, refused (ফেরত চিঠি); immediately coming back (ফেরত ডাক = return mail); returning from (অফিস ফেরত); returned from (বিলাত-ফেরত = England-returned). ফেরত আনা v. to bring back. ফেরত আসা v. to come back; to come back unaccepted; to be returned to sender. ফেরত দেওয়া v. to send or give back, to return; to repay; to refuse to accept, to refuse; to redirect. ফেরত নেওয়া v. to take back; to withdraw, to retract. ফেরত পাঠানো v. to send back, to return; to refuse to accept, to refuse; to redirect. ̃যোগ্য a. that which can be or should be returned, returnable. ফেরতা a. returning or returned from. n. encompassment, folding or doubling (ফেরতা দেওয়া কাপড়); transfer (হাতফেরতা); recurrence, repetition (তালফেরতা) adv. at the time of return, on the way back (অফিসফেরতা). ফেরতা দেওয়া v. to wear a cloth by doubling or folding it. 88)

(p. 767) bilāti of or exported from England or Europe or a foreign country; English; European; foreign. বিলাতি আমড়া the hog-plum. বিলাতি কাপড় English or foreign textile materials or piece goods. বিলাতি কুমড়ো a sweetish variety of pumpkin. বিলাতি বেগুন the tomato, the love-apple. ̃য়ানা (dero.) adoption or imitation of English or European style in daily life and conduct, anglomania, (journ.) Englishness, Europeanism. 83)

(p. 767) bilāta1 (of bills etc.) non-realization. ̃-বাকি n. outstanding or unrealized dues or bills, arrears. 81)

(p. 767) bilāta2 England or Europe and also America; (loos.) a western country overseas. ̃ফেরত, ̃ফেরতা a. returned from England or Europe, England-returned, Europe-returned, foreign-returned. 82)

(p. 767) bilānō to give away or distribute (esp. in charity). 84)

(p. 767) bilāpa lament; lamentation, wailing. বিলাপ করা, (poet.) বিলাপা v. to lament, to wail or bewail. বিলাপী a. lamenting, wailing or bewailing. fem. বিলাপিনী । 85)

(p. 767) bilāsa enjoyment of milk and honey; luxury, daintiness and foppery; sport, recreation, pastime; amorous sport, dalliance; wantonness; an assumed artistic gesture or pose. ̃কানন n. a pleasure-garden. ̃কুঞ্জ n. a pleasure-grove. ̃তরণী n. a pleasure-boat. ̃দ্রব্য, ̃সামগ্রী n. luxury goods. ̃পরায়ণ, ̃প্রিয় same as বিলাসী । ̃ব্যসন n. luxury or daintiness; luxurious life. ̃ভবন n. a pleasure-house; a house for wanton frolics. ̃মত্ত a. lost in luxury or wanton frolics. বিলাসিতা n. enjoyment of milk and honey, luxury; daintiness and foppishness; indulgence in unnecessary or wasteful pleasure. বিলাসী a. given to enjoying milk and honey, luxurious; dainty and foppish; fond of sport or pastime; given to amorous sports or dalliance; wanton, sensual. fem. বিলাসিনী । 86)

(p. 810) bhāba birth, origination; existence, presence, essence, esse; shape (নবভাবে প্রকাশ); intention; state, condition (মিশ্রভাব, তীব্রভাব); mental state, mood (ভাবান্তর); nature (তার ভাবখানা ওই); love, attachment, friendship, amity (দুজনের বেজায় ভাব); acquaintance )তার সঙ্গে অনেক লোকের ভাব); manner, mode (এভাবে চলবে); inner significance, implication, an idea (কবিতার ভাব); an abstract idea or thought, imagination (ভাবলোক); meditation, cogitation (ভাবমগ্ন); reverie, ecstasy (ঠাকুর ভাবে বিভোর); emotion, an outburst of emotion (ভাবোদ্দীপন); (amongst children) amity, peace (আড়ি-ভাব). ভাব করা v. to establish friendship with; to make friends with; to make acquaintance with; (amongst children) to be on amicable terms with, to make peace with. ভাব জাগা, ভাব লাগা v. to be affected with an emotion or idea; to be under the spell of a reverie or ecstasy. ভাব হওয়া v. to become friendly with; to be acquainted with; (amongst children) to be at peace with. ̃গত a. relating to inner significance or to the underlying idea; ideological; abstract. ̃গতিক n. intention and activities; attitude and bearing; manner, mode. ̃গম্ভীর a. full of weighty or solemn ideas; inspiring solemn ideas; grave and thoughtful. ̃গর্ভ a. impregnated with (deep) thoughts, thoughtful; having a deep meaning or significance; pregnant with ideas, imaginative. ̃গ্রাহী a. capable of grasping the inner significance or the underlying idea; appreciative; capable of reading the inmost thoughts; omniscient. ̃জগত্ n. the world of imagination. ̃তরঙ্গ n. a thought-wave. ̃ধারা n. a trend of thought, a line of thinking. ̃পূর্ণ same as ̃গর্ভ । ̃প্রবণ a. emotional; sentimental; maudlin. ̃প্রবণতা n. emotionalism; sentimentalism, sentimentality; maudlinism. ̃বাচক a. (chiefly in gr.) abstract (ভাববাচক বিশেষ্য = an abstract noun). ̃বাচ্য n. (gr.) the impersonal voice. ̃বাদ n. idealism. ̃বাদী a. idealistic; idealist. n. an idealist. ̃বিলাসী a. given to abstract speculation, visionary, idealistic. ̃বিহ্বল a. overwhelmed with emotion or ecstasy. ̃ব্যঞ্জক a. signifying a thought. ̃ভঙ্গি same as ̃গতিক । ̃মূর্তি n. an image; (loos.) the image of something; an ideated or ideal or imaginary shape or form or concept; a symbol of personification of an idea. ̃লেশহীন a. utterly blank or expressionless. ̃শুদ্ধি n. purity of idea or thought. ̃শূন্য, ̃হীন a. blank, expressionless. ̃সূচক same as ̃ব্যঞ্জক । 41)

