Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

ভোর') দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

কাক
(p. 217) kāka the crow. fem. কাকী the female crow. ̃চক্ষু a. as transparent as a crow's eyes, (cp.) crystal-clear. ̃জোত্স্না n. dim or faint moonlight. ̃তন্দ্রা, ̃নিদ্রা n. wary nap or slumber. ̃তাড়ুয়া n. the scarecrow. ̃তালীয় a. (of two or more incidents) coincidental and seemingly related to one another as cause and effect; coincidental; successive but not causally connected. কাকতালীয় ন্যায় post hoc ergo propter hoc (after it, so because of it—a fallacious reasoning). ̃পক্ষ n. a lovelock. ̃পদ n. quotationmarks (' '); a caret (^). ̃পুচ্ছ n. the cuckoo. ̃ফল n. the margosa-tree, the nim. ̃বন্ধ্যা n. a woman who becomes pregnant but once. ̃ভেজা n. & v. getting or to get completely drenched (usu. in rainwater). ˜ভোর n. very early morning. ̃শীর্ষ n. a species of flowertree yielding flowers looking like ducks. ̃স্নান n. brief and careless bath. কাকের ছা বকের ছা extremely bad and illegible handwriting. 17)
জাগা
(p. 396) jāgā to rise from sleep, to wake (ভোরে জাগা); to rise (ঘুম ভেঙে জাগা); to be without sleep (সারারাত জেগেছে); to be inspired ('জাগিয়া উঠেছে প্রাণ'); to occur to, to strike (মনে জাগা). a. awake. জাগানো v. to rouse from sleep, to awake; to rouse; to keep awake; to inspire; to cause to wake; to remind. 44)
জীবন
(p. 400) jībana life; existence; lifetime (আজীবন); duration of life (জীবন ফুরানো); a living or livelihood (চাষই তার জীবন); a person or thing as dear or valuable as (one's) life (ছেলেটি তার জীবন); water. জীবন দেওয়া v. to sacrifice or lay down one's life, to die for; to give life to. জীবন পাওয়া v. to come to life; to come back to life. জীবন যাওয়া, জীবন হারানো v. to lose one's life, to die. জীবন নেওয়া v. to take one's life, to kill. ̃কথা, ̃কাহিনি, ̃চরিত n. biography. ̃চরিতকার n. a biographer. ̃জিজ্ঞাসা n. quest or inquiry into life's meaning. ̃দর্শন n. philosophy of life. ̃দান n. act of giving life to. জীবনদান করা same as জীবন দেওয়া । ̃দায়ক a. life-giving, life-saving. ̃ধারণ n. act of living; existence; act of leading one's life. জীবনধারণ করা v. to live; to exist; to lead one's life. ̃নাশ n. destruction of life; death. জীবননাশ করা v. to destroy the life (of); to kill. জীবননাশ হওয়া v. to have one's life destroyed; to lose one's life; to die. ̃প্রবাহ n. the cycle or flow of life. ̃বল্লভ n. husband; a lover. ̃বিমা n. life insurance, life assurance. জীবনবিমা করা v. to insure one's life. ̃বিহীন same as ̃শূন্য । ̃বৃত্তান্ত n. biography. ̃বেদ n. the view of life, philosophy of life, Weltans-chauung. ̃ভোর, ̃ভর adv. throughout one's life. ̃মরণ n. life and death a. life-and-death (জীবনমরণ সমস্যা) ̃যাত্রা n. livelihood. ̃যাপন n. leading one's life; living. জীবনযাপন করা v. to lead one's life; to live. ̃শূন্য a. lifeless; dead; inanimate. ̃সংগ্রাম n. the stru-ggle for existence. ̃সংশয় n. a critical or precarious condition. ̃সঙ্গিনী n. a wife; a female life-companion. masc. ̃সঙ্গী a male life-companion; a husband. ̃সঞ্চার n. infusion of life, resuscitation. ̃সর্বস্ব n. everything in or of one's life; all that one lives for. ̃হীন same as ̃শূন্য । ̃স্মৃতি n. an autobiographical memoir. 105)
বাজি২
(p. 738) bāji2 magic, jugglery, legerdemain (ভোজবাজি); a feat (দড়াবাজি, মুখবাজি); a game, a turn, a spell, a bout (এক বাজি তাস বা দাবা); fireworks; a wager; a stake; (fig.) one's existence and activities in this world ('এবার বাজি ভোর'). বাজি জেতা v. to win a stake. বাজি ধরা v. to lay a wager; to stake. বাজি পোড়ানো v. to make a display of fire-works. বাজি রাখা v. to bet. বাজি হারা v. to lose a stake. 25)
ভাব
