Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

সন্তান) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অকৃতী
(p. 2) akṛtī unsuccessful; unskilled; inefficient; incapable; worthless or unworthy (অকৃতী সন্তান). 65)
অবৈধ
(p. 62) abaidha unlawful, illegal; unauthorized, ultra vires; improper; prohibited; illicit (অবৈধ প্রণয়); illegitimate (অবৈধ সন্তান); unfair (অবৈধ উপায়). ̃তা n. unlawfulness, illegality; lack of authority; scriptural opposition; impropriety; prohibitedness; illicitness; illegitimacy; unfairness. 21)
অভিসন্তাপ
(p. 63) abhisantāpa mortification, remorse. 135)
এক
(p. 178) ēka one. n. & pro. one or single person or individual (দেশোদ্ধার একের কাজ নয়). □ a. only one; a certain (একসময়); completely full or filled or packed or covered (একবাড়ি লোক, একমুখ দাড়ি); same, one and the same (এক মায়ের সন্তান); united ('যত ভাই বোন এক হউক '); amalgamated; joined (দুই হাত এক করা); mixed (চালেডালে এক করা); one and only one (ঈশ্বর এক ও অভিন্ন); one of a number, a (রবীন্দ্রনাথ বিশ্বের এক শ্রেষ্ঠ কবি); unchanging, fixed (সেই এক গোঁ, ভদ্রলোকের এক কথা); concentrated ((একমনে). ̃আধ a. a few; sparse; scanty; rare. এক আঁচড়ে see আঁচড় । একই a. same; very same, one and the same. এক-এক a. some, one by one (এক-এক করে), certain (এক-এক দিন). একক a. alone, unaccompanied. n. the first figure from the right of an arithmetical number; (math.) a unit. এককড়া see কড়া । ̃কণা n. very little, a very small amount. ̃কথায় in a word. ̃কলমী n. a columnist who writes only one column of a newspaper. ̃কাটা, ̃কাট্টা pop. var. of একাট্টা । ̃কালীন a. done or to be done only once, given or to be given only once, at a time; simultaneous; contemporary. এককালীন অনুদান a lump grant, non-recurring grant. ̃কালে adv. at one time, once upon a time; at one and the same time, simultaneously. ̃কাঁড়ি a. a lot of, a heap of. ̃কেন্দ্রিক, ̃কেন্দ্রী, ̃কেন্দ্রীয় a. concentric. ̃গঙ্গা a. filled or full to the brim, full, replete (একগঙ্গা জল). ̃গর্ভপত্রী n. monocarpellary. ̃গলা a. up to the throat or chin. ̃-গা a. covering the whole of the body (এক-গা গয়না, এক-গা খোস). ̃গাদা a. a heap of; a great number or collection of (একগাদা লোক). ̃গাল a. a mouthful of. n. a mouthful. ̃গুঁয়ে a. obstinate, obdurate, stubborn; wilful, wayward; disobedient, indocile; indomitable. ̃গুঁয়েমি n. obstinacy; wilfulness, waywardness; disobedience, indocility, stubbornness, indomitableness. ̃ঘরে a. ostracized; cast out of society. একঘরে ব্যক্তি an outcast. ̃ঘাত a. linear. ̃ঘাত সমীকরণ a linear equation. ̃ঘেয়ে a. monotonous; hackneyed. ̃ঘেয়েমি n. monotony; hackneyedness. ̃চত্বারিংশ a. forty-first. ̃চত্বারিংশত্ a. & n. forty-one. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-first. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃চর a. moving alone (cp. segregarious); shunning company. ̃চল্লিশ a. & n. forty-one. ˜চালা a. having only one slanting roof. n. such a hut or shed. ̃চিত্ত a. absorbedly attentive, intent, concentrated. ̃চুল a. hairbreadth, very slight, negligible (একচুল ব্যবধান), adv. in the least. ̃চেটিয়া (coll.) ̃চেটে a. monopolistic. একচেটিয়া অধিকার monopoly. ̃চোখো a. one-eyed, single-eyed; looking in one direction only; partial; prejudiced, biased; preferential. ̃চোখোমি n. partiality; prejudice; bias; preferential treatment. ̃চোট adv. enough or too much at