(p. 150) udgātā a singer of the Sama Veda; (fig.) an exponent. a. singing in a loud voice; (fig.) announcing or preaching in a loud voice, exponent (of) (মুক্তিমন্ত্রের উদ্গাতা). fem. উদ্গাত্রী । 119)

(p. 168) ulu2 a kind of reedy grass (usu. উলুখড়). ̃খাগড়া. n. a variety of reed; (fig.) an insignificant or indigent person; (fig.) an innocent or common person or citizen. উলুবনে মুক্তো ছড়ানো (fig.) to cast pearls before a swine. রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয় উলুখাগড়ার (বা উলুখড়ের) প্রাণ যায় (fig.) kings with one another vie and the innocent people die. 107)

(p. 176) ṛṇa a debt; a loan; liability, (math.) the minus sign. ঋণ করা, ঋণ নেওয়া v. to borrow. ঋণ দেওয়া v. to lend. ̃গ্রস্ত a. steeped in or run into debt; indebted. ̃গ্রস্ত থাকা v. to be indebted (to), to owe. ̃গ্রস্ত হওয়া v. to run into debt, to incur debt. ̃গ্রহণ n. act of borrowing (esp. money). ̃গ্রহণ করা v. to borrow (esp. money). ̃গ্রাহী, ̃গ্রহীতা n. a borrower, a debtor. ̃চিহ্ন n. (math.) the minus sign (—). ̃জাল n. the meshes of debt. ̃জালে জড়ানো v. to enmesh or be enmeshed in debt, to involve or be involved in debt. ̃দাতা n. a lender; a money-lender; creditor. ̃দান n. act of lending (esp. money). ঋণদান করা v. to lend (esp. money). ̃দায় n. burden of debt; liability, indebtedness. ̃দাস n. one who serves as a slave to repay a debt, a bondsman. ̃পত্র n. a written bond of debt; a note of hand; a debenture. ̃পরিশোধ same as ঋণশোধ । ̃ভার n. the burden of debt. ̃ভারে পীড়িত a. encumbered with debt. ̃মুক্ত a. relieved of debt, free from debts. ̃মুক্ত করা v. to free from a debt or debts. ̃মুক্তি n. release from a debt or debts; freedom from debts. ̃শোধ n. act of paying off a debt; repayment. ̃শোধ করা v. to pay off a debt; to repay. 9)

(p. 228) kārā2, kārāgāra, kārāgṛha a prison, a gaol, a jail. কারাকক্ষ n. a prison-cell, a prisoner's cell. কারাদণ্ড n. a sentence of imprisonment, incarceration. কারাদণ্ড দেওয়া v. to sentence to imprisonment. বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment. সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment. কারাপাল n. a gaoler, a jailor. কারাবরণ n. imprisonment. কারাবাস n. duress, imprisonment; prison-life. কারাবাসী a. imprisoned. n. a prisoner. কারামুক্ত a. released from prison. কারামুক্তি n. release from prison. কারারুদ্ধ a. imprisoned. কারারোধ n. imprisonment. 25)

(p. 291) gaja4 the elephant; (in chess) the bishop; a very small variety of worm (গজভুক্ত কপিত্থ). ̃কচ্ছপ n. (myth.) two brothers, who contended with each other for the possession of their paternal wealth, were turned into a huge elephant and a huge tortoise, in their new shapes too they went on fighting frightfully and relentlessly; (fig.) two terrible contestants; (hum.) a man of elephantine build. গজকচ্ছপের যুদ্ধ (fig.) a relentless encounter between equals; Greek meeting Greek. ̃কুম্ভ n. a globular appendage on the forehead of the elephant ̃গতি, ̃গমন n. slow and majestic or stately gait (of a well-built person) resembling that of an elephant. a. moving majestically like an elephant. ̃গামিনী a. fem. mounted on an elephant; moving majestically like an elephant. n. such a woman or girl. masc. (a. & n.). ˜গামী । ̃ঘন্টা n. a bell tied round an elephant's neck to warn the passers-by from a distance. ̃চক্ষু n. a very small and squint eye. a. one with such an eye. ̃দন্ত1 n. ivory.̃দন্ত2 n. an extra tooth (of a man) growing in front of another. ̃ন্দর a. very big; fat; pot-bellied. ̃পতি n. a leader amongst the wild elephants. ̃বীথি n. an orderly line of elephants. ̃ভুক্ত a. eaten by an elephant; eaten by a small worm called গজ (see above). ̃ভুক্তকপিত্থবত্ a. & adv. like a sour wood-apple eaten up by worms (a গজ worm enters unnoticeably into a sour wood-apple and eats up the whole of its kernel); (fig.) utterly hollow though looking full. ̃মোতি, (inc.) ̃মতি, ̃মুক্তা n. any of the costly pearls which, according to fables, are shed from an elephant's head. ̃যূথ n. a herd of elephants. ̃রাজ same as গজপতি । 15)