(p. 810) bhāba birth, origination; existence, presence, essence, esse; shape (নবভাবে প্রকাশ); intention; state, condition (মিশ্রভাব, তীব্রভাব); mental state, mood (ভাবান্তর); nature (তার ভাবখানা ওই); love, attachment, friendship, amity (দুজনের বেজায় ভাব); acquaintance )তার সঙ্গে অনেক লোকের ভাব); manner, mode (এভাবে চলবে); inner significance, implication, an idea (কবিতার ভাব); an abstract idea or thought, imagination (ভাবলোক); meditation, cogitation (ভাবমগ্ন); reverie, ecstasy (ঠাকুর ভাবে বিভোর); emotion, an outburst of emotion (ভাবোদ্দীপন); (amongst children) amity, peace (আড়ি-ভাব). ভাব করা v. to establish friendship with; to make friends with; to make acquaintance with; (amongst children) to be on amicable terms with, to make peace with. ভাব জাগা, ভাব লাগা v. to be affected with an emotion or idea; to be under the spell of a reverie or ecstasy. ভাব হওয়া v. to become friendly with; to be acquainted with; (amongst children) to be at peace with. ̃গত a. relating to inner significance or to the underlying idea; ideological; abstract. ̃গতিক n. intention and activities; attitude and bearing; manner, mode. ̃গম্ভীর a. full of weighty or solemn ideas; inspiring solemn ideas; grave and thoughtful. ̃গর্ভ a. impregnated with (deep) thoughts, thoughtful; having a deep meaning or significance; pregnant with ideas, imaginative. ̃গ্রাহী a. capable of grasping the inner significance or the underlying idea; appreciative; capable of reading the inmost thoughts; omniscient. ̃জগত্ n. the world of imagination. ̃তরঙ্গ n. a thought-wave. ̃ধারা n. a trend of thought, a line of thinking. ̃পূর্ণ same as ̃গর্ভ । ̃প্রবণ a. emotional; sentimental; maudlin. ̃প্রবণতা n. emotionalism; sentimentalism, sentimentality; maudlinism. ̃বাচক a. (chiefly in gr.) abstract (ভাববাচক বিশেষ্য = an abstract noun). ̃বাচ্য n. (gr.) the impersonal voice. ̃বাদ n. idealism. ̃বাদী a. idealistic; idealist. n. an idealist. ̃বিলাসী a. given to abstract speculation, visionary, idealistic. ̃বিহ্বল a. overwhelmed with emotion or ecstasy. ̃ব্যঞ্জক a. signifying a thought. ̃ভঙ্গি same as ̃গতিক । ̃মূর্তি n. an image; (loos.) the image of something; an ideated or ideal or imaginary shape or form or concept; a symbol of personification of an idea. ̃লেশহীন a. utterly blank or expressionless. ̃শুদ্ধি n. purity of idea or thought. ̃শূন্য, ̃হীন a. blank, expressionless. ̃সূচক same as ̃ব্যঞ্জক । 41)
ভোরাই
(p. 826) bhōrāi a morning song or hymn, a matin, (cp.) Matins. 2)
ভোর১
(p. 825) bhōra1 denoting: continuing all through (দিনভোর); amounting (to) or measuring (তোলাভোর) etc. 21)
ভোর২
(p. 825) bhōra2 engrossed (চিন্তায় ভোর); stupefied, fuddled (নেশায় ভোর). 22)
ভোর৩
(p. 825) bhōra3 morning, dawn, daybreak; termination, end (নিশিভোর); (fig.) awakening, dawning (নবজীবনের ভোরে). ভোর করা v. to pass the night (esp. without sleep); to spend or pass (রাত্রি ভোর করা). ̃রাত n. the early hours of dawn; the last hour or hours of the night. ভোর হওয়া v. to dawn. ভোরে adv. at dawn, at daybreak.
রম্ভোরু
(p. 903) rambhōru a woman having thighs as wellshaped as banana-trees. 41)
রশ্মি
(p. 903) raśmi a ray, a beam; a cord, a string, a rope; a bridle; eyelash. নভোরশ্মি, মহাজাগতিক রশ্মি cosmic rays. ̃গুচ্ছ n. a bundle of rays. রশ্মীয় a. radial. রশ্মীয় কেন্দ্র (phys.) the optical centre. 47)
রাত
(p. 907) rāta (coll.) night. রাত কাটানো v. to spend or pass a night. রাত জাগা v. to stay up far into the night, to sit up late, to take late hours. রাত জেগে কাজ করা to sit up and work late at night, to burn the midnight oil. ̃কানা same as রাত্র্যন্ধ । ̃দিন adv. day and night; always; ceaselessly. ̃ভর, ̃ভোর adv. all night long, nightlong. রাতের অন্ধকারে adv. in the darkness of night, under cover of the dark night. রাতের বেলায় adv. at night. 49)
রাত্রি
(p. 912) rātri night; night-time, night-tide (also রাত্রিকাল); (fig.) obscurity (জীবনের রাত্রি নামা). রাত্রি হয়েছে v. it is night. রাত্রি ভোর হওয়া v. to dawn. ̃কালীন a. nightly, nocturnal. ̃কালে adv. by night, at night. ̃চর, ̃ঞ্চর a. active by night; nightfaring. fem. ̃চরী, ̃ঞ্চরী । ̃জাগরণ করা v. to keep awake by night. ̃বাস n. passing the night; night-rest; night-attire, night-clothes, night-dress, nightgear, a night-gown, a nighty, a nightie. ̃বেলা, ̃যোগে, adv. by night, at night. 4)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140550
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730812
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943013
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883615
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603097

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us