(p. 83) aśru tear, tears. ̃গদগদকন্ঠে adv. in a voice choked with tears, in a sobbing voice. ̃জল n. tears. ̃ধারা n. the flow of tears. ̃পাত n. shedding tears, weeping. ̃পাত করা n. to shed tears, to weep. ̃পূর্ণ a. tearful. অশ্রুপূর্ণ চোখে adv. with tearful eyes; tearfully. ̃প্লাবিত, ̃প্লুত a. suffused or flooded with tears. ̃বর্ষণ n. same as অশ্রুপাত । ̃বারি n. same as অশ্রুজল । ̃বিগলিত a. moistened with tears, blubbering; blubbered. ̃বিন্দু n. a tear-drop, a tear. ̃বিমোচন, ̃বিসর্জন n. same as অশ্রুপাত । ̃ভরা a. full of tears, tearful. ̃ভারাক্রান্ত a. (of voice) choked with tears. ̃ময় a. full of tears. ̃মুখ a. having a blubbered face. fem. ̃মুখী । ̃মোচন n. same as অশ্রুপাত । ̃রুদ্ধ a. choked with tears. অশ্রসংবরণ করা v. to check tears, to stop weeping. ̃সিক্ত a. drenched or moistened with tears; moist; blubbering; blubbered. 10)

(p. 314) gurupadēśa teachings or advice of a guru. 28)

(p. 352) cān̐di1 pure silver; silver. a. pure চাঁদি রুপো 27)

(p. 352) cākati a wafer; a disc; a discus. রুপোর চাকতি (fig. & usu. dero.) a silver coin; money. 35)

(p. 442) tattba real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth (তত্ত্বদর্শী); God (তত্ত্বজ্ঞান); spiritual or philosophical or ontological knowledge (তত্ত্বকথা); knowledge or philosophy, principle (ধর্মতত্ত্ব); theory or doctrine; information (তত্ত্ব পাওয়া); search, inquiry (তত্ত্ব নেওয়া); any of the twenty-four principal constituting elements according to the Sankhya philosophy; a present, a gift (পূজার তত্ত্ব, বিয়ের তত্ত্ব). তত্ত্ব কথা v. to inquire after; to search for or about or out; to send customary gifts to one related matrimonially. ̃কথা n. spiritual or philosophical knowledge or discussion. ̃চিন্তা n. meditation on God; spiritual meditation; philosophical or theological meditation. ̃জিজ্ঞাসা n. theological inquiry; inquiry about God; inquiry about reality or truth, philosophical inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. inquisitive about theological knowledge; inquiring about God or reality or truth. ̃জ্ঞ a. having knowledge about God or reality of truth; possessing theosophical or philosophical or spiritual knowledge. n. one who has knowledge about God or reality or truth; the possessor of theological or philosophical or spiritual knowledge. ̃জ্ঞান n. knowledge about God; theological or spiritual or philosophical knowledge; knowledge about reality or truth. ̃জ্ঞানী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge. ̃তল্লাস, ̃তালাশ n. communication and exchange of customary gifts; seeking information about one's condition and whereabouts. ̃দর্শী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; wise or judicious (man). fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. possession of knowledge about God or reality or truth; possession of theological or spiritual or philosophical knowledge; wisdom or judiciousness. ̃নির্ণয়, ̃নিরুপণ n. ascertainment of truth; ascertainment of the true nature of a thing. ̃বিদ a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; one who is in the know of things. ̃বিদ্যা n. ontology. ̃বোধ n. perception of truth. 64)

(p. 442) tathya actuality; actual state or affair; information; reality; truth; facts or data. a. real or true or unanimous or universal (তথ্যবচন). ̃জ্ঞান n. knowledge of facts. ̃নিরুপণ, ̃নির্ণয় n. determination of truth; ascertainment of facts. ̃বাদী same as তথ্যভাষী । ̃বাহী a. informative. ̃ভাষী a. truthful. ̃ভিত্তিক a. based on facts; documented. সমৃদ্ধ a. welldocumented; informed; informative. 78)

(p. 522) draupadī the name of the heroine of the Mahabharata as she was the daughter of the King Drupada (দ্রুপদ). রন্ধনে দ্রৌপদী a female cook of incomparable efficiency. 117)

(p. 545) dhrupada a style of Indian classical song. ধ্রুপদী a. & n. one who sings or is versed in singing dhrupad (ধ্রুপদ) songs. □ a. aristocratic; elevated; excellent; firstrate. ধ্রুপদী সাহিত্য classical literature. 44)

