Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

হাতের দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আঙুল
(p. 102) āṅula a finger or a toe. আঙুল দিয়ে দেখানো n. v. to point or pointing with fingers. আঙুল ফুলে কলা গাছ (fig.) a sudden increase in wealth or power or importance. আঙুলের গাঁট n. a knuckle. আঙুল মটকানো v. n. cracking or to crack the knuckles. ̃হাড়া n. whitlow. হাতের আঙুল a finger. পায়ের আঙুল a toe. বুড়ো আঙুল the thumb. কড়ে আঙুল the little finger. আঙুলের ছাপ fingerprint. 19)
কাছে
(p. 219) kāchē near to, in the vicinity of, in the neighbourhood of, beside; in presence of; within the reach of (হাতের কাছে). কাছে-কাছে adv. keeping always or mostly close to. কাছে-পিঠে same as কাছাকাছি । 11)
গোড়া
(p. 321) gōḍ়ā the root, the base, the bottom (গাছের গোড়া, দাঁতের গোড়া, থামের গোড়া); reach (হাতের গোড়ায়); foundation (গোড়াপত্তন); the beginning or start, inception (সৃষ্টির গোড়া থেকে); the root cause (নষ্টের গোড়া) ̃গুড়ি adv. in the beginning, at first. n. the beginning, inception (গুড়াগুড়ি থেকে) ̃পত্তন n. act of laying the foundation; start. গোড়াপত্তন করা v. to lay the foundation of; to start. গোড়া কেটে আগায় জল (lit.) ridiculous act of cutting off a tree from its bottom and then watering its branches to rejuvenate it; (fig.) mending a thing after ending it; an attempt to mend something when it is too late. 8)
নলি
(p. 555) nali a small tube or pipe or cylinder (সুতোর নলি); a tubular bone (হাতের নলি); a tubular talon or claw. 86)
নোয়া২
(p. 593) nōẏā2 (dial.) iron; an iron wristlet (worn by Hindu women whose husbands are alive). হাতের নোয়া অক্ষয় হওয়া to have one's husband living till one's death. 122)
পা২
(p. 631) pā2 a leg; a foot; a paw; a leg of an article of furniture. পা চাটা v. to today, to bootlick. পা চালানো v. to quicken one's steps; to kick, (hum.) to hoof. পা টিপে, পা টিপে টিপে adv. on tiptoe; stealthily. পা দেওয়া v. to set foot on; to step in; to come. পা ধরা same as পায়ে ধরা । পা ধুতেও না আসা v. to avoid visiting or using (a place) out of sheer disgust or abomination. পা বাড়ানো v. to step out, to go out, to leave (ঘর থেকে পা বাড়ানো); to be on the point of going or setting out or departing; to set out. পায়ে ঠেলা v. to reject or abandon or shun scornfully, to spurn at (হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা). পায়ে তেল দেওয়া v. to flatter in a servile manner. পায়ে দলা v. to trample under foot. পায়ে ধরা v. to solicit or importune or supplicate humbly. পায়ে পড়া v. to fall at one's feet in supplication. পায়ের উপর পা দিয়ে থাকা v. (fig.) to lead a carefree life of ease, comfort and indolence. পায়ের পাতা n. an instep; a foot. পায়ে রাখা v. to treat or favour or shelter graciously. পায়ে হাত দেওয়া v. to touch some one's feet in obeisance. পা-চাটা a. footlicking, bootlicking. পা-চাটা লোক a footlicker, a bootlicker, a today. পা-পা করে adv. step by step. পায়ে পায়ে adv. at every step (পায়ে পায়ে বাধা); (of two or more persons or creatures) having one another's legs tied together; (of a single person or creature) having legs tied together (পায়ে পায়ে বাঁধা); with slow but steady steps (পায়ে পায়ে এগোনো); on the back of, pursuing (সে আমার পায়ে পায়ে আসছে). 18)
পুতুল
(p. 654) putula a doll, a puppet, a marionette; an instrument in another's hand; one who acts just as another tells him, a cat'spaw, an idol. ̃খেলা n. a children's (esp. girls') play in which an imaginary house-hold is built up with puppets as its members; (fig.) a meaningless action, a children's play; a triviality. ̃নাচ n. a puppet-show, a puppet-play. পুতুলনাচিয়ে n. a puppet-player. ̃পুজো n. (sarcas.) idolatry. (পরের) হাতের পুতুল a puppet in another's hand, a cat's-paw. 17)
হাত
(p. 1050) hāta the hand or the fore-arm or the arm; the corresponding limb of beasts; a cubit; (fig.) possession or control; (fig.) influence or manipulation, hand. কাঁচা হাত an inexperienced or unskilled worker, a raw or poor hand. খালি হাত an empty hand; an unornamented hand. ছোট হাতের অক্ষর a small letter (of the English alphabet). পাকা হাত a skilled or experienced worker, an old hand. বড় হাতের অক্ষর a capital letter (of the English alphabet). হাত আসা v. to develop the habit of. হাত কচলানো v. to wring one's hand (in order to express regret or to curry favour). হাত করা v. (fig.) to win (one) over or to bring under one's control or to bring into one's possession. হাত কামড়ানো v. (fig.) to squirm (lit. to bite one's hands) in disappointment or frustration. হাত গোনা v. to read one's hand or palm. হাত গোটানো v. (fig.) to take off one's hands, to