Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

স্বাস্হ্য) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অক্ষুণ্ণ
(p. 2) akṣuṇṇa unimpaired or unaffected (অক্ষুণ্ণ স্বাস্হ্য বা মর্যাদা); unoffended (অক্ষুণ্ণচিত্ত); unhindered, unchecked (অক্ষুণ্ণ গতি); unabated (অক্ষুণ্ণ তেজ); undamaged or untarnished (অক্ষুণ্ণ সতীত্ব); unquestioned, untrammelled, unhampered, supreme, sovereign (অক্ষুণ্ণ প্রতিপত্তি); still in force, intact (অক্ষুণ্ণ অধিকার বা স্বার্থ); unused, not at all used (অক্ষুণ্ণ মূলধন) 101)
অটুট
(p. 9) aṭuṭa unbroken; intact, whole; unimpaired, sound (অটুট স্বাস্হ্য); flawless. 124)
অস্বাস্হ্য
(p. 90) asbāshya ill-health; illness; ailment. ̃কর a. detrimental or unfavourable to health; unhealthy; unhygienic. 78)
উদ্ধার
(p. 156) uddhāra rescue, deliverance (উদ্ধারলাভ); uplift, emancipation (পতিতোদ্ধার); reclamation, development (লুপ্তোদ্ধার); recovery (স্বাস্হ্যোদ্ধার); removal esp. by extracting or lifting (কন্টকোদ্ধার, পঙ্কোদ্ধার); a quotation from a writing etc. উদ্ধার করা v. to rescue, to deliver; to uplift, to emancipate; to reclaim, to develop; to recover; to remove (esp. by extracting or lifting); to quote from a writing etc.). ̃ক, ̃কর্তা, ̃কারী n. a rescuer, a deliverer, a saviour; an uplifter, an emancipator; a reclaimer; a recoverer; a remover; one who quotes. ̃কার্য n. rescue work; rescue operation. ̃চিহ্ন n. (gr.) quotation marks, inverted commas (' ' or ' '). উদ্ধার পাওয়া, উদ্ধার লাভ করা v. to be rid of an awkward or difficult situation; to be rescued; to be saved. ̃ভবন n. a rescue-home. উদ্ধারাশ্রম n. a home or camp for homeless or rescued persons; a rescue-home. 12)
খারাপ
(p. 280) khārāpa bad, evil, ill, harmful (খারাপ অভ্যাস, খারাপ আবহাওয়া); inferior (খারাপ কাপড়); wicked (খারাপ স্বভাব); discourteous, uncivil, haughty, rude (খারাপ আচরণ); obscene, filthy (খারাপ কথা); bad, rotten, unwholesome (খারাপ খাবার); out of humour or rude (খারাপ মেজাজ); distressed, sad (মন খারাপ); unwell, indisposed (শরীর খারাপ); out of order, unserviceable (ঘড়িটা খারাপ হয়েছে); miserable, indigent (খারাপ আর্থিক অবস্হা); deteriorated, worsened, alarming (রোগীর অবস্হা খারাপ হওয়া); hard to cure or infectious (খারাপ রোগ বা রোগী); infected (খারাপ রক্ত); ominous, inauspicious (খারাপ দিন); ugly (খারাপ চেহারা); deranged (মাথা খারাপ); soiled, dirty (কাদা লেগে জামাটা খারাপ হয়েছে); evil or difficult (খারাপ পথ). খারাপ করা v. to make bad; to spoil, to bungle (কাজ খারাপ করা); to pollute (চরিত্র খারাপ করা); to soil (জামা খারাপ করা); to make or become unwell (শরীর খারাপ করা); to ruin (স্বাস্হ্য খারাপ করা); to distress or feel distressed (মন খারাপ করা); to cause a decline (আর্থিক অবস্হা খারাপ করা); to make or grow worse, to worsen, to deteriorate (রোগীর অবস্হা খারাপ করা); to put out of order, to damage (সে ঘড়িটাকে খারাপ করেছে); to soil or deface (সে বইখানাকে খারাপ করেছে); to ruffle (চুল খারাপ করা); to derange (মাথা খারাপ করা); to upset (পেট খারাপ করা). মন খারাপ করা v. to feel distressed, to become glum or morose. মাথা খারাপ করা v. to get crazy; to worry. মুখ খারাপ করা v. to utter or use filthy words. মেজাজ খারাপ করা v. to lose one's temper; to get out of humour. শরীর খারাপ করা v. to feel indisposed; to be indisposed; to spoil or ruin one's health. 17)
গঠন
