(p. 50) aprakaṭa unrevealed, concealed; disappeared, vanished; dead. অপ্রকট লীলা (Vaishnava lit.) solemn or divine activities in an incorporeal or non-manifest existence, (cp.) miracles. 8)

(p. 56) abalīlā dalliance; absence of strain or effort; carefree manner or state; ease; absence of hesitation; promptness, readiness. ̃ক্রমে, ̃ভরে, ̃য় adv. playfully; without strain or effort, without toil and trouble, effortlessly; easily; in a carefree manner; unhesitatingly, promptly, readily. 14)

(p. 321) gōṣṭha a grazing ground, a pasture or pasturage; a meeting-place, an assembly, an association, a society, a club (গোষ্ঠাগার ). ̃গৃহ, গোষ্ঠাগার n. a cowshed; a cow-house, a byre; an association-hall, a society hall, a club-house, a club-room. ̃বিহারী n. an appellation of Krishna (কৃষ্ণ) ̃লীলা n. the pastoral activities and sports of Krishna (কৃষ্ণ). গোষ্ঠাধ্যক্ষ n. the chief of an assembly or society. 102)

(p. 453) tāṇḍaba an annihilation dance; a frantic or frenzied dance; frantic or frenzied behaviour or affair (বন্যার তাণ্ডব, তাণ্ডব বাধানো). ̃লীলা n. the frantic dance of Shiva (শিব) at the time of the annihilation of the world. 55)

(p. 545) dhbaṃsa destruction; annihilation; wreck, wreckage; ruin; death; act of killing, slaughter (শত্রুধ্বংস); loss; obliteration, effacement (শরীর ধ্বংস); waste or squandering (অর্থধ্বংস); undeserving consumption (অন্নধ্বংস); demolition, devastation (গৃহধ্বংস, রাজ্যধ্বংস, নগরধ্বংস); depravation or corruption (চরিত্র ধ্বংস, ধ্বংসের পথ). স্মৃতি ধ্বংস n. loss of memory; amnesia. ধ্বংস করা v. to destory; to annihilate; to ruin; to kill, to slay; to obliterate or efface; to impair; to waste, to squander; to consume undeservingly; to demolish or devastate; to deprave, to corrupt. ধ্বংস হওয়া v. to be destroyed or annihilated, to perish; to be ruined; to die; to be killed or slaughtered; to be lost; to be obliterated or effaced; to be impaired; to be wasted or squandered; to be consumed undeservingly; to be demolished or devastated; to be depraved or corrupted. ধ্বংসক a. one who or that which destroys or annihilates or ruins or kills or slays or obliterates or effaces or impairs or wastes or squanders or consumes undeservingly or demolishes or devastates or depraves or corrupts. ধ্বংসন same as ধ্বংস । ̃নীয় a. destructible; perishable. ̃প্রাপ্ত a. destroyed; annihilated; wrecked, ruined; dead, gone to one's death; killed, slaughtered; obliterated, effaced; lost; impaired; wasted, squandered; demolished, fallen, devastated; depraved, corrupted. ̃মুখ n. jaws or verge of destruction or annihilation or wreck or ruin or death or impairment or fall or demolition or devastation or demoralization or corruption. ̃লীলা n. the sport of destruction or annihilation or wreckage or ruining or killing or demolition or devastation. ̃স্তূপ n. a pile of ruins, wreckage, debris. 27)

