Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(জ্বর দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আসা২
(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)
ছাড়া
(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)
জুড়ানো২
(p. 400) juḍ়ānō2 to cause to cool or to cool (দুধ জুড়ানো); to allay or be allayed (জ্বালা জুড়ানো); to console or be consoled, to satisfy or be satisfied (হৃদয় জুড়ানো). a. cooled; allayed, consoled, satisfied. কোলজুড়ানো ছেলে a bonny or handsome baby (that delights its mother). 139)
জ্ঞান
(p. 407) jñāna wisdom; knowledge, enlightenment, light; intelligence, information; understanding, cognition; consciousness (জ্বরের ঘোরে জ্ঞান হারানো); feeling, sense, sensation (ক্ষুধাতৃষ্ণাজ্ঞান); consideration, judgement (তৃণসম জ্ঞান); discretion (ভালোমন্দ জ্ঞান); learning, experience; philosophical knowledge, realization; command of fundamentals (তত্বজ্ঞান); (theol. & phil.) gnosis. জ্ঞান করা v. to regard, to count; to consider; to feel; to conceive; to resuscitate. জ্ঞান দেওয়া v. to impart knowledge, to enlighten; to make wise; (fig.) to open one's eyes; (coll.) to put one wise, to wise up; to teach. জ্ঞান পাওয়া v. to earn knowledge, to be enlightened; to become wise; (fig.) to have one's eyes opened; (coll.) to wise up, to be taught; to regain one's consciousness. জ্ঞান হওয়া v. to regain one's consciousness; to be wise; to grow in wisdom. জ্ঞান হারানো v. to swoon; to lose one's sense, to be beside oneself (ক্রোধে জ্ঞান হারানো). ̃কাণ্ড n. the philosophical or epistemological portion of the Vedas; (coll.) intelligence and discretion, common sense. ̃কৃত a. deliberate, wilful. ̃গম্য a. cognizable, knowable. ̃গম্যি n. (coll.) intelligence and discretion, common sense. ̃গর্ভ a. full of knowledge and wisdom; imparting knowledge and wisdom, enlightening, instructive. ̃গোচর a. lying within the range of knowledge, knowable. জ্ঞানগোচর হওয়া v. to come within the range of knowledge, to become knowable or cognizable. ̃চক্ষু n. knowledge conceived as sight, enlightened eyes; awareness; enlightenment. ̃জগত্ n. the realm of knowledge. ̃ত adv. knowingly. ̃তৃষ্ণা, ̃তৃষা n. thirst for knowledge. ̃তৃষ্ণার্ত a. thirsty for knowledge. ̃দ a. imparting knowledge, enlightening. ̃পবন n. (coll.) intelligence and discretion, common sense. ̃পাপী a. & n. one who commits sins wilfully or consciously. ˜পিপাসা same as ̃তৃষ়্ণা । ̃পিপাসু same as ̃তৃষ্ণার্ত । ̃বতী fem. of ̃বান । ̃বাদ n. the doctrine that knowledge is the (only) way to salvation, Gnosticism. ̃বাদী a. & n. one who adheres to this doctrine, Gnostic. ˜বান a. wise; knowing; learned. ̃বিজ্ঞান a. knowledge and science, knowledge general and scientific, (cp.) arts and science; knowledge spiritual and temporal. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to (one's) knowledge or information. ̃বৃদ্ধ a. as venerable as an old man because of one's profound wisdom or knowledge; wise and experienced. ̃ব্রত n. ardent search for knowledge. ̃ব্রতী a. & n. one who seeks knowledge ardently, deeply devoted to the pursuit of knowledge. fem. ˜ব্রতিনী । ̃ভাণ্ডার n. a repertory of knowledge and wisdom. ̃ময় a. full of knowledge and wisdom. (জ্ঞানময় পুরুষ); imparting knowledge and wisdom, enlightening (জ্ঞানময় জগত্). ̃মার্গ n. knowledge considered as the way to salvation. ̃যোগ n. austere search for knowledge in order to attain salvation. ̃যোগী a. & n. one who searches for knowledge austerely in order to attain salvation. ˜রহিত a. devoid of knowledge; ignorant; foolish; unconscious, swooned. ̃লাভ n. attainment of knowledge; regaining of consciousness: (coll.) state of being wised up. জ্ঞানলাভ করা same as জ্ঞান পাওয়া । ̃লিপ্সা n. ardent desire for attaining knowledge. ̃লিপ্সু a. ardently desirous of attaining knowledge. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শূন্য same as ̃রহিত । ̃সঞ্চার n. act of bringing back to consciousness; act of regaining consciousness; infusion of knowledge, enlightenment, resuscitation. ̃হারা same as ̃রহিত । ̃হীন same as ̃রহিত । 41)