a stroke or at one time. ̃চোটে adv. without break or respite (একচোটে বলা বা করা); with one stroke or attempt (একচোটে জিতে নেওয়া); simultaneously (একচোটে সবাইকে বকা). ̃চ্ছত্র a. paramount, sovereign; brought under one rule ('একচ্ছত্র করিবে ধরণী'). ̃ছুটে adv. at a single run. ̃জাই adv. repeatedly, over and over again, incessantly, continuously, without stop (একজাই বলা). a. united; assembled, collected. n. sum total (বাত্সরিক আয়ব্যয়ের একজাই). একজাই করা v. to unite; to assemble, to collect. ̃জিদ্দি a. same as একগুঁয়ে । ̃জোট a. united; assembled. ̃জোটে adv. in a body, in concert, unitedly. ̃জ্বরি n. remittent fever. a. suffering from remittent fever. ̃টা, ̃টি a. one; only one, not more than one; one particular (একটা পরামর্শ আছে) n. pro. any one (একটা হলেই হল). একটা-কিছু, একটা-কোনো a. existent but not known or determinate, some (একটা-কিছু খুঁত আছে). pro. & n. something (একটা-কিছু চাই). একটাদুটো a. only a few, of a negligible number. ˜টানা a. pointed or moving in one direction only; continually onward; continuous, continual; incessant, nonstop (একটানা বৃষ্টি); monotonous. adv. in one direction only; continually onward; continuously; continually; incessantly, without break; monotonously. একটি মাত্র a. only one; one and one only. ̃টু, ̃টুকু a. & adv. only a little; just a little; a little. একটু একটু করে adv. little by little, bit by bit; slowly but gradually. ̃টেরে a. curved a little; leaning to one side, slanting; (of judgment etc.) one-sided, partial, ex parte. a. & adv. lying apart; keeping aloof. ̃তন্ত্রী a. (of musical instruments) one stringed; unanimous; under one and the same rule. n. a one-stringed musical instrument, a monochord. ̃তম a. (super.) one of or amongst more than two. ̃তর a. (compar.) one of two, either. ̃তরফা a. ex parte; partial; onesided. ̃তলা n. the ground floor (of a building or a multi-decked vehicle). a. one-storeyed; one-decked, singledecked. একতলা গাড়ি a single decker. ̃তলীয় a. coplanar. ̃তান n. a harmonious note; harmony; concert. a. harmonious; concerted; closely attentive, concentrated. ̃তানমনা a. closely attentive, rapt in attention; intent. ̃তারা n. a variety of monochord (chiefly used by the Vaishnaya singers). ̃তালা1 var. of একতলা । ̃তালা2 ̃তাল n. an Indian musical measure. ̃তিল see তিল । ̃ত্রিংশ a. thirty-first. ̃ত্রিংশত্ a & n. thirty-one. ˜ত্রিংশত্তম a. thirty-first. fem. ̃ত্রিংশত্তমী । ̃ত্রিশ a. & n. thirty-one. ˜দন্ত a. having but one tooth, one-toothed, singletoothed. ̃দম adv. at all; in the least; completely, thoroughly, utterly. ̃দমে adv. in one breath; without stop. ̃দল a. monocotyledonous. ̃দিন adv. one day, someday; one day or other (একদিন না একদিন); once, once upon a time; at one time in the past; in the past. n. a glorious time or period (esp. one that has passed away). একদিন অন্তর একদিন every other day, every alternate day. ̃দৃষ্টি, (poet.) ̃দিঠি a. looking fixedly, gazing. ̃দৃষ্টে adv. with a fixed look, gazingly. ̃দেশ n. a part or portion or division (esp. of a country); a region. ̃দেশদর্শিতা n. act of viewing partially; partiality; narrow-mindedness, illiberality; bias; prejudice; want of foresight. ̃দেশদর্শী a. viewing partially; partial; narrow-minded, illiberal; biased; prejudiced; lacking in foresight. ̃দেশীয় a. of or living in the same country. ̃দৌড়ে adv. at a run. ̃ধাতুমান n. (econ.) monometallism. ̃নবতি a. & n. ninety-one. ˜নবতিতম a. ninety-first. fem. ̃নবতিতমী ।