(p. 147) uṭakō unknown (উটকো লোক); unbelievable, preposterous, queer (উটকো গল্প); unexpected (উটকো ব্যাপার); incidental (উটকো খরচা); unnecessary, causeless (উটকো ঝামেলা); insincere (উটকো সোহাগ); frivolous, flippant (উটকো মেয়ে); given to slipping away frequently from one's husband's house (উটকো বউ). 2)

(p. 157) udyāna a garden; a grove; a greenhouse; a park. ̃পাল, ̃পালক n. a keeper or caretaker of a garden, a gardener; a horticulturist. ̃পালন n. gardening; horticulture. ̃বাটি, ̃বাটিকা n. a gardenhouse; a villa. ̃বিদ্যা n. horticulture; gardening. ̃বীথি n. a garden-path. ̃রক্ষক n. one who looks after a garden, a gardener. ̃সম্মেলন n. a garden party. 34)

(p. 183) ēlō dishevelled, ruffed (এলো চুল); hanging loosely (এলো খোঁপা); incoherent or irrelevant, haphazard (এলো কথা); unrestrained (এলো রাশ); disorderly (এলো বাতাস). ̃কেশী n. fem. a woman with unkempt hair; an appellation of Goddess Kali (কালী). ̃থেলো. a. untied, untrimmed; unkempt, undressed; dishevelled. ̃পাতাড়ি, ̃ধাবাড়ি a. without measure; unrestrained; unsystematic; haphazard; disorderly; continuous. adv. without measure; without restraint; unsystematically; haphazardly; in a disorderly manner; continuously. এলোপাতাড়ি মার a beating or drubbing without measure, a thrashing. এলোপাতাড়ি লড়াই a scuffle, a confused fight. ̃মেলো a. dishevelled, ruffled; incoherent or irrelevant; disorderly; desultory. এলোমেলো বলা v. to talk incoherently or irrelevantly. 110)

(p. 202) kabi a poet; a scholar; a philosopher; a kind of song-tournament, this song (cp. strophe and antistrophe), its composer or singer. ̃ওয়ালা n. a composer of songs for a song-tournament; a singer of these songs; the leader of a party competing in a song-tournament. ̃কল্পনা n. a visionary thing; fanciful imagination; a baseless and unreal conception; (rare) poetic imagination. ̃কল্পিত a. visionary; fanciful; baseless and unreal; imagined or invented by a poet. ̃গান n. a kind of song-tournament or duel; a song for this tournament. ̃গুরু n. the first poet; the chief of poets. ̃জনোচিত a. befitting a poet, poetical. কবির লড়াই a kind of song-tournament; a contest of poets. কবিতা n. a poem; a verse; a couplet; poetry. কবিত্ব n. poetical imagination or talent, poetry; poetic quality. কবিত্বপূর্ণ, কবিত্বময় a. full of poetry; full of poetic quality; endowed with a talent for composing poems. কবিত্ব শক্তি n. poetical talent or genius. ̃প্রসিদ্ধি n. any imaginative description of nature originally made by a poet and afterwards repeated by other poets, a poetical convention. ̃বর n. a great poet, a master poet. কবি সম্মেলন n. an assembly or conference of poets. কবীশ n. the chief among poets. 15)

(p. 220) kāṭha wood; timber; firewood; (fig.) skeleton (রোগে দেহের কাঠ বেরিয়ে পড়েছে). a. motionless like a log (ভয়ে কাঠ হওয়া); stiffened (মরে কাঠ হওয়া); juiceless, sapless (শুকিয়ে কাঠ); dumbfounded. ̃কয়লা n. charcoal. কাঠ কাঠ a. hard and dry and rough. ̃কুড়ানি n. an extremely poor woman who lives by collecting twigs and leaves of trees to be burnt as firewood. ̃খোলা n. a frying pot in which sand is not used. ̃গড়া n. a small wooden enclosure, a box, a dock (সাক্ষীর বা আসামির কাঠগড়া). ̃গোলা n. a timberyard. ̃গোলাপ n. a variety of scentless wild rose, the sweet-brier, the eglantine. ̃ঠোকরা n. the woodpecker. ̃পিঁপড়ে n. a variety of large and black ant living on trees. ̃ফড়িং n. a variety of very thin grasshopper. ̃ফাটা a. scorching, blazing, burning. কাঠফাটা রোদ scorching rays of the sun. ̃বমি n. dry vomit. ̃বিড়াল, (coll.) ̃বেড়াল, (coll.) ̃বেরাল n. the squirrel. fem. ̃বিড়ালী, (coll.) ̃বেড়ালী । ̃মল্লিকা n. a variety of very sweet-scented wild flower belonging to the species of the jasmine. ̃রা var. of কাটরা । ̃রিয়া var. of কাঠুরিয়া । কাঠে কাঠে adv. & a. exactly fitting to all grooves or points (কাঠে কাঠে মেলা); exactly coinciding; evenly matched; diamond cuts diamond, when Greek meets Greek (কাঠে কাঠে লড়াই). কাঠের a. of wood, made of wood, wooden. অনেক কাঠখড় পোড়ানো to work laboriously (for), to toil hard, to make every endeavour. কাঠের মিস্তিরি n. a carpenter. 37)