(p. 293) gaṭhana building or modelling or shaping, construction, formation (স্বাস্হ্যগঠন, মূর্তিগঠন, শব্দগঠন, দলগঠন); build, shape, form, appearance, structure. গঠন করা v. to build, to model, to shape, to construct, to form, to make, to create. ̃প্রণালী, ̃ভঙ্গি, ̃শৈলী n. the style or manner of building or modelling or shaping or constructing or forming. ̃সৌষ্ঠব n. the beauty or grace of a thing built or modelled or shaped or constructed or formed; beauty or elegance of form. গঠিত a. built, modelled, shaped, constructed, formed, made, created. 14)
জন
(p. 388) jana a person, a man (শতজন); a labourer (জন খাটানো); the common people, the masses, demos (জননেতা). in comp. a person, a head (দশজন, দুজন). জনকল্যাণ n. welfare of the people, masses etc. জন খাটা v. to work as a labourer. জন খাটানো v. to supervise labourers at work, to requisition the service of a labourer. ̃গণ same as ̃সাধারণ । ̃গণনা n. census. ̃গণেশ n. the presiding god of the common people or the proletariat. জনগণের দাবি public demand. ̃গোষ্ঠী n. a clan; a tribe. ̃তা n. an assembly or crowd of persons; a mob; the rabble; (pol.) the proletariat. অবৈধ জনতা an unlawful assembly. ̃নায়ক, ̃নেতা n. a leader of the people; a demagogue. ̃পদ n. any human habitation with distinct boundary lines such as a village or a town, a settlement, a township. ̃পদবধূ n. a prostitute, a whore. জনপালন কৃত্যক civil service. ̃প্রবাদ n. hearsay, a rumour. ̃প্রাণী n. a single person or creature. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল same as লোকবল । ̃বসতি n. human habitation, habitation. ̃বহুল a. populous, numerously inhabited, thickly populated, congested, crowded. ̃বিরল a. sparsely inhabited or populated; almost desolate. ̃মজুর n. a labourer (chiefly a temporarily hired one). ̃মত n. popular opinion or verdict, public opinion. ̃মানব n. (even) a single human being. ̃মানবহীন a. desolate, totally desolate; lonely, deserted. ̃মুখী a. aimed at the benefit of the people. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃রব n. hearsay; a rumour. ̃লোক n. (myth.) the fifth of the seven heavens which is the abode of pious people after their death. ̃শূন্য a. desolate. ̃শ্রুতি n. hearsay, a rumour. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংঘ n. a people's society; a society for public welfare, a social service or welfare institution. ̃সংভরণ n. civil supply. ̃সভা n. mass meeting, public meeting. ̃সমক্ষে adv. publicly, before everybody's eyes, openly. ̃সমষ্টি n. same as জনগণ and জনসাধারণ । ̃সমাজ n. the human society. ̃সমাবেশ n. a gathering (of people, crowds etc.), an assembly, an assemblage of people. ̃সমুদ্র n. (lit.) a sea of people; a great multitude of people, a vast concourse of people. ̃সাধারণ n. the common people; the masses; the public; (pol.) the proletariat. ̃স্বাস্হ্য n. public health. ̃স্রোত n. a stream of people. ̃হিতকর a. beneficial to the public, doing good to the people; philanthropic. ̃হীন a. desolate. জনে জনে one after another; one by one; individually; severally. 5)
তদারক
(p. 442) tadāraka investigation (ডাকাতির তদারক); act of looking after or taking care of, care, management, superintendence (সম্পত্তির তদারক, স্বাস্হ্যের তদারক, কাজকর্মের তদারক). তদারক v. to investigate; to look after, to take care of, to manage, to superintend. 97)
নাশ