̃নলা, ̃নলি a. (chiefly of a gun) single-barrelled, onebarrelled. ̃নাগাড়ে adv. at a stretch, continuously. নায়ক n. (pol.) an autoccrat or a dictator. ̃নায়কতন্ত্র n. autocracy or dictatorship. ̃নায়কতান্ত্রিক a. autocratic or dictatorial. ̃নিষ্ঠ a. devoted to or engaged in only one thing, singleminded or single-acting; absorbedly attentive, intent. fem. ̃নিষ্ঠা । ̃নিষ্ঠতা n. devotion to or engagement in only one thing, single-mindedness. এক পক্ষে adv. viewing from one angle; in a way; somewhat. ̃পঞ্চাশ, ̃পঞ্চাশত্ a. & n. fifty-one. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-first. fem. একপঞ্চাশত্তমী । একপত্নীক a. mas. having one wife (at a time), monogamous. ̃পদীকরণ n. (gr.) unification of several words into a compound word, formation of a compound word. ̃পাটি n. one of a pair; one set of (teeth). ̃পাদ n. a fourth part, a quarter. a. one-fourth. ̃পার্শ্বিক, ̃পার্শ্বীয় a. one-sided; partial; (bot.) unilateral. ̃পেট n. a bellyful, one's fill. a. bellyful of. adv. to one's fill. ̃পেশে a. leaning or stooping to one side; aslant; one-sided; partial. ̃প্রকার adv. of a sort, in a way, somewhat. a. of a type; of some sort or other. ̃প্রতিসম a. zygomorphic. ̃প্রস্হ a. severe; sufficient, of considerable amount. ̃প্রাণ a. inseparably united. ̃বংশীয়, ̃বংশোদ্ভব a. descended from the same ancestor, consanguine, consanguineous. একবগ্গা coll. corrup. of একবর্গা । ̃বচন see বচন ।̃বর্গা a. obstinate; stubborn, dogged. ̃বয়সী a. of the same age. ̃বর্ণ see বর্ণ । ̃বস্ত্র a. wearing only a single piece of cloth. ̃বস্ত্রে adv. wearing only a single piece of cloth and taking nothing along. ̃বাক্যে adv. with one voice; with one accord, unanimously. ̃বার n. one time. adv. at one time; once. একবারে adv. at a time; at a stroke; thoroughly. ̃বাস same as একবস্ত্র । ̃বিংশ a. twenty-first. ̃বিংশতি a. & n. twenty-one. ˜বিংশতিতম a. twenty-first. fem. ̃বিংশতিতমী । ̃বীজপত্রী a. (bot.) monocotyledonous. ̃বুক a. chest-high; breast-deep. ̃ভাব n. uniformity of state or quality or disposition. ̃ভাবাপন্ন a. uniform in state or quality or disposition; of one mind. ̃ভাবে adv. uniformly; in the same way; without change, unchangingly. ̃ভিতে adv. in one direction; to one side; apart. ̃মত, ̃মতাবলম্বী a. holding the same opinion; agreed; unanimous; holding the same religious faith. ̃মনা a. absorbed; single-minded. ̃মনে with rapt attention; single-mindedly. ̃মাতৃক a. born of one and the same mother, uterine. ̃মাত্র a. only ̃মাত্রা n. one dose; one musical or metrical syllable. ̃মুখীকরণ n. (phys.) rectification. ̃মুখো a. having one direction, one way. ̃মুষ্টি a. a handful of. ̃মেটে, ̃মেটিয়া a. (esp. of a mould or cast or an idol) primed; rough-cast; (fig.) rough-wrought. একমেটে করা v. to prime; to rough-cast; (fig.) to do in a preliminary manner, to rough out. ̃যোগে adv. in a body; unitedly. ̃রকম a. of the same kind, type, nature, appearance etc.; same; similar. adv. in a way, of a sort, somewhat, moderately; on the whole, somehow. ̃রতি, ̃রত্তি a. (lit.) amounting to a rati (রতি1) or .121 grams or 1.875 grains; only a little, a bit of; very small, tiny. ̃রব, ̃রা n. one voice. ̃রূপ same as একরকম । ̃রেখীয় a. (geom.) collinear. ̃রোখা