cease participating in a work. হাত চলা v. to work quickly with one's hands, (fig.) to raise one's hand to strike (কথায় কথায় হাত চলে). হাত চালানো v. to quicken pace of work; to beat or belabour with one's hand, to cuff. হাত জোড় করা v. to fold one's hands; to apologize or solicit or salute with folded hands. হাত জোড়া থাকা v. to have one's hands full. হাত তোলা v. to beat with the hand, to lay hands on, to deal or strike a blow (to some one) with one's hand, to assault; to raise one's hand in order to vote for (or against) or to express one's assent, to raise one's hand (to support a person or a proposal). হাত দিয়ে হাতি ঠেলা (fig.) to accomplish a stupendous task by humble means. হাত দেওয়া v. to touch with one's hand to handle; to take in hand, to set one's hand to, to undertake; to intervene. কপালে হাত দেওয়া v. to become utterly dejected and stupefied at one's ill-luck. হাত দেখা v. to read one's hand or palm. হাত ধরাধরি করে চলা to walk hand in hand. হাত পড়া v. to be touched or handled; to be taken in hand, to be undertaken; to be interfered with. হাত পাকানো v. to get one's hands used to something by practice, to become skilled by practice. হাত পাতা v. to earnestly request or ask for (momentary) assistance or help, to beg. হাত বোলানো v. to pass one's hand lightly and often caressingly over anything. গায়ে হাত বোলানো v. (fig.) to win over or propitiate or pacify or console with adulatory words and caressing. মাথায় হাত বোলানো v. (facet.) to cheat by cajolery, to wheedle (something out of somebody), to wangle. হাত মুঠো করা v. to clench the fist. হাতে করা same as হাতে নেওয়া । হাতে কলমে শেখা v. to learn firsthand. হাতেগোনা a. only a handful, very few in number. হাতে জল না গলা (fig.) to be extremely close-fisted or miserly. হাতে ধরা v. (idiom.) to importunate or solicit very ardently. হাতে নয় ভাতে মারা v. (fig.) to subdue o weaken not by beating but by starving. হাতে নেওয়া v. to take or hold in one's hand; to take up or undertake. হাতে পাওয়া v. (fig.) to get under one's control. হাতে পাঁজি মঙ্গলবার (fig.) ready proof. হাতে বেড়ি পড়া v. (lit.) to be handcuffed; (fig.) to be arrested by the police on a criminal charge. হাতে মাথা কাটা v. (fig.) to become very haughty or to become very proud of one's power or authority. হাতের ঢিল ছুড়ে দিলে আর ফেরে না (fig.) a shot in the locker once thrown will not come back. হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা v. (fig.) to throw away one's fortune. ̃কড়ি, ̃কড়া n. a handcuff. হাতেকড়ি দেওয়া বা পরানো v. to handcuff. ̃করাত n. a handsaw. ̃কষা a. stingy, niggardly, closefisted. ̃কাটা a. having one's arm or arms amputated; armless; (of shirts, blouses etc.), sleeveless. ̃খরচ n. pocket money. ̃খালি a. empty-handed; wearing no ornament in one's hands; having all one's money exhausted, broke; having no work on hand. ̃খোলা a. given to spending profusely, lavish; bountiful. ̃চিঠি n. a hand-note, a note or a sum of money borrowed; a chit; a short note or letter. ̃ছাড়া a. out of possession or control, lost, out of hand. ̃ছানি n. a beckoning with the hand. ̃ছানি দেওয়া v. to beckon with the hand. ̃টান n. stinginess; frugality; pilfering habit. হাতড়ানো v. to grope; to appropriate to oneself; to misappropriate. ̃তালি n. clapping of hands. তালি দেওয়া v. to clap one's hands. ̃তোলা n. a thing obtained out of another's favour; a charitable gift. ̃ধরা a. very obedient to. হাত-পা বাঁধা a. utterly helpless; inescapably bound to. হাত-পা বেঁধে জলে ফেলা v. (fig.) to throw or fling to the jaws of death whence escape is impossible; to consign to utter misery. ̃বদল হওয়া v. to change hands. ̃বাক্স n. a small box esp. for keeping money and other small valuables, a cash box, a handbox. ̃বোমা n. a hand-grenade. ̃ভারী a. close-fisted, stingy. ̃মোজা n. gloves. ̃যশ n. reputation for efficiency (esp. of physicians, lawyers, artisans etc.). ̃ল n. a handle. ̃সই n. good marksmanship. ̃সাফাই n. skill of the hand; sleight of hand; deftness in pilfering with the hand; the state of being lightfingered. 54)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534685
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140196
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730350
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942530
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883486
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838433
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696598
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603046

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us