(p. 555) nara2 a human being, man; a male person, a male. a. (chiefly in comp.) male (নরহরিণ). fem. see নারী ̃কঙ্কাল n. a human skeleton. ̃কপাল n. a dead person's skull. ̃কেশরী n. a lionamongst men; a man of great prowess. ̃খাদক a. man-eating, eating human flesh. n. a man-eater; a cannibal. ̃ঘাতক n. a homicide. a. homicidal. ̃ঘাতী a. homicidal. ̃ত্ব n. manhood, humanity; virility. ̃ত্বারোপ n. anthropomorphism. নারায়ণ n. the two great mythological sages: Nara নর and Narayana (নারায়ণ) who were born as Arjuna (অর্জুন) and Krishna (কৃষ্ণ) of the Mahabharata. ̃নারী n. men and women. ̃পতি n. a king. ̃পশু n. a beast of a man, a brute. ̃পাল n. a king. ̃পিশাচ n. a man with instincts as abominable as those of necrophagous goblins. ̃পুঙ্গব n. (fig.) a great man; (lit.) a bull of a man. ̃বর n. the best man; a great man. ̃বলি n. immolation of human beings; human sacrifice. ̃ব্যাঘ্র same as নরশর্দূল । ̃ভুক a. anthropophagous, feeding on human flesh, man-eating. নরভুক প্রাণী an anthropophagite, a man-eater. ̃ভুক মানুষ a cannibal. ̃মাংস n. human flesh (esp. when eaten). ̃মাংসভোজন n. cannibalism. ̃মাংসভোজী a. cannibalistic. n. a cannibal. ̃মালিনী n. a woman wearing a necklace or garland of human skulls; an appellation of goddess Kali (কালী). ̃মেধ same as নরবলি । ̃রূপী a. having the form or shape of a human being, man-shaped. ̃রূপে adv. in the form or shape of a human being. ̃লীলা n. activities (of a god) in a human existence or incarnation. নরলীলা সংবরণ করা v. (joc. or for.) to die. ̃লোক n. the abode of human beings or mortals, the world, the earth. ̃শার্দূল n. a tiger of a man; (fig.) a man of great prowess. ̃শ্রেষ্ঠ n. the greatest or best amongst men. ̃সিংহ n. (lit.) a lion of a man; (fig.) a great or valiant man; (myth.) same as নৃসিংহ । ̃সুন্দর n. a barber; (cp.) a coiffeur (fem. coiffeuse). ̃হত্যা n. homicide, murder. নরহত্যা করা v. to commit a murder or homicide, to murder. ̃হত্যাকারী same as নরহন্তা । ̃হত্যাঘটিত a. homicidal. ̃হন্তা n. a homicide, a murderer. fem. ̃হন্ত্রী a murderess. ̃হরি same as নৃসিংহ । 61)

(p. 572) nitya always, ever, for ever, every day, daily. a. daily (নিত্যকর্ম); diurnal (সূর্যের নিত্যগতি); immortal (নিত্যলোক); perpetual, everlasting; eternal, infinite; (phys.) constant. ̃কর্ম, ̃কার্য same as নিত্যকৃত্য । ̃কাল n. infinite time, eternity. নিত্যকাল ধিরে for ever; through the eternity. ̃কালীন a. eternal; everlasting. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. daily duties (esp. routine ones); daily religious rites such as prayers. ̃তা n. everlastingness; immortality, imperishability; eternity; constancy; (mech.) conservation. ̃নৈমিত্তিক a. daily or regular and occasional. ̃প্রয়োজনীয় a. of daily use, of everyday use. ̃প্রলয় n. sound or deep sleep. ̃বৃত্ত a. (gr.) indefinite (নিত্যবৃত্ত বর্তমান, অতীত ইত্যাদি). ̃যাত্রী n. dailypassenger, daily commuter. ̃লীলা n. daily sports; (of a holy man) daily activities. ̃শ adv. constantly, always. ̃সঙ্গী n. a constant companion. ̃সত্য n. an eternal truth. ̃সমাস n. (gr.) a system of forming compound words which cannot be expounded. ̃সহচর same as নিত্যসঙ্গী । ̃সেবা n. daily (routine) worship. নিত্যানন্দ a. enjoying perpetual delight, ever delighted. n. the chief religious associate of শ্রীচৈতন্য । নিত্যানিত্য a. eternal and transitory, perpetual and transient; imperishable and perishable. নিত্যানিত্য বিচার n. discernment of or discrimination between what is eternal or imperishable and what is transitory or perishable. 13)