a. obstinate; self-willed, wilful; hot-tempered, quick-tempered, irascible; having designs on one side only (একরোখা চাদর). ̃লহমা n. an instant, a moment; jiffy. ̃লহমায় adv. in an instant, in a moment, in a jiffy. ̃লিঙ্গ n. Shiva (শিব). a. unisexual; (bot.) declinous. ̃লিঙ্গতা n. unisexuality; (bot.) declinism. ̃শিরা n. hydrocele; orchitis. ̃শিরাল a. unicostate. ̃শিলা a. monolithic. ̃শেষ n. excessiveness, overmuchness; (gr.) a system of forming compound words in which only one word is chosen from amongst a group and is modified to represent the whole group. কষ্টের একশেষ trouble beyond measure. নাকালের একশেষ harassed beyond measure. ̃ষট্টি, ̃ষষ্টি a. & n. sixty-one. ˜ষষ্টিতম a. sixty-first, fem. একষষ্টিতমী । ̃সঙ্গে a. in a body, all together; at the same time, simultaneously. ̃সপ্ততি a. & n. seventy-one. ˜সপ্ততিতম a. seventy-first. fem. একসপ্ততিতমী । ̃সূত্রে adv. in one string. ̃স্হানে adv. in or at the same place; in a certain place, somewhere. ̃হাঁটু a. knee-deep. ̃হাত a. measuring one cubit. adv. enough for one time. একহাত নেওয়া v. to pay one out or back, to retaliate; to teach one a lesson. ̃হারা a. slim; of a delicate structure. 14)
কাঙাল
(p. 217) kāṅāla poor, indigent; destitute; humbly praying for; meanly hankering after, piteously eager to have (যশের কাঙাল, সন্তানের কাঙাল); wistful (কাঙাল নয়ন); suffering, miserable; earning one's livelihood by begging. n. an indigent man; a humble petitioner; a suffering or miserable man; a begger. fem. কাঙালিনি । ̃পনা n. (usu. dero.) beggary; supplication. কাঙালি same as কাঙাল । কাঙালি বিদায় n. distribution of alms to the poor or beggars. কাঙালি বিদায় করা v. to distribute alms to the poor or beggars. কাঙালি ভোজন n. feeding of the poor or beggars. 32)
কুসন্তান
(p. 248) kusantāna a bad or wicked child; an unworthy son or daughter. 4)
কোল২
(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)
ক্ষেত্র
(p. 269) kṣētra an agricultural land, a field (ক্ষেত্রজাত ফসল); an area, a place, a field (কাজের বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র); a venue (যুদ্ধক্ষেত্র); jurisdiction, bounds (ক্ষেত্রবহির্ভূত); a holy place (কুরুক্ষেত্র, তীর্থক্ষেত্র); (phil.) the body, a sense organ, the mind; (geom.) a figure (চতুষ্কোণ ক্ষেত্র); (geom.) surface; one's wife (ক্ষেত্রজাত সন্তান); circumstances, condition, state (এ ক্ষেত্রে তুমিই দোষী). ̃কর্ম n. cultivation, agriculture, husbandry; action according to the circumstances. ̃গণিত n. geometry. ̃জ a. grown on an agricultural field, produced by agriculture, agricultural; (of a child) born of one's wife by another man (usu. appointed by the husband). n. a son thus born. fem. n. ̃জা । ̃জীবী n. a peasant, a cultivator, a husbandman, a farmer, an agriculturist. a. one who earns one's livelihood by agriculture; depending on cultivation for one's livelihood. ̃জ্ঞ n. (phil. & theol.) the immortal soul that is inherent in every individual creature. □ a. conversant with the circumstances or condition, au fait; one who knows what should be done in the circumstances; learned; dexterous, adroit; versed in or engaged in agriculture. ̃পতি, ̃পাল n. a land-owner, a landlord. ̃ফল n. measurement of an area, area measure; measure of an area, area. ̃বর্ধক লেন্স n. a field lens. ̃মিতি n. geometry; mensuration. ̃স্বামী, ক্ষেত্রাধিকারী, ক্ষেত্রাধিপতি same as ̃পতি and ̃পাল । 15)