(p. 400) jībanmukta freed from earthly attachment even whilst living in this world; one who has attained salvation even whilst living in this world; freed in the living state. জীবন্মুক্তি n. freedom from earthly attachment or attainment of salvation even whilst living in this world; freedom (of the spirit) in the living state. 113)

(p. 429) ṭhikarānō to rebound; to scatter or disperse (মালা থেকে মুক্তোগুলো ঠিকরে পড়ল); to issue in rays, to radiate (আলো ঠিকরানো); to shine or dazzle (হিরেখানা আলোতে ঠিকরাচ্ছে); to be dazed (চোখ ঠিকরানো). 6)

(p. 606) patha a passage, a path, a way, a road, a street, a route; doorway, an entrance; a mode or manner (সত্ পথে জীবনযাপন); a means, an expedient (মুক্তির পথ); range (দৃষ্টিপথ). অর্ধপথে মিলিত হওয়া to meet halfway; to compromise. পথ করা v. to make one's way; to make way. পথ চলা v. to travel on foot; to walk; to travel; (arch.) to wayfare. পথ চাওয়া v. to look forward to the coming of, to wait for or expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া v. to get out of the way, to let one pass, to give one way, to make way for; to give up a way or practice (esp. a bad one). পথ জোড়া v. to block a way; to block one's way; to obstruct. পথ দেওয়া v. to make way for, to let one pass, to give one way. পথ দেখা v. to devise (ways and) means; to find a way out; (sarcas.) to go one's way, to depart; to find one's way. পথ দেখানো v. to show one the way; to guide; to lead the way; (sarcas.) to turn one out, to show one the door. পথ ধরা v. to follow a (particular) path; to adopt a (particular) method or practice; to set off, to depart, to take the road. পথ মাড়ানো v. to go or come by a particular way; (fig.) to associate with; (fig.) to come or go in the neighbourhood of. পথে আসা v. to yield, to submit; to follow the right track (at last). পথে কাঁটা দেওয়া v. (fig.) to block or obstruct a way. পথে বসা v. (fig.) to be utterly ruined or to be bankrupt, to have nothing to fall back on or to have none to turn to for support or help. পথে বসানো v. (fig.) to ruin utterly. পথের কাঁটা n. a thorn in one's side; (fig.) an obstacle, a hindrance. পথের কুকুর (fig.) a street beggar, (cp.) a street Arab. পথের পথিক a homeless person. এক পথের পথিক a fellow-traveller; (fig.) one who is in the same boat. ̃কর n. a road-cess. পথের সাথি n. a companion in travel; a co-passenger. ̃খরচ, ̃খরচা n. travelling expenses; travelling allowance; (chiefly reli.) viaticum. ̃চলতি a. passing by the way, passing (পথ চলতি গাড়ি); wayfaring (পথচলতি লোক); happening or experienced during wayfaring (পথচলতি ঘটনা). পথচলতি লোক same as পথচারী । ̃চারী n. a wayfarer, a pedestrian, a passer-by. fem. পথচারিণী । ̃চ্যুত same as পথভ্রষ্ট । ̃পার্শ্ব n. wayside, roadside. ̃পার্শ্বস্হ a. wayside, roadside. ̃প্রদর্শক a. showing one the way, leading the way, guiding or leading. n. a guide; a leader, a pioneer. ̃প্রদর্শন n. act of showing one the way, guidance; act of leading the way. পথপ্রদর্শন করানো same as পথ দেখানো । ̃প্রান্ত n. wayside, roadside; the end of a road, (cp.) roadhead. ̃ভোলা, ̃ভ্রষ্ট, ̃ভ্রান্ত a. strayed, lost; failing to ascertain the right path; confused, nonplussed; guilty of moral or religious lapse, deviating from the path of righteousness. ̃রোধ n. act of blocking a way, road block; act of obstructing (that makes movement difficult or impossible). ̃শ্রম, পথের ক্লান্তি n. the exertion or exhaustion from travel, wayweariness. শ্রান্ত a. tired with constant walking, wayworn. ̃হারা same as পথভ্রষ্ট । 43)

