(p. 118) ābāra again, once more; moreover, and also (গরিব আবার বদখেয়ালি). int. expressing uncertainty or distrust or negation (কালো মেয়ের আবার বিয়ে, গরীবের আবার সুখ, নিত্য-ভিখারিকে কী আবার দেবে). 26)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 485) daraji a tailor; a sempster, a seamster; an outfitter. মেয়েদরজি n. fem. a tailoress; a semptress, a seamstress. 28)

(p. 605) paṭā to be on terms with, to be friendly with (তোমাতে আমাতে পটে); to be familiar with or to be in (usu. illicit) love with (মেয়েটা তার সঙ্গে পটেছে); to come to terms, to agree, to give in. 9)

(p. 606) paḍ়ā1 to fall, to drop (বৃষ্টি পড়া); to fall down, to drop down (পড়ে যাওয়া, তাল পড়া); to lean to (গায়েপড়া); (as an aux.) to perform an action (ঘুমিয়ে পড়া); to come to, to fall into (দুঃখে পড়া); to be uncultivated (জমি পড়ে থাকা); to be vacant or unoccupied (বাড়ি পড়ে থাকা); to stay or remain (পিছনে পড়া); to be unpaid or unrealized, to get into arrears (অনেক টাকা পড়ে আছে); to be outstanding (কাজ পড়ে থাকা); to set in, to begin, to ensue (আকাল পড়া); to attack, to raid (ডাকাত পড়া); to infest (পোকা পড়া); to be attacked (রোগে পড়া); to be caught (in) (জালে পড়া, দায়ে পড়া); to be affected with, to contact, to incur (মরচে পড়া, টাক পড়া, দায়ে পড়া); to arrive or appear (গিয়ে পড়া); to come across or fall upon (পথে পড়া); to set in for a spell (ঠান্ডা পড়া); to come upon, to strike, to occur (মনে পড়া = to call to mind); to require or involve or to involve an expenditure (অনেক টাকা পড়বে); to exude, to ooze, to flow out (রক্ত পড়া, রস পড়া, লাল পড়া); to fall off, to shed or to be shed, to fall (দাঁত পড়া, পাতা পড়া); to be placed (পাত পড়া); to be served (পাতে খাবার পড়া); to be paralyzed (অঙ্গ পড়ে যাওয়া); to come to a close, to decline (বেলা পড়া); to terminate; to be applied or set (হাত পড়া); to be allayed (রাগ পড়া); to be abated, to decrease (তেজ পড়া); to be directed or cast or set (চোখ পড়া); to be attracted (মন পড়া); to go into, to take in (পেটে পড়া); to be born (পেট থেকে পড়া); to be married (মেয়েটি বড় ঘরে পড়েছে). a. fallen, dropped; fallen down, dropped down; leaning to (গায়ে পড়া); hanging loose (ঝুলে-পড়া চামড়া); fallen into (বিপদে পড়া লোক); uncultivated or fallow; unoccupied, vacant; deserted (পড়া বাড়ি); staying, remaining, laid down (বিছানায় পড়া লোক); attacked; infested; caught; affected with; lying unclaimed or met with by chance (পড়া টাকা); abandoned, derelict (পড়া মাল). ̃নো v. to cause to fall or drop or lean to or infest or be attacked or be affected with or require or involve or involve an expenditure of or be turned or be directed or be cast or be set or be attracted or enter. পড়ে পড়ে কিল বা মার খাওয়া to take constant insult or suffer oppression without retaliation. পড়ে-পাওয়া v. to come upon something unexpectedly; to get a thing by chance and unexpectedly. পড়ে-পাওয়া a. got by chance and unexpectedly; that which has been obtained unexpectedly. See also পাওয়া । বাজারে পড়তে না পাওয়া to have a ready market, to go or sell like hot cakes. 11)

(p. 647) pāhāḍ় a hill, a rock; a mountain; a dune; a mound (বালির পাহাড়); bank or coast (esp. a steep and high one), upland; (fig.) a heap (টাকার বা মিষ্টির পাহাড়). ̃তলি n. a valley, a dale; a level tract of land at the foot of a hill. পাহাড়ি1, পাহাড়ে a. of hills and mountains; hilly; mountainous; lying or growing or dwelling on hills or mountains; hill-born; highland; (fig.) huge (পাহাড়ে ঢেউ), terrible (পাহাড়ে মেয়েমানুষ = a terrible woman; a virago), inveterate (পাহাড়ে বদমাশ). পাহাড়ি2 n. a hillman, a highlander; a hill-tribe. পাহাড়িয়া same as পাহাড়ি1 and পাহাড়ি2 । 21)

(p. 701) pharaphara denoting: fluttering noise as made by the repeated and rapid movement of a thin article in air (পতাকাটা ফরফর করছে); rapid and repeated bustle of a small article or its noise (পুঁটিমাছ ফরফর করে); restlessness or bustling (মেয়েটা ফরফর করছে). ফরফর করা v. to flutter rapidly; to bustle (esp. to display one's importance). ফরফরানি n. fluttering, flutter; bustling (esp. to display one's importance); bustle. 8)

(p. 738) bājāra a market; a fair (রথের বাজার); goods or stores esp. for cooking purchased from the market (বাজারটা রাখলে কোথায় ?). বাজার করা v. to visit the market for buying things (esp. daily necessaries or stores), to shop. বাজার বসেছে the market has opened for the day; a new market has opened. গরম বাজার (comm.) boom. চড়া বাজার dear market. নরম বাজার (comm.) slump. বাজার চড়া market is up. ̃দর n. market price, the current price. বাজার নরম market is down; demand is slack. বাজারে a. selling or dealing at a market; (of a woman) taken to harlotry. বাজারে মেয়েমানুষ a prostitute. বাজারে লোক a market-man, a marketer. 23)

(p. 786) bēparadā exposed; using no covering or yashmak (বেপরদা শরীর); not keeping to the inner apartments (বেপরদা মেয়েমানুষ). n. (mus.) a wrong scale. 64)

(p. 847) mahala a residence (রাজমহল); a house or building (রংমহল); the self-contained portion or annexe of a building (অন্দরমহল); a taluk or estate (খাসমহল); a society (মেয়েমহল). 19)

(p. 879) mēẏē a daughter; a little girl, a girl; a woman. a. female, she (মেয়েবিড়াল); effeminate. ̃ছেলে (usu. considered ind.) n. same as মেয়েমানুষ । ̃-মর্দ (coll.) ̃-মদ্দ n. pl. men and women; husband and wife. ̃মর্দানি n. a termagant, an Amazon; (cp.) a tomboy. ̃মানুষ n. a woman; womankind. ̃মুখো a. (of men) effeminate or timid in speech (and also in activity). মেয়েলি a. of women, feminine, womanly; effeminate, womanish (মেয়েলি ভাব). ̃লোক n. a woman. 36)

(p. 1056) hillē (discovery of) a means or method to work out or solve (অঙ্কের হিল্লে); (discovery of) a remedy (রোগের হিল্লে); disposal (কাজের হিল্লে); arrangement (মেয়ের বিয়ের হিল্লে); provision (ভবিষ্যতের হিল্লে); providing with an employment (বেকারের হিল্লে); settlement (বিবাদের হিল্লে); trace (চুরির হিল্লে). 53)