(p. 563) nāśa destruction, annihilation; extinction; spoiling (কর্মনাশ); loss or waste (অর্থনাশ); ruin (স্বাস্হ্যনাশ); removal (দুঃখনাশ); act of killing, extermination (কীটনাশ); death. নাশ করা v. to destory, to annihilate; to spoil; to waste; to ruin; to remove; to kill, to exterminate. নাশ পাওয়া, নাশ হওয়া v. to be destroyed, to perish; to become extinct; to be spoiled or lost or wasted or ruined or removed or killed or exterminated; to die. 76)
নিটোল
(p. 572) niṭōla (lit.) having no dimples or depressions; plump; chubby (নিটোল চেহারা); perfect (নিটোল স্বাস্হ্য); flawless, immaculate (নিটোল সৌন্দর্য). 4)
বাঁচা
(p. 721) bān̐cā to live, to keep alive; to subsist (বাঙালি ভাতে বাঁচে); to get back life, to be resuscitated, to revive (বিশল্যকরণীর গুণে লক্ষণ বাঁচলেন); to be saved or rescued or relieved; to remain unimpaired, to be kept up or maintained or protected (স্বাস্হ্য বাঁচা, মান বাঁচা); to escape, avoid or to be spared (লোকসান বাঁচা, খরচ বাঁচা); to become surplus (ভোজের শেষে অনেক সন্দেশ বেঁচেছে). বাঁচানো v. to give back life, to resuscitate, to revive; to save or rescue or relieve; to keep up, to maintain, to protect; to escape, to save, to cut, to curtail (খরচা বাঁচানো); to save from being consumed (খাবার বাঁচানো); to carry on, to maintain (চাকরি বাঁচানো). কারও পরে বেঁচে থাকা to outlive a person. কিছুর পরে বা কিছু এড়িয়ে বেঁচে থাকা to survive something. 260)
বিকল
(p. 751) bikala lacking in or crippled of a part or limb (বিকলাঙ্গ); worn-out or exhausted or disabled (বিকল শরীর); impaired or ruined (বিকল স্বাস্হ্য); out of order; out of service (বিকল যন্ত্র); confused or overwhelmed with worries etc.. harried (বিকল প্রাণ). বিকল করা v. (rare) to cripple; to exhaust or fatigue; to disable; to impair or ruin; to put out of order; to confuse or overwhelm, to harry, to harrow. ̃তা, ̃ত্ব n. crippledom; exhaustion; disability; impairment, ruin; unserviceable or disordered or breakdown state; overwhelmed or confused or harried state. 11)
বিসর্জন
(p. 773) bisarjana giving up or renouncing; abandonment; renouncing, renouncement; renunciation; relinquishment; sacrifice (জীবনবিসর্জন); loss (বন্ধুবিসর্জন); waste or impairment (স্বাস্হ্যবিসর্জন); immersion esp. with solemnities (প্রতিমাবিসর্জন); immersion of the image of a deity (বিসর্জনের বাদ্য). বিসর্জন করা, বিসর্জন দেওয়া v. to give up; to abandon; to relinquish; to sacrifice; to lose; to waste or impair; to immerse esp. with solemnities. বিসর্জনীয় a. to be given up or abandoned or relinquished or sacrificed or lost or wasted or impaired or immersed. 44)
ভগ্ন
(p. 802) bhagna broken; fractured (ভগ্ন অস্হি); severed, detached (ভগ্নশাখ); pulverized (ভগ্ন শস্য); curved, stooping, hunched (ভগ্নপৃষ্ঠ); dilapidated (ভগ্নমন্দির); demolished (ভগ্নকুটির); impaired, ruined, shattered (ভগ্নস্বাস্হ্য); ungratified, unentertained (ভগ্নমনোরথ); depressed or dejected; defeated or routed (ভগ্নবাহিনী); hoarse, husky (ভগ্নস্বর); (arith.) fractional (ভগ্নসংখ্যা). ̃কন্ঠে adv. in a broken or husky voice, hoarsely. ̃গৃহ n. a dilapidated house; (fig.) a house in utter disorder or confusion. ̃চিত্ত a. same as ̃হৃদয় । ̃দশা n. broken or dilapidated or ruined state, a state of decay. ̃দূত n. a messenger or a soldier bringing the news of defeat from the battlefield; (fig.) a person bringing bad or disheartening news. ̃দেহ a. having one's