জ্বর
(p. 410) jbara fever; temperature (জ্বর কত ?); affected or feverish state. জ্বর ছাড়া v. to have a remission of fever. জ্বর জ্বর ভাব feverishness. জ্বর দেখা v. to take temperature. জ্বর হওয়া v. to get fever; to run a temperature. জ্বরে পড়া v. to be stricken with fever, to be laid up with fever. জ্বরে ভোগা v. to suffer from fever. ̃ঘ্ন, ̃নাশক a. febrifugal, antipyretic. ̃জ্বালা n. fever and other allied ailments, fever and attendant symptoms. ̃ঠুটো n. feverblister. ̃বিকার n. high fever attended with delirium; (loos.) typhoid fever. ̃বোধ, ̃ভাব n. same as জ্বরজ্বর ভাব । 13)
জ্বাল
(p. 410) jbāla heat of fire; flame; act of boiling on fire (দুধের জ্বাল); firewood, fuel (জ্বাল ঠেলা). জ্বাল দেওয়া v. to boil on fire; to put firewood or fuel (into a burning oven). 27)
জ্বালা১
(p. 410) jbālā1 a flame, a blaze; burning sensation or pain (জ্বালা করা). জ্বালা দেওয়া v. to give trouble to, to bother; to torture. সংসারের জ্বালাযন্ত্রণা trials and tribulations of life, irritants of workaday world, annoyances and vexations of life. সব জ্বালাযন্ত্রণার অবসান হওয়া to get rid of all troubles and worries (esp. by dying). 28)
তাড়স
(p. 453) tāḍ়sa pressure of or suffering caused by pain or inflammation, brunt (ব্যথার তাড়স); stupor (জ্বরের তাড়স). তাড়সের জ্বর sympathetic fever. 40)
থামা
(p. 477) thāmā to stop; to come to a stop; to halt, to pause; to stop doing or taking (অনেক বলেছ, এবার থামো); to forbear or desist; to be calmed or appeased (রাগ থেমেছে, টাকা না পেলে পাওনাদাররা থামবে না); to cease (বৃষ্টি থামা); to abate, to have remission (জ্বর থামা). 36)
নরম
(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)
নামা৩
(p. 563) nāmā3 to come or go down, to get down, to descent, to alight; to climb down; to dismount (ঘোড়া থেকে নামা); to disembark, to get out of (জাহাজ বা গাড়ি থেকে নামা); to go down into (জলে নামা); to stoop, to incline, to slope, to become lower or depressed, to sink (ঘরের ছাদ নেমে গেছে, পথ নেমে গেছে); to decrease, to abate, to fall (জ্বর নামা, দর নামা); to go down, to set (সূর্য পশ্চিমে নেমেছে); to set in, to ensue, to commence (বৃষ্টি নেমেছে); to appear in (আসরে নামা); to come out in (পথে নামা); to take part, to join (তর্কে নামা); to flow out, to ooze, to stream (ঘাম নামা, চোখের জল নামা); to be degraded or demoted (উঁচু পদ থেকে নামা, ক্লাস থেকে নামা); to be depraved (ছেলেটা অনেক দূর থেকে নেমে গেছে); to quote a lower price or easier terms (সে আর নামবে না তা লেন-দেন হোক আর না হোক); to have loose motions or diarrhoea (পেট নামা). a. depressed, sunk (নামা জায়গা). 37)
পাড়া১
(p. 638) pāḍ়ā1 to bring down (নারকেল পা়ড়া, তাক থেকে পাড়া); to pluck (ফুল পাড়া); to knock down (ভীম কীচককে পেড়ে ফেললেন); to cause to take to one's bed, to prostrate (জ্বরে তাকে পেড়ে ফেলেছে); to lay out (বিছানা পাড়া = to make a bed); to lay as eggs (ডিম পাড়া = to lay an egg); to pronounce loudly (গাল পাড়া = to shout abuses at); to invoke as in solemn appeal (দোহাই পাড়া = to invoke as in solemn appeal, to call down or upon); to remove, to clear (এঁটো পাড়া = to clear the table). 12)