(p. 545) dhruba (myth.) a prince famous for his incomparable devotion to God Hari (হরি); the Pole Star, the Polaris, the North Star, the cynosure, a. sure, certain; fixed; firm, deep-seated (ধ্রুববিশ্বাস); constant; actual, real (ধ্রুব সত্য). adv. surely, certainly (সে ধ্রুব আসবে); for sure, for certain (ধ্রুব জোনো). ̃তা n. sureness, surety, certainty; fixity; firmness; constancy; actuality, reality. ̃তারা, ̃নক্ষত্র n. the Pole Star, the North Star, the Polaris, the cynosure; the constant or firm goal or guide (জীবনের ধ্রুবতারা). ̃পদ n. a style of Indian classical song, dhrupad (ধ্রুপদ); a constant note ('যে ধ্রুবপদ দিয়েছ বাঁধি বিশ্বতানে'). ̃বিশ্বাস firm faith or belief or conviction. ̃রেখা n. (geog.) the equator, the equinoctial line. ̃লোক n. (myth.) a separate heaven created for Dhruba (ধ্রুব) to live in after his ascension to heaven; Paradise. ̃সত্য n. an absolute truth, a confirmed truth. a. absolutely true. 45)

(p. 582) nirupadraba free from troubles or disturbances or dangers; untroubled, undisturbed; peaceful; safe; secure. নিরুপদ্রবে adv. without troubles or dangers; undisturbedly; peacefully, safely. 31)

(p. 582) nirupama unparalleled, matchless, peerless, unrivalled, nonpareil; incomparable; unique. fem. নিরুপমা । 32)

(p. 582) nirupādhi, nirupādhika having no title or surname; diplomaless; having none of the primordial qualities of a created being, namely সত্ত্ব র়জঃ and তমঃ (নিরুপাধি ব্রহ্ম).

(p. 583) nirupāẏa having no means or expedients; resourceless, destitute; helpless. 2)

(p. 674) praṇāma act of making obeisance by lying prostrate or bending and touching one's feet (cp. kowtow). প্রণাম করা v. to lie prostrate or bend and touch one's feet in obeisance. প্রণামী n. a present or money given at the time of making obeisance (গুরুপ্রণামী). 5)

(p. 696) plābita flooded; overflowed; inundated; streaming with (অশ্রুপ্লাবিত চোখ); drenched or steeped in (অশ্রুপ্লাবিত বদনে). াবিত করা v. to flood; to overflow; to inundate; to cause to stream with; to drench or steep (in). াবিতা a. fem. of াবিত । n. (phys.) buoyance. 69)

(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)

(p. 1027) sōnā gold; a gold ornament; (in endearment) a precious treasure ('খোকা মোদের সোনা'). a. gold-coloured, golden, yellow; sweet, gentle-natured, brilliant (সোনা ছেলে). কাঁচা সোনা, পাকা সোনা unalloyed or pure gold. কেলে সোনা (in endearment) a dark-complexioned son; Krishna (কৃষ্ণ). সোনায় সোহাগা (fig.) a happy match, a most desirable union; (sarcas.) alliance of two vile persons. সোনার কাঠি রুপোর কাঠি (in folk-tales) means of keeping alive or killing; means of living or dying, life and death. সোনার খনি a gold-mine. সোনার জল gold ink; gold paint. সোনার পাত a gold-leaf. সোনার পাথর বাটি (fig.) an absurdity, a mare's nest. সোনার বাট gold bar. সোনার বেনে same as সুবর্ণবনিক । সোনার সংসার a happy and prosperous family. ̃দানা n. gold and things made of gold; (loos.) gold ornaments. ̃ব্যাং n. a species of yellow frog, the golden frog. ̃মুখ n. a fair and bright face; a happy face. a. having a fair and bright face. ̃মুখ করে with an expression of delight or happiness. ̃মুখী a. fem. of সোনামুখ । n. senna, sennapod. ̃মুগ n. a variety of yellow pigeon-pea. ̃লি a. gold-coloured, golden; gilded, gold-gilt; (fig.) very bright or happy (সোনালি দিন, সোনালি জীবন). সোনালি চুল golden hair. সোনালি চুলওয়ালা goldenhaired. সোনালি চুলওয়ালা লোক a goldilocks. সোনালি জরি gold-thread. সোনালি মাছ a goldfish. 21)