(p. 674) praṇaẏa love; amour; affection; attachment; friendship; amicable relation, good terms. ̃গাথা n. a love-lyric, a romantic ballad. ̃গীতি n. a lovesong, a love-lyric, an amorous ditty. ̃ঘটিত a. amatory, amorous. ̃পত্র n. a loveletter, a billet-doux. ̃পাত্র n. an object of love; a lover. ̃পীড়িত a. love-sick; lovelorn. ̃বন্ধন n. the ties of love; a love-knot, a lover's knot. ̃ভাজন n. same as প্রণয়পাত্র । a. worthy of being loved; beloved. ̃লিপি same as প্রণয়পত্র । ̃লীলা n. a lover's sport, an amorous sport; (pop.) a love-affair (esp. a secret one), an affaire de coeur. ̃সম্ভাষণ n. amorous talk. প্রণয়াকাঙ্ক্ষা n. a longing for love, desire for love. প্রণয়াকাঙ্ক্ষী a. longing for or desirous of love. প্রণয়ানুরাগ n. love or passion (for). প্রণয়ানুরাগী a. enamoured of. fem. প্রণয়ানুরাগিনী । প্রণয়াসক্ত a. in love with; smitten with love (for). প্রণয়াস্পদ same as প্রণয়ভাজন । 2)

(p. 688) pralaẏa, pralaẏakānḍa universal dissolution or annihilation; a complete or very extensive destruction or holocaust; (fig.) a terrible disturbance or affray. প্রলয়কাল n. the time of universal dissolution or annihilation. প্রলয়ংকর a. causing universal dissolution; causing a complete or very extensive destruction; (fig.) terribly disturbing. প্রলয়নাচন, প্রলয়নৃত্য n. the cataclysmal dance of Lord Siva as described in the Puranas. প্রলয়পয়োধি n. the ocean of universal cataclysm or deluge. প্রলয়লীলা n. same as প্রলয়কান্ড । 7)

(p. 696) prēma love, amour; universal love (জীবে প্রেম); affection; attachment; friendliness, amicability; cordiality; devotion (ঈশ্বরপ্রেম). েম করা, প্রেম দেওয়া v. to make love; to treat with love or affection, to love, to court. েমে পড়া v. to fall in love (with.) ̃ডোর n. a bond or string of (mutual) love or affection. ̃দৃষ্টি n. an amorous or lustful look or glance, a fond look. ̃পত্র n. a love-letter, a billet-doux. ̃পাত্র n. a person of love; a beloved one. ̃পীড়িত a. lovesick, love-lorn. ̃পূর্ণ a. full of love, loving; affectionate; full of devotion. ̃প্রতিমা n. an idol or image or embodiment of love. ̃বন্ধন n. the tie of (mutual) love or affection. ̃বাণ n. a love-shaft, a Cupid's shaft. ̃বারি n. tears of devotion or love. ̃ভক্তি n. loving devotion. ̃ভিক্ষা n. begging for love; wooing, courting. েমভিক্ষা করা v. to beg for (the) love (of); to woo, to court. ̃ময় same as েমপূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. passionately in love, fascinated by love. ̃লীলা n. amorous sports; dalliance; a love-affair, an affaire de coeur. ̃শর same as েমবাণ । ̃সংগীত n. a love-song. ̃হীন a. loveless, having no love. েমাকাঙ্ক্ষা n. a longing for love. েমাকাঙ্ক্ষী a. longing for love. fem. প্রেমাকাঙ্ক্ষিণী । প্রেমানন্দ n. joy or delight of love or devotion. েমানল n. fire of love, burning passion. েমাবেগ n. emotion or urge of love. েমামৃত n. the ambrosia or nectar of love. েমার্দ্র a. softened with love. েমালাপ n. amorous conversation; a wooing. েমালাপ করা v. to be engaged in amorous conversation, to woo. েমালিঙ্গন n. an amatory or affectionate embrace. েমাশ্রু same as েমবারি । প্রেমাসক্ত a. having great amorous or devotional attachment (to). েমিক a. given to love, loving; affectionate; devoted. n. a lover, a sweetheart; an affectionate man; a devotee. fem. মিকা । প্রেমী a. given to love, loving; devoted, attached. 36)

