(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 36) anurañjana giving satisfaction, delight or pleasure (প্রজানুরঞ্জন); dyeing or colouring (usu. in one colour). 5)

(p. 73) ayauna asexual. অযৌন প্রজনন, অযৌন জনন asexual reproduction. 26)

(p. 73) arajaska, arajā, arajāḥ (of a girl) whose menstruation has not yet started; who has not yet attained her puberty. 41)

(p. 80) aśba the horse. fem. অশ্বা । অশ্বী a mare. ̃কোবিদ a. experienced about horses; skilled in horse-breaking or horse training. n. one experienced about horses; a horse-breaker; a horsetrainer; a skilled horesman, an equestrian. ̃খুর n. a horse's hoof; a plant used as perfume. ̃খুরা n. a creeper of the clitoria genus; its flower. ̃গতি n. the pace (usu. galloping) of a horse. ̃গন্ধা n. a medicinal plant, withania somnifera. ̃গ্রীব n. having a neck curved like that of a horse, horse-necked. ̃চক্র n. a move in chess in which the two knights are placed in a position where the opponent's king is checkmated. ̃চালনা n. driving or riding a horse. ̃চালনা করা v. to drive or ride a horse. ̃চিকিত্সক n. a horse-doctor, a farrier; a veterinary surgeon. ̃চিকিত্সা n. farriery. ̃ডিম্ব n. a mere nothing, a hoax, (cp.) fiddlesticks! (int.), (cp.) a mare's nest. ̃তর n. the mule. fem. ̃তরী । ̃তুল্য a. like a horse, equine. ̃পাল, ̃পালক n. a professional caretaker of horses; an equerry; a groom. ̃পৃষ্ঠে adv. on horseback. ̃বিদ a. same as অশ্বকোবিদ । ̃বৈদ্য n. same as অশ্বচিকিত্সক । ̃মেধ (যজ্ঞ) n. a solemn ritual performed by the princes of ancient India to have their sins condoned; in this ritual a horse was given in sacrifice, the horse-sacrifice. ̃যান n. a horse-drawn carriage; a horse-cart. ̃রক্ষক n. same as অশ্বপাল । ̃রজ্জু n. a horse's rein or bridle. ̃শক্তি n. (mech.) horsepower, about 745 watts. ̃শাবক n. a colt, a foal (fem. filly). ̃শালা n. a stable. ̃সংক্রান্ত a. relating to the horse, equine. 45)

(p. 97) ān̐ṭā to fasten tightly, to tighten; to wear, to put on (পাগড়ি আঁটা); to bolt (দরজায় খিল আঁটা); to fix (স্ক্রু আঁটা); to affix (খামে টিকিট আঁটা); to shut, to close (দরজা আঁটা, লেফাফা আঁটা); to (be able to) contain or hold, to have capacity or room for (বালতিতে দুধ আঁটা), to contend with (usu. equally); to be equal to; to contrive (ফন্দি আঁটা); to be equal to, to cope with (বুদ্ধিতে আঁটা). a. closed, shut. আঁটাআঁটি, আঁটিসাঁটি n. excessive tightness; excessive strictness or rigour; firmness; higgling; excessive attention to (usu. one's own) interests (নিজের বেলা আঁটিসাঁটি). ̃নো v. to cause or force to contain or hold. 12)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 115) āpta2 (used as a pfx.) own, self̃গরজি, ̃গরুজে a. preoccupied with self-interest; extremely self-seeking. 62)

(p. 123) āraji, ārji a prayer, request; a petition; a plaint. আরজি করা বা দাখিল করা v. to file or submit a petition or plaint. 31)