জোর
(p. 407) jōra strength, power, might, force; violence (রোদের জোর); severity; loudness (গলার জোর). firmness; keenness (চোখের জোর); emphasis (কথার জোর); claim or right (মাতৃস্নেহের উপর সন্তানের জোর). a. forceful, strong, violent; severe; urgent (জোর তলব); unexpectedly fortunate or good (জোর বরাত); quick, swift (জোর কদম). জোর করা, জোর খাটানো v. to force; to insist (on). ̃জবরদস্তি same as জবরদস্তি । ̃জুলুম n. violence; pressure; pressurizing; pertinacity; oppression. জোর তলব n. an urgent call. জোর দেওয়া v. to put an emphasis on, to emphasize; to strengthen. জোর বরাত n. a very good luck. জোর বলা v. to say or use just the word for; to make the most appropriate comment. জোর হওয়া v. to become strong or severe or keen or emphatic. জোরে জোরে adv. quickly; forcefully. ̃সে adv. forcibly; with force; using force; violently. 28)
দেব
(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)
ধারণ
(p. 540) dhāraṇa act of holding or catching; act of assuming (মূর্তিধারণ, নামাধারণ); act of putting on or wearing (বেশধারণ); act of bearing (শিরে পৃথিবী ধারণ); act of carrying, carriage (গর্ভে ধারণ); act of carrying in the womb (সন্তানধারণ); act of placing (মাথায় প্রসাদ ধারণ); act of retaining in mind, remembrance (উপদেশধারণ); acceptance; retention or restraint (মলমূত্রের বেগ ধারণ). ধারণ করা v. to hold, to catch; to assume; to wear, to put on; to bear; to carry; to carry in the womb; to place or put; to retain in the mind, to remember; to accept; to retain or restrain. ̃কারী same as ধারয়িতা । 17)
নিঃ
(p. 568) niḥ denoting: want, absence, certainty, overmuchness, completeness, direction towards outside etc. less, un-, non-, over-, de-, dis-, out- etc. নিঃক্ষত্র, নিঃক্ষত্রিয় a. devoid of Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). নিঃশঙ্ক a. fearless, intrepid; undaunted. নিঃশঙ্কচিত্ত a. having a dauntless heart. নিঃশঙ্কচিত্তে adv. without any fear at heart; with a dauntless heart. নিঃশত্রু a. without an enemy. নিঃশব্দ a. noiseless, silent. নিঃশব্দপদসঞ্চারে adv. stepping silently or noiselessly, in or with stealthy footsteps. নিঃশব্দে adv. noiselessly, silently. নিঃশর্ত a. unconditional (নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ). নিঃশেষ a. leaving no remainder (সমস্ত টাকা নিঃশেষ); thoroughly exhausted or consumed; utterly impoverished (দান করেই সে নিঃশেষ); utterly ruined (সে মামলাতে নিঃশেষ); complete, thorough, full (নিঃশেষ অধিকার). নিঃশেষিত a. thoroughly spent up or exhausted or consumed. নিঃশ্বসন n. breathing; respiration; exhalation. নিঃশ্বসিত a. breathed in or out; exhaled. নিঃশ্বাস n. exhalation; breathing; breath; sigh. নিশ্বাস ছাড়া, নিঃশ্বাস ফেলা v. to exhale; to breathe; to sigh. নিঃশ্বাস ফেলার অবসর least respite, a breathing-interval, time to breathe, breathing space. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ করা v. to hold one's breath. নিঃশ্বাস রোধ করে হত্যা করা to strangle or throttle (one) to death. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ হওয়া v. to be suffocated (গরমে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to be out of breath (খাটুনির চোটে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to cease to breathe, to die. নিঃশ্বাস নেওয়া v. to breathe in, to inhale; to breathe, to respire. এক নিঃশ্বাসে in a breath. নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস n. breathing in and out, respiration. নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ n. bad breath, halitosis. নিঃসংজ্ঞ a. unconscious, fainted, swooned. নিঃসংশয় a. free or freed from doubt or hesitation, undoubting; unhesitating; convinced; doubtless; certain, sure, positive. নিঃসংশয়ে adv. unhesitatingly; undoubtedly; certainly, surely, positively. নিঃসঙ্কোচ a. unhesitating. নিঃসঙ্কোচে adv. unhesitatingly, without hesitation. নিঃসঙ্গ a. companionless, unattended, lonely; disinterested, callous; detached, unrelated. নিঃসত্ত্ব a. having no substance or esse, unsubstantial; inexistent; weak, feeble; lifeless; inanimate; devoid of living creatures. নিঃসন্তান a. childless. নিঃসন্দিগ্ধ a. same as নিঃসন্দেহ । নিঃসন্দেহ a. free from doubt, undoubting, unsuspecting; convinced; undoubted; sure, positive. নিঃসন্দেহে adv. undoubtingly; undoubtedly, doubtlessly; surely, positively. নিঃসপত্ন a. having no enemy; without any adversary or rival. নিঃসম্পর্ক a. unrelated, unconnected; not related by blood; detached. নিঃসম্বল a. resourceless; destitute; indigent; penniless; (coll.) broke. নিঃসরণ n. act of going or coming out; act of flowing out; ejection, emission, exudation, issue, escape. নিঃসহায় a. helpless. নিঃসাড় a. giving no response; silent; unconscious; motionless; noiseless (নিঃসারে চলা). নিঃসারক a. causing to go or come or flow out; emitting; discharging; purging; ejecting; causing to issue or escape; extracting; expelling. নিঃসারণ n. act of going or coming or flowing out; emission; discharge; purgation; ejection; issue, escape; extraction; expulsion. নিঃসারিত a. gone or come or flowed out; emitted; ejected; issued, exuded; expelled. নিঃসীম a. endless, boundless; infinite. নিঃসীম শূন্য n. the boundless sky. নিঃসৃত same as নিঃসারিত । নিঃস্পৃহ a. having no desire or liking for; unattached; disinterested, callous. নিঃস্পৃহতা n. absence of desire or liking; disinterestedness, collousness. নিঃস্ব a. destitute; indigent, utterly poor. নিঃস্বতা n. destitution; indigence, utter poverty. নিঃস্বন n. sound, noise; voice; (of birds) a note. নিঃস্বর a. voiceless; silent. নিঃস্রব, নিঃস্রাব n. exudation. 20)
পালন
(p. 645) pālana upbringing, rearing (সন্তানপালন); nursing or fostering (পরের সন্তান পালন); maintenance (পোষ্যপালন); keeping, breeding, tending (পশুপালন); nourishment (শরীরপালন); protection, preservation, defence (রাজ্যপালন, ধর্মপালন); observance, compliance (নিয়মপালন, আদেশপালন); fulfilment (প্রতিশ্রুতিপালন). পালন করা v. to bring up, to rear; to foster or nurse; to maintain; to keep, to breed, to tend, to fancy; to nourish; to protect, to preserve, to guard, to defend; to observe, to comply (with); to fulfil. ̃কর্তা n. same as পালক2 (n.). fem. ̃কর্ত্রী । পালনীয় a. to be brought up or reared or nursed or fostered or maintained or kept or bred or nourished or protected or preserved or defended or observed or complied (with) or fulfilled or carried out. 21)
পালিত
(p. 645) pālita tamed or pet (পালিত পশুপক্ষী); brought up, reared; nursed or fostered; maintained, kept, bred; nourished; protected, preserved, defended; observed, complied (with); fulfilled. fem. পালিতা । ̃কন্যা n. fem. a foster-daughter. ̃পুত্র n. a foster-son. ̃সন্তান n. a foster-child. 30)
পুত্র