(p. 751) bicitra multi-coloured, many-coloured; variegated, motley; variedly painted (বিচিত্র চিত্র); full of variety or diversity or vicissitudes (বিচিত্র জগত্ বা জীবন); multifarious (বিচিত্র ক্রিয়াকলাপ); amazing, wonderful (বিচিত্র লীলা, বিচিত্র প্রতিভা); queer, strange (বিচিত্র প্রাণী); beautiful (বিচিত্র শোভা). fem. বিচিত্রা । ̃তা n. variety; strangeness, queerness. এটা বিচিত্র নয় (যে) it is no wonder (that). ̃বর্ণ a. multi-coloured, variegated. বিচিত্রানুষ্ঠান n. a musical entertainment; variety entertainment; a soiree. বিচিত্রিত a. variegated; variously painted. fem. বিচিত্রিতা । 70)

(p. 800) braja a pasture, esp. for cows; a path; a village near Mathura where Krishna (কৃষ্ণ) passed his childhood, (also ব্রজধাম) । ̃কিশোর n. the young lad of Braja (ব্রজ); Krishna (কৃষ্ণ ।) ̃কিশোরী n. fem. Radha (রাধা) the sweetheart of Krishna. ̃বিহারী n. Krishna (কৃষ্ণ) who sported in Braja (ব্রজ). ̃বুলি n. a kind of mixed language used originally by Vidyapati in his poems. ̃ভাষা n. a branch of Hindi. ̃লীলা n. activities of Krishna (কৃষ্ণ) in Braja. ব্রজাঙ্গনা n. any one of the milkmaids of Braja (ব্রজ) who were enamoured of Krishna (কৃষ্ণ). ব্রজেশ্বর n. Krishna (কৃষ্ণ) the lord of Braja (ব্রজ). ব্রজেশ্বরী same as ব্রজকিশোরী । 2)

(p. 802) bhaba essence, existence, ease; birth, origination; attainment; the material or mundane world, the earth, the universe; God; Shiva (শিব); weal, welfare. ̃কারণ n. the Creator, the First Cause, God. ̃কারা n. the world conceived as a prison for created beings, the prison of earth. ̃ঘুরে a. (lit.) roving all over the world, leading a wandering life; vagabond. n. a vagabond. ̃ঘুরেমি n. vagabondism, vagabondage. ̃তারণ a. delivering from earthly life; giving salvation. ̃তারিণী a. fem. of ̃তারণ । n. Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধব n. the Lord of the universe, God. ̃পার n. deliverance from the earthly life. ̃পারাবার same as ভবার্ণব । ̃বন্ধন n. the bondage or bond of earthly life; earthly attachment (and also responsibilities). ̃ভয় n. the fears of mortal existence. ̃ভয়তারণ, ̃ভয়বারণ a. & n. (one) who delivers or protects from the evils of earthly life. ˜ভার n. the burden of the world (esp. as borne by God); the burden of earthly life (as borne by mortals). ̃লীলা n. one's activities upon the earth, activities of one's mortal life. ভাবলীলা সাঙ্গ করা v. to die. ̃লোক, ̃সংসার n. the world; earthly life. ̃সমুদ্র, ̃সাগর, ̃সিন্ধু same as ভবার্ণব । ভবের খেলা same as ভবলীলা । 47)

(p. 843) martya the mortal world, the earth, the world (also মর্ত্যধাম, মর্ত্যভূমি, মর্ত্যলোক); man, mankind; a mortal, a human being. a. mortal. ̃লীলা n. one's activities whilst living upon the earth. 20)

(p. 852) mānaba mankind, man; a man; a human being, a person. a. relating to or drawn up by Manu (মনু) the law-giver (মানব-ধর্মশাস্ত্র). fem. n. মানবী womankind; a woman. মানবক pop. spell. of মাণবক । ̃চরিত্র n. human nature or character. ̃জাতি n. mankind, humankind, the human race. ̃জীবন n. the human life, the life of man. ̃তা, ̃ত্ব n. humanity. মানবতাবাদ n. humanism. ̃ধর্ম n. the religion of man; humanity. ̃প্রকৃতি n. human nature. ̃লীলা n. activities of a human being whilst existing upon the earth; existence as a human being. মানবলীলা সংবরণ করা v. to die, to breathe one's last. ̃সমাজ n. human world, mankind; the human society. ̃হীন a. having no human dweller, depopulated, desolate. ̃হৃদয় n. man's heart, the human heart; humane feelings. মানবিক a. human; humane. মানবিক বিদ্যা the humanities. মানবীয় a. human; humane. মানবোচিত a. befitting a human being, humane; (loos.) human. 105)