(p. 243) kumbhamēlā a duodecennial religious gathering of ascetics at one of the 4 holy places—Haridwar, Ujjaini, Nasik, Allahabad (Prayag). 34)

(p. 262) kramēla, kramēlaka the camel. 17)

(p. 321) gōla3 a loud and confused noise, an uproar, a row, a hubbub, disturbance (ক্লাসে গোল কোরো না); crookedness, angularity, distrust, doubt, suspicion (মনের গোল); confusion, a difficulty, a complication, a hitch (গোল বাধানো); an error, a mistake; confusion (গোল করে ফেলা). ̃মাল, ̃যোগ n. confusion, disturbance, chaos; din and bustle. ̃মেলে a. confusing; disturbing; subject to suspicion, suspicious; crooked. গোল পাকানো v. to make a mess of, to muddle; to give rise to complication, to complicate. গোলে হরিবোল দেওয়া to evade one's duty by a false show of doing it in a noisy crowd. 82)

(p. 352) cākari employment, service; a situation, a job. চাকরি করা v. to serve, to work. চাকরি খালি situation vacant. চাকরি খালি নেই (there is) no vacancy. চাকরি খোঁজা v. to seek or look or hunt for employment, to seek a job. চাকরি খোয়ানো v. to lose a job, to be dismissed. চাকরি চাই a job or situation (is) wanted. চাকরি ছাড়া v. to resign from service. চাকরিতে ঢোকা v. to enter service. চাকরি থেকে অবসর বা বিদায় নেওয়া v. to retire from service. চাকরি পাওয়া v. to get employment, to get or secure a job. চাকরি বজায় রাখা v. to be able to continue in service. চাকরি মেলা same as চাকরি পাওয়া । চাকরি যাওয়া, চাকরি হারানো same as চাকরি খোয়ানো । সরকারি চাকরি public service, government service. চাকরিজীবী same as চাকুরে । fem. চাকরিজীবিনী । 38)

(p. 355) cāmēli a kind of sweet-scented white jessamine, Catalonian or Spanish Jasmine. 30)

(p. 407) jōḍ় a joint (জোড়ের মুখ); joining, union (জোড় বাঁধা); a pair, a couple (মানিকজোড়); a married couple (জোড়ে আসা) one of a pair (জো়ড় মেলানো); a piece of loincloth and a scarf (চেলির জোড়). a. joined, folded (জোড়হাতে); grafted (জোড়কলম); even (জোড়সংখ্যা). জোড় করা v. to fold (as one's hands). জোড় বাঁধা v. to unite; to join; to pair. জোড় বাঁধানো v. to cause to unite or join or pair. জোড় মেলানো v. to find one to pair with; to pair. জোড়ে আসা v. (chiefly of a married couple) to come in pair. ̃সংখ্যা an even number. ̃কলম n. a graft. করজোড়ে, ̃হাতে adv. with folded hands. জোড়ে জোড়ে adv. by or in pair. 17)

(p. 415) jhāmēlā a trouble; a fix; a disturbance; a row; a troublesome burden or charge. ঝামেলা করা, ঝামেলা বাধানো v. to create a trouble or disturbance; to quarrel, to kick up a row. ঝামেলা পোহানো, ঝামেলা সহা v. to bear a trouble or disturbance. ঝামেলায় পড়া v. to be in a trouble; to get into trouble; to be in a scrape; to be in a fix.

(p. 517) dōkāna a shop; goods for sale, merchandise (মেলায় দোকান সাজানো). দোকান করাv. to visit shops for the purpose of buying, to shop; to set up a shop, to start or open a shop; to keep or run a shop; to open a shop for the day's work. দোকান খোলা v. to set up a shop, to start or open a shop; to open a shop for the day's work. দোকান তোলা v. to close a shop for the day; to close down or wind up a shop, to shut up a shop. দোকান দেওয়া v. to set up or open a shop; to arrange goods for sale (as in a fair). দোকান বন্ধ করা same as দোকান তোলা । দোকান সাজানো v. to furnish a shop, to display goods for sale. দোকান-কর্মচারী n. a shop-man. ̃দার n. a shopkeeper. ̃দারি n. shopkeeping; bargaining; business-dealing; bargain-hunting, shoppiness; shoppy or selfish behaviour. দোকানদারি করা v. to keep or run a shop; (fig.) to try to clinch a bargain. দোকানদারি কথাবার্তা shoppy talk. দোকানদারি কথাবার্তা বলা to talk shop. ̃পাট n. a shop and its commodities. দোকান-হাট করা v. to visit shops and markets for the purpose of buying. 62)