(p. 823) bhōga enjoying, enjoyment; suffering or sustaining; sufferance; act of possessing and using as one's own, appropriation; sensual or earthly pleasures; an object of enjoyment or an article of food; food-offering made to a deity; an affliction, a trouble (দুঃখ ভোগ). ভোগ করা v. to enjoy; to suffer or sustain; to suffer from; to possess and use as one's own; to enjoy sensual or earthly pleasures. ভোগ দেওয়া v. to make food and entertainments to a deity, to offer foodoffering. ̃তৃষ্ণা n. thirst for sensual or earthly pleasures. ̃দেহ n. the subtle body to which a mortal being is reduced after death to enjoy or suffer the consequences of its earthly activities. ̃বাসনা same as ̃লালসা । ̃বিলাস n. sensual or earthly pleasures and luxury, (cp.) milk and honey. ̃বিলাসী a. enjoying sensual or earthly pleasures and luxury. ̃লালসা n. craving for sensual or earthly pleasures. ̃স্বত্ব n. occupancy right. ̃সুখ same as ̃বিলাস । 33)

(p. 825) bhōjana eating; feeding (কাঙালি ভোজন); a feast (বনভোজন); an article of food, food (কুভোজন). ভোজন করা v. to eat. ভোজন করানো v. to feed. ভোজনং যত্রতত্র শয়নং হট্টমন্দিরে practice of living a wild life in which one has no settled place for eating or sleeping, (cp.) Bohemianism, vagabondage. ̃দক্ষিণা n. a honorarium paid by a host to a Brahman for the latter's condescending to eat the food offered by the former. ̃পটু a. capable of eating voraciously, voracious. ̃পাত্র n. a dinner-plate. ̃বিলাস n. gourmandise, indulgence in good eating; gluttony, voraciousness. ̃বিলাসী a. gourmand, voracious. ভোজনবিলাসী ব্যক্তি a gourmand; a glutton. ̃শালা, ভোজনাগার n. a dining-room, a dining-hall; an eating-house; a hotel, a restaurant. ভোজনাবশিষ্ট, ভোজনাবশেষ same as ভুক্তাবশিষ্ট । ভোজনালয় n. an eating-house, a restaurant, a hotel. 8)

(p. 826) bhru the eyebrow. ̃কুঞ্চন, ̃কুটি, ̃কুটী n. a frown. ভ্রুকুটি করা v. to frown. ভ্রূকুটিকুটিল a. (of looks or eyes) frowning. ভ্রূক্ষেপ n. act of casting one's eyes neglectfully or cursorily; (fig.) slightest heed. ভ্রূক্ষেপ না করা v. to refuse to look at even cursorily; (fig.) to take no heed of, to ignore completely. ̃ধনু n. the arch of the eyebrows. ̃বিলাস n. a pleasant knitting of one's brows, a charming frown; a lustful frown. ̃ভঙ্গ, ̃ভঙ্গি same as ̃কুঞ্চন । ̃মধ্য n. space between the two eyebrows. ̃লতা n. the eyebrows as beautiful as creepers. ̃লেখা n. the hachures. ̃সংকেত n. a beckoning (esp. a stealthy one) by moving the eyebrows. 36)

(p. 831) matta intoxicated, sottish, drunk; drunken; maddened, frenzied; mad; must; musty (মত্ত হস্তী = a must elephant, an elephant in a state of frenzy or run amok); maddened by rage or excitement; greatly proud of (ধনমত্ত); beside oneself with (আনন্দে মত্ত); absorbedly engaged in (গানে মত্ত); addicted to or indulging in (বিলাসে মত্ত). fem. মত্তা । ̃তা n. intoxicated state, intoxication; sottishness, drunkenness; frenzy; madness; must; highly enraged or excited state; great elation; the state of being beside oneself; absorbing preoccupation; addiction. 29)

(p. 852) māṭi earth; clay; soil; dust or dirt; the ground, the floor; landed property, land; the surface of the earth; the earth, the world; foothold. মাটি করা v. to spoil, to ruin; to impair. মাটি কামড়ে (প়ড়ে) থাকা (fig.) to keep lying to the ground immovable and motionlessly with all one's might and main (as by a wrestler); to persist doggedly. মাটি দেওয়া v. to bury, to inter. মাটি মাড়ানো v. (coll.) to come or visit. মাটি হওয়া v. to be spoiled. পায়ের তলার মাটি সরে যাওয়া (fig.) to lose one's foothold, to be utterly deprived of support, (cp.) to cut the grass from under one's feet. মাটির দর dirt cheap. মাটির বাসন earthenware; crockery. মাটির দরে বিক্রি করা to sell for a mere trifle. মাটির মানুষ a very gentle and forbearing and honest man perfectly free from crookedness. বিলাতি মাটি cement. বেলেমাটি sandy soil. 38)

(p. 1044) haṭṭa a market. ̃গোল n. a confused uproar, a hullabaloo; rumpus; din. ̃বিলাসিনী n. a prostitute. ̃মন্দির n. (facet.) a hutted structure in a market used as a shop. 20)