(p. 654) putra a son; (in affectionate address) one who may be regarded as a son. ̃কলত্র n. son and wife. ̃কাম a. desirous of having a son. fem. ̃কামা । ̃পৌত্র n. son and grandson. ̃পৌত্রাদি n. future generations, posterity. ̃পৌত্রাদিক্রমে adv. from one generation to another, in successive generations. ̃বতী fem. of পুত্রবান । ̃বত্ a. & adv. like a son. ˜বত্সল a. fond of or affectionate towards sons. ̃বধূ n. son's wife, daughter-in-law. ̃বান a. having a son or sons. ̃বাত্সল্য n. love or affection for sons. ̃রত্ন n. jewel of a son, a worthy or remarkable son. ̃শোক n. grief caused by the death of a son; the feeling of bereavement at the loss of a son. ̃সন্তান n. male child. ̃হীন a. sonless. ̃পুত্রার্থী a. desirous of having or wishing to have a son. ̃পুত্রার্থে adv. with a view to getting a son. ̃পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা marriage only with a view to getting a son. পুত্রিকা n. a daughter; a foster-daughter; a doll, a puppet. পুত্রী n. a daughter; (in affectionate address) one who may be regarded as a daughter. পুত্রীয় a. of or for a son. পুত্রেষ্টি, পুত্রেষ্টিকা n. an oblation performed for the purpose of getting a son. 21)
প্রতিপালন
(p. 675) pratipālana upbringing; rearing; fostering (সন্তান-প্রতিপালন); feeding; maintenance (পরিজন-প্রতিপালন); keeping, observance (প্রতিশ্রুতি-প্রতিপালন); act of obeying, compliance (আদেশপ্রতিপালন); protection, act of looking after the well-being of (প্রজা-প্রতিপালন). প্রতিপালন করা v. to bring up; to rear; to foster; to feed, to maintain; to keep, to observe; to comply with, to obey; to protect, to look after the well-being of. প্রতিপালনীয় same as প্রতিপাল্য । 54)
ভক্ষক
(p. 802) bhakṣaka eating; feeding on (বায়ুভক্ষক); (fig.) spoiling or depraving (বুদ্ধিভক্ষক), killing (সন্তানভক্ষক). n. an eater; one who feeds on; (fig.) a spoiler, a vitiator, a killer. যে রক্ষক সেই ভক্ষক lawmakers are law-breakers. 7)
ভদ্র
(p. 802) bhadra polished or elegant in taste or demeanour; (rare) civilized; courteous; polite; well-behaved, mannerly; amiable; suave; belonging to polished or high society; gentle, auspicious, propitious, salutary; honest, chaste. n. weal; welfare; Shiva (শিব). ভদ্র আচরণ gentlemanly conduct; good manners. ̃কালী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃তা n. polished or elegant taste or demeanour; courtesy, politeness; amiability; suavity; gentility; auspiciousness, propitiousness, salutariness; honesty, chastity; formality. ভদ্রতা করা v. to treat one courteously, to be formal with; to be suave. ভদ্রতার অনুরোধে, ভদ্রতার খাতিরে for courtesy's sake, for the sake of formalities. ভদ্রতাচরণ n. courteous or polite deportment or conduct, courtesy. ভদ্রতাবিরুদ্ধ a. discourteous, impolite, uncivil. ভদ্রতামূলক a. pertaining to courtesy, formal. ̃মহিলা n. fem. a gentle woman; a lady. ̃লোক n. a gentleman; a courteous or amiable man; an honest man. ভদ্রলোকের এক কথা (fig.) a gentleman or an honest man is always true to his words or promise. ̃সন্তান n. one coming of a respectable family; a gentleman. ̃সমাজ n. society of cultured or decent people. ̃স্হ a. (coll.) in the state of a gentlemen; gentlemanlike. ভদ্রা a. fem. of ভদ্র (a.). n. (astr. & astrol.) the second, seventh or twelfth day of a lunar fortnight (these days are considered inauspicious. ভদ্র পড়া v. (dial.) to be obstructed or hindered; to have an impediment or a hitch or a set-back. ভদ্রাভদ্র n. good and evil; respectable and disreputable. ভদ্রেশ্বর n. a manifestation of Shiva (শিব). ভদ্রোচিত a. gentlemanlike, gentlemanly; polite; courteous; gentle. 43)