(p. 912) rāma the seventh incarnation of Vishnu (বিষ্ণু), the hero of the Ramayana. a. good looking; beautiful. pfx. large, big (রামছাগল, রামশালিক); extremely, utterly (রাম কুঁড়ে). sfx. a glaring specimen (বোকারাম). রাম না হতে রামায়ণ (fig.) occurrence or fancying of an incident when there is not even the ghost of its cause in view, (cp.) putting the cart before the horse. না রাম না গঙ্গা (fig.) neither this nor that. সেই রামও নেই সেই অযোধ্যাও নেই (fig.) O the times! O the manners! রাম কহ, রাম বল, রামঃ int. expressing: abhorrence, slight etc. ̃কেলি n. an Indian musical mode. ̃খড়ি n. a kind of red-tinged writing-chalk. ̃চন্দ্র n. same as রাম । int. same as রামঃ । ̃দা n. a kind of large chopper (used in beheading animals etc.). ̃ধনু, ̃ধনুক n. the rainbow. ̃ধুন n. a song in glory of Rama (রাম). ̃নবমী n. the ninth lunar day of the bright fortnight of the month of Chaitra (চৈত্র); the birthday of Rama (রাম). ̃পাখি n. (facet.) the cock or hen, the fowl. ̃রাজত্ব, ̃রাজ্য n. the reign or rule or realm of Rama (রাম); (fig.) an ideal realm or rule, (sarcas.) unrestrained predominance or monopoly. রাম রাম int. expressing: abhorrence, disgust etc.; phew; an expression of salutation in courtesy among upcountrymen. ̃লীলা n. the life and activities of Rama (রাম); an opera illustrating the life and activities of Rama (রাম). ̃শিঙা, (coll.) ̃শিঙে n. a funnel-shaped wind instrument or mouthpiece made of a buffalo's horn. ̃শ্যাম same as রামাশ্যামা । 20)

(p. 913) rāsa2, rāsayātrā, rāsalīlā the festival of dancing of Krishna (কৃষ্ণ) and Radha (রাধা) on রাসপূর্ণিমা । রাসপূর্ণিমা n. the full moon night of the month of Kartik (কার্তিক). রাসবিহারী n. Krishna (কৃষ্ণ). রাসমঞ্চ, রাসমন্ডপ, রাসমন্ডল n. the platform on which the festival of rasa (রাস) is held. রাসোত্সব same as রাস । 13)

(p. 927) līlā sport; pleasure; dalliance; activities (কৃষ্ণের লীলা); (sarcas.) undesirable activities (নেতাদের লীলা); significant but unintelligible work or sport (বিধাতার লীলা). ̃কমল n. a lotus carried in the hand playfully; a toy lotus. ̃কলহ n. a lover's quarrel; a mock quarrel. ̃কানন n. a pleasure garden. ̃কুঞ্জ n. a pleasure grove. ̃ক্ষেত্র n. a field of activities; a venue of sports. ̃খেলা same as লীলা । লীলাখেলা সাঙ্গ করা v. (usu. sarcas.) to die; (iron-usu. of a criminal) to give up one's activities and surrender. ̃চঞ্চল a. frequently moving in playfulness; sweetly frolicsome. ̃বতী same as ̃ময়ী । ̃ভূমি same as ̃ক্ষেত্র । ̃ময় a. sweetly playful or sportive; given to sweet dalliance; attitudinizing; one whose activities, though significant, are not easily intelligible. fem. ̃ময়ী । ̃য়িত a. having assumed a beautiful pose or posture, attitudinized; full of delicate movements. 49)

