(p. 107) ātmārāma the soul; life; the mind; life as imagined as a bird enclosed by the prison of a body; a term of endearment with which a pet parrot, or parakeet, or magpie is addressed (বলো বাবা আত্মারাম). আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া v. to die. আত্মারাম শুকিয়ে যাওয়া v. to cower. 37)

(p. 234) kila a fist; a blow with the fist esp. with the side of the fist, কিল খেয়ে কিল চুরি করা to take a beating or insult silently and without retaliation, to endure humiliation or affront without protest, to pocket an insult. কিল মারা v. to strike with the fist, to fist. কিলাকিলি n. fighting with fists; fisticuffs, blows and counterblows. কিলানো same as কিল মারা । কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো to make a futile attempt at correcting or subduing a person by overmuch beating or chastisement; to spoil a person or hinder his natural development by excessive interference; to try to do the impossible by injudicious or rash means. কিল মারার গোঁসাই an over-assertive person or master who has no competence to maintain his dependents. 47)

(p. 508) dṛśya scenery, a sight, a spectacle, a view (পূর্ণিমারাত্রে তাজমহলের দৃশ্য); (of a drama) a scene. a. (rare) worth seeing, spectacular; that which is to be enjoyed by seeing (দৃশ্যকাব্য); visible, obvious, apparent (দৃশ্যত). ̃কাব্য n. a drama, a play. ̃ত adv. apparently; manifestly; obviously; visibly. ̃দিগন্ত n. (astr.) the visible horizon. ̃পট n. a scene that is put up on a stage, scenery. ̃মান a. that which is being seen; present to view; visible. ̃সংগীত n. dance. দৃশ্যাদৃশ্য a. visible and invisible. দৃশ্যান্তর n. another scene or sight. 99)

(p. 543) dhuma overmuchness, abundance, excess, wantonness, redundance, surfeit (গঙ্গাস্নানের ধুম, বিলাসিতার ধুম, বক্তৃতার ধুম); éclat, pomp (এবার পুজোয় বড় ধুম). a. terrible, hard, thick (ধুম মারামারি). 16)

(p. 615) paramārādhya warranting greatest worship or devotion; most venerable. fem. পরমারাধ্যা । 62)

(p. 862) mārāṭhi a Marathi, a Maharashtrian; the Marathi language. a. Marathi; of Maratha or Maharashtra. 3)

(p. 862) mārātmaka deadly; fatal; terrific; unappeasable, incapable of being assuaged (মারাত্মক শোক). 4)

(p. 862) mārāmāri a scuffle; an affray; mutual fighting; hard higgling. মারামারি করা v. to scuffle; to fight mutually. 5)