(p. 136) itara (ori.) other, other than (বামেতর); (pop.) base or mean, caddish (ইতর লোক), inferior or lower in status (ইতর জীব), ordinary or common (ইতরজন), ungenerous or narrow (ইতর নজর), vulgar (ইতর ভাষা). ̃তা, ̃পনা n. baseness, meanness, caddishness; lack of generosity; narrowness, paltriness, pettiness; vulgarity, ignoble conduct. ইতরতা করা v. to behave basely or meanly or narrow-mindedly; to behave or speak vulgarly. ̃বিশেষ n. (little) difference. ইতরামো, ইতরামি same as ইতরতা । ইতরেতর a. mutual, reciprocal. 36)

(p. 138) indrajāla magic, conjuring; jugglery; a spell. ইন্দ্রজালিক, ঐন্দ্রজালিক n. magician. a. magical. 26)

(p. 147) uṭhānō to cause to ascend or climb; to lift; to heave, to haul up; to pick up; to raise; to cause to mount or ride; to extract or cause to be extracted (দাঁত উঠানো); to pluck or cause to be plucked; to promote (ক্লাসে উঠানো); to build or construct; to remove (রং উঠানো); to collect (চাঁদা উঠানো); to cause to enter (কানে উঠানো); to abolish (পূজাপাট উঠানো); to close down (দোকান উঠানো); to bring to an end (আড্ডা উঠানো); to include (তালিকায় উঠানো); to mention (নাম উঠানো); to evict, to eject (প্রজা বা ভাড়াটে উঠানো). 9)

(p. 156) udbandhana hanging by the halter (for killing or self-killing). ̃রজ্জু n. a halter for hanging, a hangmans's rope. উদ্বন্ধনে মরা v. to die by hanging. 15)

(p. 187) aindrajālika of or like or wrought by magic, magical; skilled in magic. n. a magician, a conjuror, a juggler. 19)

(p. 219) kāja work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task (রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need, necessity, use (কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); outcome, result, good result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. কাজ করা v. to work; to serve; to be effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth working, to be workable; to do (এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?). কাজ দেওয়া v. to give employment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to examine a work done; to supervise a work; to look for an employment or job; (coll.) to be effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to display ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. কাজ বাগানো v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job. কাজ বাজানো v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's object fulfilled; to have one's object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work. কাজের কাজি the right man for a work. কাজের জিনিস useful or valuable thing. কাজের বার useless, out of order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the world. কাজের লোক n. an employee; a servant, an active or useful or competent person. 12)

(p. 259) kōrphā subleased, held by an undertenant. কোর্ফা জমি subleased land, the holding of an undertenant. কোর্ফা প্রজা, কোর্ফা রায়ত an undertenant, a subtenant. কোর্ফা স্বত্ব undertenancy. 2)

(p. 269) kṣētra an agricultural land, a field (ক্ষেত্রজাত ফসল); an area, a place, a field (কাজের বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র); a venue (যুদ্ধক্ষেত্র); jurisdiction, bounds (ক্ষেত্রবহির্ভূত); a holy place (কুরুক্ষেত্র, তীর্থক্ষেত্র); (phil.) the body, a sense organ, the mind; (geom.) a figure (চতুষ্কোণ ক্ষেত্র); (geom.) surface; one's wife (ক্ষেত্রজাত সন্তান); circumstances, condition, state (এ ক্ষেত্রে তুমিই দোষী). ̃কর্ম n. cultivation, agriculture, husbandry; action according to the circumstances. ̃গণিত n. geometry. ̃জ a. grown on an agricultural field, produced by agriculture, agricultural; (of a child) born of one's wife by another man (usu. appointed by the husband). n. a son thus born. fem. n. ̃জা । ̃জীবী n. a peasant, a cultivator, a husbandman, a farmer, an agriculturist. a. one who earns one's livelihood by agriculture; depending on cultivation for one's livelihood. ̃জ্ঞ n. (phil. & theol.) the immortal soul that is inherent in every individual creature. □ a. conversant with the circumstances or condition, au fait; one who knows what should be done in the circumstances; learned; dexterous, adroit; versed in or engaged in agriculture. ̃পতি, ̃পাল n. a land-owner, a landlord. ̃ফল n. measurement of an area, area measure; measure of an area, area. ̃বর্ধক লেন্স n. a field lens. ̃মিতি n. geometry; mensuration. ̃স্বামী, ক্ষেত্রাধিকারী, ক্ষেত্রাধিপতি same as ̃পতি and ̃পাল । 15)

