(p. 1) aṃśu ray, a narrow beam of light (from a small or distant source). ̃ক n. fine cotton fabric; silk cloth. ̃মান, ̃মতী a. luminous; radiant. ̃মালা n. a stream of rays. ̃মালী n. the sun; the sun-god. ̃ল a. having rays; full of rays; radiant. 15)

(p. 34) anumati premission, leave; approval, sanction; acquiescence, consent; order, command, commission; authorization. অনুমতি দেওয়া v. to permit, to grant leave to; to approve, to sanction, to grant; to acquiesce, to consent, to order, to commission; to authorize. অনুমতি নেওয়া v. to take permission, to take leave. ̃পত্র n. a letter of authority, a permit, permissive note, a pass; letters-patent. ̃সূচক a. permissive; indicative of approval or consent. অনুমত্যনুসারে adv. according to or by order. 29)

(p. 41) anna boiled rice; rice; food. ̃কষ্ট n. distress caused by scarcity of food; famine; (fig.) sufferance caused by extreme poverty, indigent circumstances. ̃কূট n. a stupendous heap of boiled rice. ̃ক্ষেত্র var. of অন্নসত্র । ̃গতপ্রাণ a. (absolutely) depending on food or boiled rice for subsistence; (loos.) riceeating. ̃চিন্তা n. thinking out means of procuring food or earning one's livelihood; food-problem, bread-problem. ̃চিন্তা চমত্কারা the effort to earn one's livelihood is all-absorbing; bread-problem is the chief problem; thought of one's daily bread preys heavily on the mind or weighs heavily on the spirits. ̃জল n. food and drink; the Hindu rite of providing food and drink for the soul of the dead. ̃দা a. fem. one who supplies or gives food. n. Goddess Durga (দুর্গা) ̃দাতা a. & n. one who supplies or gives food; one who maintains. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. charitable or gratuitous supply of food. ̃দাস n. one who has enslaved himself to another for one's food or maintenance. ̃নালী n. the aesophagus, the gullet, the food passage. ̃পূর্ণা a. fem. full of food or rice. n. Goddess Durga (দুর্গা).̃পথ্য n. rice-meal as diet. ̃পান n. food and drink. ̃প্রাশন n. the Hindu rite of a child's tasting rice for the first time. ̃বস্ত্র n. food and clothing. ̃ব্যঞ্জন n. rice and curry. ̃ভোজী a. rice-eating. n. rice-eater. ̃ময় a. full of food; built up or nourished by food (অন্নময় কোষ) ̃রস n. chyle. ̃সংস্হান n. provision for maintenance; procuring food or earning one's livelihood. ̃সত্র n. a place or institution for charitable supply of rice or food. ̃সমস্যা n. food-problem, bread-problem. ̃হীন a. without food; foodless; starving. 17)

(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 51) apramatta not maddened; not drunk or intoxicated; one who has not lost one's self-control; sober, calm, placid; unruffled, composed. 28)

(p. 69) amata absence of approval or consent; disapproval. অমতে adv. without approval or consent; against one's approval or consent. 24)

(p. 69) amatta not drunk, not intoxicated about, not beside oneself. 26)

(p. 69) amatsara not stricken with envy or malice; unenvious. 25)

(p. 90) ahaṅkāra self-conceit; vanity, pride; haughtiness, arrogance; vainglory. অহংকার করা v. to take pride in; to boast, to brag. ̃বিহীন a. unpretentious; modest. অহংকারী a. self-conceited; proud; haughty, arrogant; vainglorious. অহংকারে মত্ত maddened with pride. 91)

(p. 102) ācchā well; yes; fine; that's right. a. good, excellent; (iron.) fine (আচ্ছা বুদ্ধি); perfect (আচ্ছা সাধু) adv. thoroughly (usu. আচ্ছামতো). আচ্ছা ঘা কতক দেওয়া to give a good or sound drubbing, to give a good licking, to beat soundly.

