(p. 327) grāma a hamlet, a village; a small settlement; (as a sfx.) a collection (গুণগ্রাম, স্বরগ্রাম); (mus.) a scale (উচ্চগ্রাম). ̃খরচা same as গ্রামভাটি । ̃জ, ̃জাত a. produced in a village, rural. ̃ণী n. (hist.) a village headman. ̃ধর্ম n. sexual intercourse (esp. with one's wife). ̃বাসী n. a villager, a village-dweller. ̃ভাটি n. a monetary contribution to be given for village welfare at the time of wedding etc. ̃মৃগ n. a (village) dog. ̃সম্পর্ক, ̃সুবাদ n. the relation that arises owing to living in the same village. ̃সম্পর্কীয় a. rural; pertaining to co-villagers. ̃স্হ a. of or in or living in a village; rural. 18)

(p. 1038) sbara voice; tone of voice; a musical note or pitch; tune; a vowel. ̃কম্প n. (mus.) a beat. ̃কম্পন n. modulation or tremor of voice. ̃গ্রাম n. (mus.) any recognized scale, gamut. স্বরগ্রাম সাধা v. (mus.) to run through a scale of notes. ̃তন্ত্রী n. the vocal chord. ̃নিবেশ n. (mus.) temperament; adjustment of tuning. ̃বর্ণ n. (gr.) a vowel. ̃বদ্ধ a. having one's voice choked. ̃বৃত্ত n. (pros.) a system of versification measured by the number of letters in each foot. ̃ভক্তি n. (gr.) vowel insertion. ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, aphonia. ̃ভঙ্গি n. modulation of voice; (mus.) intonation. ̃মাধুর্য n. sweetness of voice. ̃মাপক n. a sonometer. ̃লহরী n. waves or ripples of musical notes, wavy strain of music. ̃লিপি n. musical notation. ̃সংগতি n. (gr.) vowel harmony or mutation. ̃সন্ধি n. (gr.) the union or joining of the last vowel of a word with the initial vowel of the next word. 7)