(p. 618) parasmaipada (Sans. gr.) any of the verb-inflections used in the active voice; (hum.) another's money or wealth or property. পরস্মৈপদী a. (Sans. gr.) used in the active voice or having an inflection used in the active voice; (hum.) done for another (পরস্মৈপদী ঝামেলা); transferring or transferred to another, entrusted to another belonging to another (পরস্মৈপদী টাকা). 12)

(p. 667) pōhānō to dawn, to end (রাত পোহানো), to bask (রোদ পোহানো); to warm up oneself (আগুন পোহানো); to suffer or undergo (ঝামেলা পোহানো). 34)

(p. 667) paun̐cha reach (পৌঁছ না মেলা); arrival (পৌঁছ খবর = news of arrival.) 35)

(p. 696) prīti pleasure, satisfaction; delight, joy; love; affection; attachment; fondness; friendliness; amicability; amiability; favour (উপরওয়ালার প্রীতি). ীতি অর্জন করা v. to earn the favour of; to be pleased or satisfied or delighted. ̃উপহার n. a complimentary gift or present; a gift or token of love. ̃কর a. pleasing, pleasant; delightful; agreeable. ̃পূর্ণ a. loving; affectionate; friendly; amicable; amiable; cordial. ̃ভরে adv. lovingly; affectionately; in a friendly spirit; amiably; cordially; with delight. ̃ভাজন n. one deserving love or affection or friendship; a favourite. ̃ভোজ, ̃ভোজন n. a feast or feasting. ̃সম্ভাষণ n. a cordial or friendly greeting. ̃সম্মেলন n. a friendly or cordial meeting or assembly or gathering. ̃সূচক a. expressing pleasure or delight; cordial; friendly. 26)

(p. 713) bi2 a book; a register. বইয়ের পোকা (lit. & fig.) a bookworm. ˜পত্র n. books and similar other things. বই বাঁধানো v. to bind books; to get books bound. ̃মেলা n. a book fair. 4)

(p. 738) bājē inferior or trashy (বাজে মাল); insignificant, contemptible, worthless, good-for-nothing (বাজে লোক); false, unsubstantial, idle (বাজে কথা); useless, unnecessary (বাজে খাটুনি); undesirable, unwanted (বাজে ঝামেলা); extra or incidental (বাজে খরচ, বাজে আদায়). ̃মার্কা a. of inferior make or brand; inferior; insignificant. 32)

(p. 773) biṣama severe; insufferable, unbearable (বিষম তাপ); deadly, terrible (বিষম আক্রোশ বা বিপদ); extraordinary (বিষম কান্ড); very intricate or complicated (বিষম ঝামেলা); violent (বিষম ঝগড়া); acute (রোগের বিষম অবস্হা); rash (বিষম সাহস); not level, uneven, undulating (বিষম ক্ষেত্র); unequal (বিষম বস্তুদ্বয়); (arith.) odd (বিষম রাশি). n. sudden choking and hiccups whilst eating or drinking. বিষম কোণ (geom.) an acute or obtuse angle. ̃কোণী a. acute or obtuse-angled. বিষম গতি (phys. & astr.) variable motion. বিষম চতুর্ভুজ (geom.) a trapezium. বিষম ত্রিভুজ (geom.) a scalene triangle, a scalene. ˜দৃক a. (phys.) astigmatic. ̃দৃষ্টি n. (phys.) astigmatism. বিষম-পরিণতি n. (bot.) dichogamy. ̃পৃষ্ঠ a. (bot.) bifacial; (geog.) having an uneven or undulating surface. বিষম বেগ terrible speed; (phys.) variable velocity. বিষমভুজ তুলা a steelyard. 28)

(p. 867) milā, mēlā to meet together; to meet; to assemble; to get on or pull on together (ভাইয়ে ভাইয়ে মেলে না); to fit (জোড় মেলা); to agree, to correspond; to mix well or perfectly; to agree with the given result (অন্ক মিলেছে); to be balanced, to tally (হিসাব মেলা); (pros.) to rhyme; to be available (বাজারে মাছ মেলে না); to be procured or obtained (চাকরি মেলা). মিলানো. v. to cause to meet together, to bring together; to cause to meet; to assemble; to fit; to cause to agree or correspond; to mix well or perfectly; to cause to agree with the given result; to balance, to tally; to compare (অন্কের ফল মিলানো); (pros.) to rhyme; to make available; to procure. মেলামেশা n. social intercourse; intimate association, familiarity. মেলামেশা করা v. to communicate socially; to make free with. 11)

(p. 879) mēlāni meeting or union; a crowd; a society or association; parting, farewell; farewell greetings; a parting gift a present, a gift. 48)

(p. 879) mēlānō2 (pron. ম্যালানো) to cause to open or spread out. 49)

(p. 879) mēlāmēśā intimancy; association; close relationship. 50)

(p. 879) mēlā1 great in number or quantity or expanse; numerous or abundant or extensive. 45)