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 123) āẏu the span of one's life, longevity; lifetime; life. ̃প্রদ, ̃বর্ধক a. that which prolongs life; rejuvenating; that which bestows long life. ̃বর্ধন n. prolonging life; prolongation of life; rejuvenation. ̃বৃদ্ধি n. prolongation of life; rejuvenation. ̃ষ্কর same as আয়ুপ্রদ । ̃ষ্কাল n. the span of one's life, lifetime. ̃ষ্মান a. long-lived. fem. আয়ুষ্মতী । আয়ুষ্য same as আয়ুপ্রদ । 17)

(p. 136) icchā will, volition; intention; wish; pleasure; desire; liking; choice, option; inclination. ইচ্ছা করা v. to intend; to wish; to desire; to like; to choose or please. ̃কৃত a. intentional, wilful. ̃ক্রমে adv. according to one's desire or pleasure; willingly, voluntarily. ̃ধীন a. subject to one's will or desire; optional; dependent on one's pleasure. ইচ্ছানুযায়ী, ইচ্ছানুসারে adv. according to one's will or pleasure; at pleasure. ইচ্ছানুরূপ, ̃মতো a. & adv. to one's liking; as one pleases. ̃পত্র n. a document contaning a person's last wishes. ̃পূর্বক adv. wilfully; voluntarily; willingly. ̃বসন্ত n. small-pox. ̃ময় n. one whose will is law; an appellation of God. fem. ̃ময়ী । ̃মরণ, ̃মৃত্যু n. power to prevent one's death till one desires to die. ̃য়ত্ত same as ইচ্ছাধীন । ̃শক্তি n. will-force, will-power. ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক willy-nilly, nolens volens. যা ইচ্ছা whatever one pleases. 23)

(p. 138) indu the moon. ̃নিভানন a. one whose face resembles the moon (in beauty), possessing a moonlike face. fem. ̃নিভাননা, ̃নিভাননী । ̃ভূষণ n. one who has the moon for his ornament; an appellation of God Shiva (শিব). ̃মতী n. fem. the full moon (personified). ̃মুখী n. fem. a woman whose face resembles the moon (in beauty). ̃মৌলি, ̃শেখর n. one who has the moon for an ornament on his forehead; an appellation of Shiva (শিব). ̃লেখা n. a digit of the moon; the digit of the moon on the forehead of Shiva (শিব); a creeper from the extract of which the legendary celestial wine was made, wormwood. 22)

(p. 159) unmatta insane, mad; crazy; maddened, demented, frenzied; excited; impassioned; frantic; furious; unreasonably attached or addicted (to); drunken, extremely intoxicated; bereft of self-possession, beside oneself; delirious. fem. উন্মত্তা । ̃তা n. insanity, madness; craziness; craze; dementia; frenzy; excitement; fury; furiousness; unreasonable attachment or addiction; drunkenness; extreme intoxication; loss of self-possession; deliriousness. ̃প্রায়, ̃বত্ a. almost insane. adv. frantically; furiously. 20)

(p. 176) ṛtu season, a tide or time; menstruation, the menses. ̃কাল n. the period or time of a season, a tide; the period of menstruation, the menstrual period. ̃নাথ, ̃পতি n. the king of seasons; the spring. ̃পরিবর্তন n. change of season. ̃পর্যায় n. succession or revolution of the seasons. ̃মতী a. (of a woman) menstruating, in the menses. ̃মতী হওয়া v. to menstruate, to be in the menses; to menstruate for the first time. ̃রক্ষা n. act of copulating with a woman on the fourth day of her menstrual period ̃রক্ষা করা v. to copulate with a woman on the fourth day of her menstrual period. ̃রাজ same as ঋতুনাথ । ̃স্নাতা a. fem. bathed on the fourth day of one's menstrual period. ̃স্নান n. act of bathing on the fourth day of one's menstrual period. 15)

(p. 176) ṛddha prosperous, flourishing; affluent, well-to-do; fortunate. ঋদ্ধি n. all-round prosperity; flourishing state; affluence; fortune; property, wealth. ঋদ্ধিমান same as ঋদ্ধ ; fem. ঋদ্ধিমতী । ঋদ্ধিলাভ a. attainment of prosperity. 17)

(p. 187) aikamatya agreement in opinion; concord; unanimity; consensus. 5)

(p. 187) aiśbarya wealth, riches; splendour; magnificence; glory; Godhead; godhead; divinity; supremacy; overlordship, majesty; supernatural power obtained through asceticism; divine grace; unction. ̃গর্ব, ̃মদ n. purse-pride; insolence from wealth. ̃গর্বিত, ̃মত্ত, ̃মদোন্মত্ত a. purse-proud; insolent from wealth, arrogant through wealth. fem. ̃গর্বিতা, ̃মত্তা, ̃মদোন্মত্তা । ̃বান, ̃মণ্ডিত, ̃শালী a. wealthy, opulent, affluent, rich; full of glory, glorious; majestic; possessed of supernatural power obtained through asceticism; bestowed with divine grace. fem. ̃বতী, ̃মণ্ডিতা, ̃শালিনী । 25)