(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)

(p. 296) garaja necessity or interest (আপন গরজে); attention, devotion (পড়াশোনায় গরজ). গরজ করা v. to feel eagerness to do, to be up and doing, to be active; to pay attention to. গরজি a. (chiefly used as a sfx.) interested (আপ্তগরজি). গরজ বড় বালাই (fig.) necessity is the most exacting taskmaster; (fig.) necessity knows no law. 75)

(p. 301) gala the throat; the neck. ̃কম্বল n. a dewlap. ̃গণ্ড n. goitre. ̃গ্রহ n. an undesirable burden hanging from one's throat; (fig.) an undesirable dependant who willy-nilly has to be supported and cannot be got rid of. ̃দাহ n. inflammation of the throat, sore-throat, laryngitis, quinsy. ̃দেশ n. the region of the throat, the throat. ̃নালি n. the gullet, the oesophagus, the larynx, the wind-pipe. ̃বদ্ধ n. a neckerchief, a muffler; a neckband, a collar (of a dog etc.). ̃বস্ত্র a. having a piece of cloth round one's neck (to indicate humility). ̃বস্ত্র হওয়া v. to put a piece of cloth round one's neck (in humble submission). ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, sore-throat. ̃ভঙ্গ হওয়া v. to become hoarse of voice. ̃রন্ধ্র n. the cavity of the throat. ̃রজ্জু n. a halter. ̃রসগ্রন্হি n. the adenoids. ̃লগ্ন a. clung to one's neck. ̃লগ্নীকৃতবাস same as গলবস্ত্র (a). ̃হস্ত n. act of holding by the neck or throat and pushing one out. গলহস্ত দেওয়া v. to hold by the neck or throat and push one out. 21)

(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 329) ghā a stroke, a blow, a shock (লাঠির ঘা); a wound, a sore, an ulcer (পচা ঘা); a bite (সাপের ঘা); heart-sore, grief, insult (অপমানের ঘা); a loss (ব্যাবসায় ঘা খাওয়া). ঘা করা v. to cause a wound or sore, to ulcerate. খুঁচিয়ে ঘা করা (lit.) to cause a wound by unnecessary probing; (fig.) to open up or rub an old sore. ঘা খাওয়া v. to receive a blow or shock; to be struck; to be bitten; to be stricken or wounded at heart; to suffer a loss (ব্যবসায় ঘা খাওয়া); to be harmed (লোকসানে ঘা খাওয়া). ঘা দেওয়া v. to deal (one) or inflict a blow; to shock; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart; to cause a loss (to); to harm; to knock, to rap (at) (দরজায় ঘা দেওয়া). ঘা মারা v. to deal (one) or inflict a blow; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart. ঘা-মুখ n. the opening of a sore or ulcer. ঘা শুকিয়েছে v. a wound or ulcer has healed. ঘা সওয়া v. to bear or endure or sustain a blow or shock or a loss or harm. ঘা হওয়া v. to be ulcerated. ̃কতক n. a good number of blows. ̃কতক খাওয়া v. to sustain a sound beating or a good number of blows. ̃কতক বসিয়ে দেওয়া v. to deal (one) a good number of blows; to give a sound beating. ̃-ঘো (coll.) n. wounds, injuries; cuts and blows. ঘা-ঘো দেওয়া v. to deal or administer a blow or two, to deal a few blows. 62)

(p. 390) jabaraja, ñjabaḍ়ja clumsy; unwieldy; odd-looking, ill-shaped, uncouth, (জবরজং পোশাক). 10)

(p. 390) jarajara very much oppressed or stricken with (দুঃখে জরজর); worn out; saturated with (নুনে জরজর); beside oneself. 42)