(p. 631) pāōẏā to get; to receive চিঠি পাওয়া; to obtain (মুক্তি পাওয়া); to find (চাকরি পাওয়া); to earn or gain (টাকা পাওয়া); to attain, to realize (সিদ্ধি পাওয়া): to come or happen (দেখতে পাওয়া); to have (দেখা পাওয়া); to be able (শুনতে পাওয়া); to inherit (বাপের স্বভাব পাওয়া); to feel or to be stricken with (খিদে পাওয়া); to feel like (কান্না পাওয়া); to enjoy (আরাম পাওয়া); to sense, to be aware of (টের পাওয়া); to be possessed by (ভূতে পাওয়া). a. obtained, earned (পাওয়া জিনিস); possessed by (ভূতেপাওয়া লোক). পড়ে পাওয়া to get by chance. জো পাওয়া to get an opportunity (for gain etc.) পাওয়ানো v. to cause to get or obtain or find or earn or gain or attain or inherit or be stricken with or feel like or feel or be possessed by. 27)

(p. 642) pāpa sin, vice; a religious or moral lapse; wickedness; a crime; a troublesome person or thing, a pest (পাপ গেলেই বাঁচি). পাপ করা v. to commit a sin, to sin. কী পাপ what a plague or pest! ̃কর্ম n. a sinful or wicked act, a crime. ̃কর্মা, ̃কৃত্ a. committing sins; given to vice or wickedness; sinful, sinning. ̃ক্ষালন n. rescue from sins or vice; remission of sins, absolution. পাপক্ষালন করা v. to rescue from sins or vice; to absolve. ̃গ্রহ n. (astrol.) an inauspicious star or planet; (fig.) an unavoidable evil person. ̃ঘ্ন a. destroying sins; rescuing from sins. ̃জনক a. sinful. ̃নাশক same as পাপঘ্ন । ̃পঙ্ক n. the mire of sin or vice. ̃পুণ্য n. virtue and vice, piety and sin. ̃বুদ্ধি a. evilminded, of sinful or wicked turn of mind or disposition. ̃ভগী a. sinful; sharing another's sin(s). ̃মতি same as পাপবুদ্ধি । ̃মুক্ত a. freed or absolved from sins or vice. ̃মুক্তি n. absolution from sins or vice. ̃মোচন same as পাপক্ষালন । ̃যোগ n. (astrol.) an inauspicious or unholy planetary conjunction. ̃হর same as পাপঘ্ন । পাপাচার a. same as পাপকর্মা । n. a sinful or wicked act. পাপাচারী a. same as পাপকর্মা । fem. পাপাচারিণী । পাপাত্মা same as পাপিষ্ঠ । পাপানুষ্ঠান n. commission of sins, practice of vice. পাপাশয় same as পাপিষ্ঠ । পাপাসক্ত a. addicted to sin or vice, sinful; habitually committing sin; wicked. পাপাসক্তি n. addiction to sin or vice. 24)

(p. 717) bandimukti release or liberation of prisoners. 67)