(p. 194) kata how much, how many; much, many. adv. to a great extent, much. n. a great number or amount (কত এল, কত গেল). pro. how much or how many of it or them. কত করে at what price (কত করে কিনলে); with much solicitation or entreaty (কত করে বললাম); after or with a great effort (কত করে পাশ করেছি). ̃ক a. some; somewhat. adv. to some extent; partially. pro. some of it or them. n. some people (দেশের কতক অর্ধাশনে থাকে). কতক কতক to a certain extent; somewhat; partially. কতকটা a. some. adv. partially; somewhat. pro. some of it. n. some amount. কতক পরিমাণে adv. to some extent; partially. ̃কাল adv. how long; for a long time (কতকাল বসে আছি). n. a long time. কত কী, কত কিছু various; various things; various and unknown (things); a large number of (things.) ̃ক্ষণ adv. how long; for a long time. n. a long time. ̃দিন adv. how many days; for many days; for a long time. n. many days; a long time. কত না adv. countlessly; immeasurably. ̃বার adv. how many times; many times. ̃মতো a. of numerous and various kinds. adv. in numerous and various ways. ̃শত a. countless. ̃হুঁ a. (poet. & obs.) numerous and various. 80)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 225) kānti grace; charm; beauty; splendour; brightness; radiance. কান্তিক, ̃লোহা same as কান্তলোহা । ̃বিদ্যা n. aesthetics. ̃মান a. graceful; charming; beautiful; splendid; bright; radiant. fem. ̃মতী । 2)

(p. 253) kēmana how, of or in what sort or manner. a. of a sort (কেমন বোকের মতো); anxious, perturbed (মন কেমন করা); excellent, fine (কেমন মজা). কেমন করে how. কেমন-কেমন a. suspicious; (of health or mind) inexplicable; dubious; doubtful. কেমন-কেমন করা v. not to feel well or all right, to feel sick (শরীর কেমন-কেমন করা); to be in an alarming or dying condition (রোগী কেমন-কেমন করছে); to become anxious or perturbed (মন কেমন-কেমন করছে). কেমনকেমন ঠেকা v. to appear as suspicious or dubious or doubtful; to smell of something sinister. ̃তরো a. peculiar; of what sort. কেমন যেন a. not appearing to be quite well; suspicious, dubious, doubtful; to some extent, somewhat. কেমনে (poet.) adv. how. 25)

(p. 257) kōnō, kōnō any; a certain, some (কোনো লোক বলেছিল); anyone (কোনোটি চাই না). কোনো এক someone, somebody; a certain. কোনোকালে adv. at one time; long ago; at any time. কোনো কালে নয় at no time, never. কোনো কোনো pro. pl. some, a certain. কোনোই emphatic form of কোনো । কোনোক্রমে adv. anyhow, somehow, by any means. কোনোক্রমে নয় by no means. কোনোমতে adv. same as কোনোক্রমে । কোনোরূপে adv. somehow, any how, by some means. 15)

(p. 262) krōdha anger, wrath, rage, fury; indignation. ̃ন, ̃পরায়ণ, ̃প্রবণ, ̃পরবশ a. easily angered; hot-tempered; sulky, wrathful. বহ্নি, ক্রোধাগ্নি, ক্রোধানল n. the fire of anger or rage; terrible anger or fury. ̃শান্তি n. appeasement of anger. ̃ভরে adv. angrily, in a fit of ill-temper, in a huff. ক্রোধান্ধ a. blind with rage. ক্রোধান্বিত, ক্রোধাবিষ্ট a. angered, furious, enraged. fem. ক্রোধান্বিতা, ক্রোধাবিষ্টা । ক্রোধাবেশ n. incitement of anger. ক্রোধী a. hot-tempered; sulky by nature. ক্রোধোদ্দীপক a. exciting anger. ক্রোধোদ্দীপন, ক্রোধোদ্রেক n. excitement of anger. ক্রোধোন্মত্ত a. mad or maddened with rage, furiously angry, livid with rage. ক্রোধোপশম same as ক্রোধশান্তি । 45)