(p. 927) lōka a person, a human being; the public; mankind; a world, a sphere (ভূলোক); a region or abode (বিষ্ণুলোক). লোক হাসানো v. to be an object of public ridicule. লোকে বলে people say; they say; it is said. ̃কাহিনি, ̃কথা n. a folktale, a folklore. ̃গণক n. a census enumerator. ̃গণনা n. census. ̃গাথা n. a ballad. ̃চক্ষুতে adv. in the eyes of the people or of the public. ̃চক্ষুর সমক্ষে publicly; openly. ̃চরিত্র n. human nature. ̃জন n. pl. people at large; one's followers or supporters or associates; retinue, suite, a train of followers. ̃জানাজানি n. public exposure, publicity. ̃ত্রয় (usu. ত্রিলোক) n. the three worlds (heaven, earth and the nether world). ̃দেখানো a. falsely exhibiting or displaying in presence of others, falsely demonstrative. ̃নাট্য n. folk drama. ̃নিন্দা same as লোকাপবাদ । ̃নৃত্য n. folkdance. ̃পরম্পরা n. succession of generations; transmission from generation to generation of people or from man to man. ̃পরম্পরাগত a. transmitted or handed down from generation to generation of people, traditional; ciculated or transmitted from man to man. ̃পাল n. a king; (myth.) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe; (in modern times) a Vigilance or Anticorruption Officer independent of the executive. ̃প্রবাদ n. hearsay; (loos.) a rumour. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল n. the strength of one's supporters or followers; one's supporters or associates or followers collectively. ̃বসতি n. human habitation, settlement. ̃বিশ্রুত a. well-known to the people; famous, renowned, celebrated. ̃ব্যবহার same as লোকাচার । ̃ভাষা n. dialect, the language of the common people. ̃মুখে adv. from other people, from other people's mouth (লোকমুখে শুনেছি). ̃রঞ্জন folk-entertainment. ̃লজ্জা n. fear of looking small to the people, fear of public disgrace. ̃লশকর n. retinue, suite. লীলা n. worldly activities. লৌকিকতা n. social formalities; social amenities. ̃শাসন n. public administration. ̃শিক্ষা n. mass education. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংগীত n. a folk-song. ̃সমাকীর্ণ same as জনাকীর্ণ । ̃সমাগম n. gathering or collection of people; gathering. ̃সমাজ n. human society; the public. ̃সাহিত্য n. folk literature. ̃সেবক n. a social welfare worker. ̃সেবা n. social (welfare) service. হিত n. public welfare; public good. ̃হিতকর n. beneficial to the public; promoting the well-being of the people. ̃হিতকর কার্য a public welfare work or service. ̃হিতব্রত a. a vow to do public good, dedication to public service; devotion to public welfare work. ̃হিতৈষণা n. benevolence; (loos.) philanthropy. ̃হিতৈষী a. benevolent; (loos.) philanthropic. fem. ̃হিতৈষিণী । 103)

(p. 951) ślīla courteous, polite; modest; decent. ̃তা n. courtesy, politeness; modesty; decency. শ্লীলতাহানি n. violation of modesty, outraging the modesty (of a woman). 133)

(p. 967) saṃsāra the world, the earth; a region; earthly life; domestic life; a family; earthly attachment and interests; (loos. of men only) marriage ('কর্তার দুই সংসার'); (loos.) a wife. সংসার করা v. to lead domestic life; to manage domestic affairs (also সংসার চালানো); (of women) to act as one's housewife, to live with (রমা স্বামীর সংসার করে না); (loos.—of men) to marry. সংসার পাতা v. to set up a household esp. by marrying. সংসার ত্যাগ করা v. to renounce the world. ̃ত্যাগী a. one who has renounced the world. ̃ধর্ম n. domestic life or duties, family life or duties. ̃বন্ধন n. worldly attachment and interests, earthly bonds or ties; attachment to the family; kindred bonds or ties. ̃বাসনা n. desire to lead domestic life; desire to set up a household esp. by marrying; desire for earthly enjoyments. ̃যাত্রা n. earthly life; livelihood, daily life (সংসারযাত্রা নির্বাহ করা); domestic life. ̃লীলা n. earthly life; mortal life; human life. ̃সুখ n. earthly pleasures or happiness of domestic life. সংসারাশ্রম n. same as গার্হস্হ্য (n.) সংসারাশ্রমে প্রবেশ করা v. to start to live the life of a householder esp. by marrying; to enter the world, to settle down to married life, to marry and settle down. সংসারী a. leading a family life; secular. সংসারী লোক a family man. ঘোর সংসারী very much domesticated; deeply concerned with family and worldly interests; engrossed in earthly pleasures and interests. 43)