health run down or impaired or shattered. ̃প্রায় a. threatening to fall, tottering. ̃মনোরথ a. disappointed; balked, baulked. ̃স্তূপ n. a heap of broken-down remains, ruins. ̃স্বাস্হ্য a. with or in run-down or broken health. n. broken or run-down health. ̃হৃদয় a. broken-hearted; dejected. ভগ্নাংশ n. a broken-away part, a fraction; (arith.) a fraction. ভগ্নাঙ্ক n. (arith.) a fraction. ভগ্নাবশিষ্ট a. lying or remaining in or as ruins. ভগ্নাবশেষ n. broken-down remains, ruins; relics. ভগ্নাবস্হা n. brokendown or ruined or dilapidated state, a state of ruin or decay. ভগ্নাবস্হ a. broken-down, in ruins, dilapidated. ভগ্নাশ a. disappointed, despondent. 22)
ভঙ্গ
(p. 802) bhaṅga breaking or splitting (ধনুর্ভঙ্গ); fracture, rupture (অস্হিভঙ্গ); breach (বিশ্বাসভঙ্গ); violation, infringement (আইনভঙ্গ); non-observance, non-compliance (প্রতিশ্রুতিভঙ্গ); discontinuance, break (অনশনভঙ্গ); severance (সম্পর্কভঙ্গ); estrangement (বন্ধুত্ব ভঙ্গ); impairment (স্বাস্হ্যভঙ্গ); loss (আশাভঙ্গ); disbandment (দলভঙ্গ); dispersal (ছত্রভঙ্গ); (esp. of pol. parties) disintegration; dissolution; termination, close (সভাভঙ্গ); a fold or contraction. (ত্রিভঙ্গ); crack (স্বরভঙ্গ); act or manner of rolling or dancing (তরঙ্গভঙ্গ); style or shape (ভ্রূভঙ্গ); suspension, break (যাত্রাভঙ্গ); act of fleeing away, flight, retreat (রণে ভঙ্গ); rout (শত্রুসৈন্য-ভঙ্গ); removal (সন্দেহভঙ্গ); interruption, break (তালভঙ্গ, নিদ্রাভঙ্গ); obstruction, an obstacle, a drawback ('এত ভঙ্গ বঙ্গদেশ'); discouragement (মনোভঙ্গ); composition (কবরীভঙ্গ); a wave. ভঙ্গ দেওয়া v. to take to flight, to beat a retreat, to flee or withdraw as defeated (রণে বা বিতর্কে ভঙ্গ দেওয়া). ̃কুলীন n. a kulin (কুলীন) family or a member of it failing to observe the social (esp. matrimonial) restrictions enjoined on kulins. ̃পয়ার n. (pros.) a variety of payar (পয়ার) in which the second line of each of the four-line stanzas is merely the repetition of the first. ̃প্রবণ a. brittle, fragile; frail. ̃প্রবণতা n. brittleness. 24)
ভাঙা
(p. 810) bhāṅā to break or be broken, to split or be split; to fracture or be fractured; to grind (পাথর ভাঙা, গম ভাঙা); to pull down or come off, to demolish or to crumble down, to erode (বাড়ি ভাঙা, কুল ভাঙা); to open (প্যাকেট ভাঙা); to impair, to deteriorate (স্বাস্হ্য ভাঙা); to debase or be debased (কুল ভাঙা); to spoil or be spoiled; to weaken or be weakened, to discourage or be discouraged (মন ভাঙা); to remove or be removed, to dispel or be dispelled (মান ভাঙা, ভয় ভাঙা); to dissolve or be dissolved, to disband (সৈন্যবাহিনী ভাঙা); to disintegrate or be disintegrated (দল ভাঙা); to break off negotiations etc. (সম্বন্ধ ভাঙা); to sever or be severed; to estrange or be estranged (বন্ধুত্ব ভাঙা); to sow dissension or disunion (ঘর ভাঙা); to disclose or divulge (সে কথাটা ভাঙেনি); to elaborate (ভেঙে বলা); to make or become hoarse (গলা ভাঙা); to walk, to traverse (পথ ভাঙা); to wade through (জল ভাঙা, জলা ভাঙা). a. broken, split; (fractured; ground; pulled down, demolished or impaired; deteriorated; debased; weakened, discouraged; dissolved; disintegrated; broken up; severed, estranged; rent with disunion; breached, hoarsened. ভাঙা কপাল ill fate, bad luck. ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (fig.) to thrive again after a downfall; to retrieve one's fortunes. ভেঙে বলা v. to say in detail. ̃চোরা a. broken and unserviceable (ভাঙাচোরা বাসন); dilapidated (ভাঙাচোরা বাড়ি). ̃নি n. small coins, change; act of prejudicing (one) secretly against (কানভাঙানি). a. fem. given to intrigues, sowing dissension (ঘরভাঙানি বউ); prejudicing (one) secretly against (মনভাঙানি কথা). a. masc. ভাঙানে । ̃নো v. to cause to break or split or grind or pull down or open or debase or spoil or weaken or discourage or remove or dispel or disintegrate or break up or sever or estrange or produce breach, dissension etc. or walk or traverse or wade through; to change (as a coin or currency note); to cash (as a cheque). ভাঙা-ভাঙা a. almost broken; scattered or rent here and there (ভাঙাভাঙা মেঘ); broken (ভাঙা-ভাঙা হিন্দি); half-articulate, babbling (ভাঙা-ভাঙা বোল). ভাঙাভাঙি n. disruption, dissension; disintegration; prejudicing against; discouragement; repeated breaking or split. 5)
লোনা
(p. 927) lōnā salty; saltish; saline; salted (লোনা মাছ). n. a damaging coating on walls etc. caused by moisture or damp; excess of salinity in soil, water or air (লোনায় স্বাস্হ্যহানি). লোনায় ধরা v. to be affected with a damaging coating caused by damp. 119)
সারা২
(p. 1007) sārā2 to hide, to conceal (টাকাগুলো সেরে রাখা); to finish, to accomplish (কাজ সারা); to kill, to destroy (দফা সারা); to ruin, to undo (জুয়ায় তাকে সারল); to mend, to repair (ঘড়ি সারা); to correct or rectify (দোষ সারা, ভুল সারা); to be corrected or rectified; to recover, to come round (রোগীটি সেরেছে); to cure, to heal (রোগ সারা); to be cured; to restore or improve (স্বাস্হ্য সারা); to be restored or improved. a. finished; mended, repaired; corrected. 53)
স্বাস্হ্য
(p. 1038) sbāshya health; hygiene; happiness, peace. পৌরস্বাস্হ্য public health or hygiene. দৈহিক স্বাস্হ্য personal health or hygiene. স্বাস্হ্য-অধিকর্তা n. the Director of Public Health. ̃কর a. conducive to health, healthsome, healthful, healthy; salutary, salubrious. স্বাস্হ্যকর স্হান a health-resort, a health station. ̃কৃত্যক n. health services. ̃পরিদর্শক n. a sanitary inspector. ̃প্রদ same as স্বাস্হ্যকর । ̃বিদ্যা n. hygiene. ̃বিধান n. hygiene; measures for recovery or improvement of health; sanitation. স্বাস্হ্যবিধান করা v. to take measures for recovery or improvement of health. ̃বিধি n. science of or rules for healthy living; hygiene. ̃ব্যবস্হা n. sanitation. ̃ভঙ্গ n. ruin or wreck of health. ̃মন্ত্রক n. the Ministry of Health. ̃মন্ত্রী n. the Minister of Health. ̃রক্ষা n. preservation of health. ̃লাভ n. recovery of health. ̃হানি n. impairment of health. ̃হীন a. in illhealth, sickly. স্বাস্হ্যান্বেষণ n. search for health; attempt to recover health. স্বাস্হ্যান্বেষী a. searching for health; attempting to recover health, valetudinarian. 39)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535207
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140669
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730977
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943165
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883667
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838534
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696750
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603117

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us