(p. 721) bandhana binding, fastening, tying; tethering; a tie, a bondage (বন্ধনমোচন); clasping or embracing, a clasp or embrace (ভুজবন্ধন); obstruction, an obstacle (স্রোতোবন্ধন); restraint, stoppage; confinement (কারাবন্ধন); composition (করবীবন্ধন); construction (সেতুবন্ধন); unification (হৃদয়ে হৃদয়ে বন্ধন). বন্ধন করা v. to bind, to tie, to fasten; to tether; to clasp, to embrace; to obstruct, to restrain, to stop; to confine, to shut in; to unite. ̃গ্রন্হি n. a knot. ̃দশা n. captivity; imprisonment, incarceration. ̃ফলক n. a splint. ̃মুক্তি n. freedom from bondage or captivity. ̃রজ্জু n. a rope for tying or fastening, a tether. ̃স্তম্ভ n. a tying post. ̃হীন a. without ties or fetters; united; unfettered; uncontrolled; unrestrained. বন্ধনী n. any device to bind or fasten, a tic, a band, a ligament; (print. & math.) a bracket. বন্ধনীভুক্ত a. bracketed. 8)

(p. 743) bāẏu air; wind; breeze; the atmosphere, sky; (Hindu phil.) any of the five vital airs; (Hindu med.) a vital humour; flatulence; neurosis. অধিগ্রাহ্য বায়ু complement air. অধিত্যাজ বায়ু supplemental air. অশুদ্ধ বায়ু impure air. আদ্যবায়ু n. supplemental air. আয়নবায়ু n. tradewind. দূষিত বায়ু vitiated air. নিয়তবায়ু n. constant wind. প্রত্যায়ন-বায়ু n. anti-trade wind. প্রবাহী বায়ু tidal air. প্রেষগ্রাহ্য বায়ু complemental air. বিশুদ্ধ বায়ু fresh air. মুক্তবায়ু n. open air. শিষ্টবায়ু residual air. ̃কোণ n. the north-west. ̃কোষ n. an airbladder; an air-cell. ̃গতিবিদ্যা n. aerodynamics. ̃গর্ভ n. an air-core. ̃গহ্বর n. an air-pocket. ̃গ্রস্ত a. neurotic; a bit touched; (rare) flatulent. ̃চলাচল, ̃চলন n. ventilation. ̃চাপ n. (phys.) atmospheric pressure. ̃চোষক n. (phys.) an aspirator. ̃চ্ছেদ n. airgap. ̃জীবী a. (esp. bot.) aerobic. ̃তত্ত্ব n. pneumatics. ̃তরঙ্গ n. a wind wave; a current of air. ̃তাড়িত a. wind-driven. ̃দেবতা n. the wind-god. ̃ধারকত্ব n. (chem.) vital capacity. ̃নিয়ন্ত্রিত a. airconditioned. ̃নিষ্কাশনযন্ত্র n. an airpump. ̃পথ n. the airway. ̃পরাগিত a. (bot.) wind-pollinated. ̃পরিবর্তন n. a change of air. বায়ুপরিবর্তন করা v. to go to a new region to have a change of air. ̃প্রবাহ n. a stream of air, an air current; a gust of wind. ̃প্রেষ n. (phys.) atmospheric pressure. ̃প্রেষক n. an air-compressor. ̃প্রেষদৃক n. a baroscope. ̃প্রেষলিক n. a barograph. ̃বেগ n. velocity or speed of wind. ̃বেগমাপক n. (phys.) an anemometer. ̃বেগে adv. as speedily or swiftly as the wind. ̃ভক্ষণ n. (lit.) act of eating nothing but air; act of going without food, fasting. ̃মণ্ডল n. the atmosphere. ̃মণ্ডলীয় a. atmospheric. ̃মান n. an aerometer; a barometer. ̃মানবিদ্যা n. aerometry. ̃যান n. an aircraft. ̃যুদ্ধ, আকাশযুদ্ধ n. aerial battle. ̃রন্ধ্র n. an air-pore; an air-space. ̃রোগ n. neurosis; flatulence. ̃রোগী n. a neurotic; a patient of flatulency. ̃রোধী a. airtight. ̃সঞ্চালন n. ventilation. ̃সেনা n. Air Force. বায়ুসেবন করা v. to take the air, to have an airing. ̃সেবনার্থ a. & adv. for an airing; for purpose of taking fresh air. ̃স্তর n. any one of the different layers of air. ̃স্হলী n. an air-bladder. 55)