ভারত
(p. 813) bhārata India (formerly including Pakistan), the Republic of India, the Indian Union; a son or descendant of King Bharata (ভরত); the Mahabharata. ̃নাট্যম n. Bharat Natyam, an Indian classical dance form. ̃বর্ষ same as ভারত excepting the last two meanings. ̃বর্ষীয় a. of or dwelling in India, Indian. ̃বাসী a. living in India, Indian. n. an Indian. ̃মহাসাগর n. the Indian Ocean. ̃মাতা n. India personified as the common mother of all Indians; Mother India. ̃রত্ন n. a jewel of India; the title of highest honour conferred upon eminent citizens by the President of India. ̃রাষ্ট্র n. the Republic of India, the Indian Union. ̃সন্তান n. a child of the Indian soil, an Indian. ̃সভা n. Indian Association. ̃সরকার n. the Government of India, the Indian Government. ভারতের সংবিধান the Constitution of India. 21)
শিশু২
(p. 944) śiśu2 an infant, a baby, a child; a young (ছাগশিশু). a. infant. ̃কন্যা n. fem. an infant daughter, a baby daughter. ̃কাল n. infancy, babyhood, childhood. ̃ত্ব n. infancy. ̃পাঠ n. a juvenile reader. ̃পাঠ্য a. (of books) intended for or fit for juvenile readers. ̃পালন n. childcare; bringing up and rearing of children. ̃পুত্র n. an infant son, a baby son. ̃প্রকৃতি a. childlike; simple as a child. n. childlike nature or simplicity. ̃মার n. the porpoise; the dolphin; (astr.) the Cynosure. ̃শিক্ষা n. child education; juvenile education. ̃সন্তান n. an infant child, a baby child. ̃সাহিত্য n. juvenile literature, children's literature. ̃সাহিত্যিক n. an author of juvenile literature. ̃সুলভ a. childlike, natural for a child; simple, innocent. ̃হত্যা n. infanticide. ̃হত্যাকারী n. an infanticide. 89)
সন্তান
(p. 978) santāna a son or a daughter, offspring; progeny; a descendant. কন্যাসন্তান n. fem. a daughter. পুত্র সন্তান n. a son. ̃ধারণ করা v. to carry a child in one's womb, to be big with child. ̃পালন করা v. to bring up or nurse a child. ̃প্রসব n. child-bearing; childbirth. ̃প্রসব করা n. to give birth to a child, to bear a child. ̃বতী a. fem. one who has borne a child, masc. ̃বান one to whom a child is born. ̃বাত্সল্য n. affection or love for children; philoprogenitiveness, ̃সন্ততি n. children; descendants. ̃সম্ভবা a. fem. pregnant. ̃সম্ভবনা n. pregnancy. ̃হীন a. childless. fem. ̃হীন । সন্তানোচিত a. becoming a son or daughter, filial. সন্তানোত্পাদন করা v. to beget a child, to procreate. 7)
সন্তাপ
(p. 978) santāpa great or severe heat; affliction, grief, mortification; bereavement; body temperature. ̃ক্লিষ্ট, সন্তাপিত same as সন্তপ্ত । 8)
সুসন্তান
(p. 1022) susantāna a worthy or good child. 12)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534936
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140478
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730694
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942902
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883585
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838492
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696667
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603087

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us