(p. 761) bipanmukta relieved of or rescued or freed from danger or difficulty, out of the wood. বিপন্মুক্ত করা v. to release or rascue from danger or difficulty, to bring out of the wood. বিপন্মুক্তি n. rescue or release from danger or difficulty. 58)

(p. 786) bēnā verbena. বেনার মূল vertiver, cuscus. বেনাবনে মুক্তো ছড়ানো (fig.) to cast pearls before swine, to scatter seed amidst thorns. 55)

(p. 794) byādhimukta cured of a disease, free from disease; healthy. ব্যাধিমুক্ত করা v. to cure one of a disease. ব্যাধিমুক্তি n. recovery from illness, cure of a disease. 75)

(p. 867) mukta having attained salvation, freed from earthly bondage or ties or attachments (মুক্ত পুরুষ); dispassionate, unaffected, unprejudiced, free (মুক্ত মন); liberal, bountiful; released, freed (কারামুক্ত); extricated (বিপদমুক্ত); acquitted, freed, discharged (দায়মুক্ত); loosened (বন্ধনমুক্ত); cured of, recovered from (রোগমুক্ত); unbolted (মুক্তদ্বার); unobstructed, open, free (মুক্তধারা, মুক্তবায়ু); unrestricted; untied, unfastened, bare (মুক্তকৃপাণ); delivered from or of (গর্ভমুক্ত); rescued; liberated; relieved of (ভয়মুক্ত); removed, cleared. মুক্ত করা v. to give salvation, to free from earthly bondage; to free (from); to release; to extricate; to acquit; to discharge; to loosen; to cure of; to open, to unbolt; to free from obstacles or restrictions; to untie, to unfasten; to unsheathe; to deliver from or of; to rescue; to liberate; to relieve (of); (loos.) to remove, to clear. ̃কচ্ছ a. one with the portion of the loincloth hanging loose instead of remaining tucked at the back of the waist between one's legs; (fig.) hurrying excessively and ludicrously, (cp.) having the tail between the legs. ̃কন্ঠে adv. in a loud voice; speaking freely or unhesitatingly. ̃কেশী a. fem. having one's hair hanging loose. n. Goddess Kali (কালী). মুক্ত ছন্দ (pros.) free verse. মুক্ত নগরী an undefended or open city; liberated city. ̃পুরুষ n. (loos.) a man freed from obstacles or hindrances. মুক্ত বন্দর a free port. ̃বেণি a. having hair not tied up in a chignon. n. the confluence of Tribeni (ত্রিবেণি) at Allahabad. ̃হস্ত a. open-handed; munificent, generous. ̃হস্তে adv. in an open-handed manner, liberally. 40)

(p. 867) muktā a pearl. ̃খচিত a. set or studded or inlaid with pearls. ̃গর্ভ a. containing pearls, pearly. ̃তুল্য a. pearl-like, pearly. ̃ফল n. pearl; camphor. ̃বলি, ̃বলী n. a collection or string of pearls. ̃মালা, ̃হার n. a string of pearls, a pearl-necklace. ̃শুক্তি n. a pearl-oyster. 41)

(p. 867) mukti (theol.) salvation, nirvana; freedom from earthly attachments; release; extrication, deliverance; discharge (জ্যা-মুক্তি); acquittal; loosening; recovery (রোগমুক্তি); unbolting, opening; freedom from obstruction or restrictions; unsheathing (কোষমুক্তি); delivery from or of (গর্ভমুক্তি); rescue; liberation; relief (ভয়মুক্তি); emancipation (নারীজাতির মুক্তি); end or termination (গ্রহণমুক্তি). মুক্তি দেওয়া same as মুক্ত করা (see মুক্ত) except in the last sense. মুক্তি পাওয়া v. to attain salvation; to gain freedom; to be set free, to be released or freed; to be extricated; to be discharged; to be acquitted; to be loosened, to be let loose; to be cured, to recover; to be unbolted; to be freed from obstruction or restrictions; to be unsheathed; to be delivered from or of; to be rescued; to be liberated; to become independent or free; to be emancipated. ̃দ, ̃দাতা a. & n. one who gives salvation or frees or releases or extricates or acquits or lets loose or cures or rescues or liberates or relieves or emancipates. fem. ˜দা, দাত্রী । ̃দান n. giving salvation; freeing; releasing; extrication or deliverance; acquittal; curing; rescuing; liberating; relieving; emancipating. ̃নামা, ̃পত্র n. a deed of release; a deed of reconveyance; a passport; a permit. ̃পণ n. ransom. ̃ফৌজ, ̃সেনা n. an army of liberation; the Salvation Army. ̃যুদ্ধ n. a war of liberation. ̃লাভ n. attainment of salvation; attainment of freedom; release; extrication or deliverance; acquittal; recovery; rescue; liberation, relief. ̃স্নান n. ceremonial bathing (esp. in a river) on termination of an eclipse. 42)

(p. 916) rōga a disease, an ailment; morbidity; (fig.) an incorrigible bad practice or addiction, a vice (মিথ্যা বলা তার রোগ). রোগ সারা v. to recover from a disease, to be cured of a disease; to come round; (fig.) to be freed from a vice. রোগ হওয়া, রোগে পড়া, রোগে ধরা v. to fall ill, to be attacked with a disease; (fig.) to become a victim to a vice. রোগে ভোগা v. to suffer from an illness. ̃ক্লিষ্ট a. disease-stricken, sick. ̃গ্রস্হ a. diseased, ailing, sick. ̃জনক a. causing disease; unwholesome; (bot.) pathogenic. ̃জীবাণু n. a virus, a bacterium (pl. bacteria), a bacillus (pl. bacilli). ̃জীর্ণ a. worn-out or run down by disease. ̃নিদান n. the cause of a disease. ̃নিদানতত্ত্ব n. pathology. ̃মুক্ত a. cured of or recovered from a disease; free from disease (রোগমুক্ত থাকা). রোগমুক্ত করা v. to cure of a disease; to bring round. রোগমুক্ত হওয়া v. to recover from a disease; to come round. ̃মুক্তি n. recovery from a disease. ̃যন্ত্রণা n. the agonies of a disease. ̃লক্ষণ n. a symptom of a disease. ̃শয্যা n. a sick-bed. ̃শান্তি same as ̃মুক্তি । ̃শোক n. pl. disease and bereavement. রোগা a. diseased, ill, sick; sickly; lean, delicate; debilitated, emaciated. রোগা হওয়া v. to grow thin or thinner, to become emaciated; to lose flesh. রোগাক্রান্ত a. attacked with a disease, diseased, ill. রোগাটে a. somewhat lean; gaunt; slim. রোগাতঙ্ক n. pathophobia. রোগা-পটকা a. lean and feeble. রোগার্ত a. afflicted with disease or ailment. রোগী a. suffering from a disease; ailing, sick, ill. n. a sick man, a patient. fem. রোগিণী । রোগের চিকিত্সা treatment of a disease. রোগের যন্ত্রণা same as ̃যন্ত্রণা । রোগোপশম n. healing or cure of a disease; abatement of a disease. 71)

(p. 942) śāpa a curse, a malison, imprecation. শাপ দেওয়া v. to curse, to imprecate. ̃গ্রস্ত a. lying under a curse; cursed, accursed. fem. ̃গ্রস্তা । ̃ভ্রষ্ট a. fallen or expelled (esp. from heaven) by a curse. fem. ̃ভ্রষ্টা । ̃মুক্ত a. freed from a curse. ̃মুক্তি, ̃মোচন n. release from a curse. শাপমোচন করা v. to release from a curse, to set free from a curse. ̃শাপান্ত n. (rare) a curse and release from it; (pop.) severe and repeated cursing. শাপা same as শাপ দেওয়া । শাপান্ত n. termination of a curse; release from a curse; (loos.) a spell of severe cursing. 11)

(p. 1046) hadiśa1 information, trace, clue, first taste or glimpse (সুখের হদিশ); whereabouts তার হদিশ কেউ জানে না; a means, a way (মুক্তির হদিশ). 6)