পোড়া
(p. 666) pōḍ়ā to burn; to be scalded or singed or calcined; scorched or incinerated; to inflame; to become very hot (জ্বরে গা পোড়ে); a. burnt; scalded; scorched; inflamed; incinerated; calcined; greatly heated. ̃নি n. affliction; distress. ̃নো v. to burn or scald or scorch or calcine or inflame. পোড়া কপাল hard luck, bad luck; (int.) ah me! পোড়াকপালি fem. unlucky, unfortunate. mas. পোড়াকপালে । পোড়ারমুখি a. & n. accursed (one), unfortunate; hateful (one); wicked. 22)
প্রকোপ
(p. 671) prakōpa virulence, severity (জ্বরের প্রকোপ); excess (পিত্তের প্রকোপ); violent outbreak (কলেরার প্রকোপ); great anger, rage; great excitement. ̃ন n. excitation, excitement; provocation; enragement. প্রকোপিত a. excited; provoked; enraged; (of a disease etc.) grown virulent, aggravated; (of an epidemic etc.) violently broken out. প্রকোপিত হওয়া v. to be excited or provoked or enraged; to grow virulent, to aggravate; to break out violently. 10)
বিকার
(p. 751) bikāra deviation from the natural or normal state; perversion, perversity (রুচি বিকার); corruption (চরিত্রবিকার); decomposition (শবদেহের বিকার); aberration, derangement (মনের বিকার); (loos.) aversion or apathy (নেতৃত্বের প্রতি বিকার); morbidity (যৌনবিকার); delirium (জ্বরবিকার); a converted or altered form (স্বর্ণের বিকার হল অলংকার). জ্বরবিকার see জ্বর । বিকারক n. (sc.) a reagent. বিকারক রশ্মি n. (phys.) actinic rays. ̃গ্রস্ত a. perverted; corrupted; (loos.) averse or apathetic; morbid; delirious. ̃তত্ত্ব n. pathology. ̃তাত্ত্বিক a. pathological. n. a pathologist. ̃প্রাপ্ত a. changed; converted; decomposed. 18)
বিচ্ছেদ
(p. 755) bicchēda separation; estrangement; discord, disintegration, dissension; difference; an interval; intermission (জ্বরবিচ্ছেদ). বিচ্ছেদ-নিয়ম n. (alg.) the law of distribution. ̃বেদনা n. the pang of separation, the woes of estrangement. ̃মূলক a. separatist; alienating; dissenting; disintegrating. 3)
বেগ২
(p. 782) bēga2 speedy gait, rapidity, swiftness; speed, velocity (esp. in phys.) momentum, impetus; current, flow; desire to evacuate bowels or urinate; trouble or toil (টাকা আদায় করতে বেগ পেতে হয়েছে); severity, virulence (জ্বরের বেগ). বেগ দেওয়া v. to give trouble, to put to difficulty or inconvenience. 56)
ভোগা২, ভোগ
(p. 823) bhōgā2, bhōga to suffer, to undergo, to sustain (যন্ত্রণা ভোগ); to suffer from (জ্বরে ভুগছে); to be afflicted or troubled or harassed or punished (দুর্বুদ্ধির জন্য ভোগা). ভোগানো v. to cause to suffer or undergo; to cause to suffer from; to afflict or trouble or harass or punish; to give persistent or protracted trouble (এ জ্বর ভোগাবে). ভোগানি n. suffering; affliction; trouble, harassment.
যাওয়া
(p. 890) yāōẏā to go; to move (স্হানান্তরে যাওয়া); to proceed or advance (তুমি যাও, আমি আসছি); to walk; to start ('গো' বললেই যাবে); to leave or depart (ট্রেন এখনি যাবে); to come to an end, to end, to terminate or be terminated (চাকরি যাওয়া); to elapse, to pass (দিন যাওয়া); to be destroyed, to perish, to be lost (জীবন যাওয়া, চোখের নজর যাওয়া, রাজ্য যাওয়া); to be spent (টাকা যাওয়া); to work (শরীর বা ঘড়ি ঠিক যাচ্ছে না); to last (জামাটা এক বছর যাবে); to suffice for (এ টাকায় দু-মাস যাবে); to stay or stop by (এদিকটা একবার দেখে যেয়ো); to accomplish an action (মরে যাওয়া); to be accomplished or to take place (চুরি যাওয়া); to go on, to continue (থেমো না, বলে যাও); to pass off (জ্বর যাওয়া); to be directed (তার দিকে দৃষ্টি যাওয়া); to be inclined (মন যাওয়া). অস্ত যাওয়া v. (of the sun, moon, stars etc.) to set. এসে যাওয়া v. to be of consequence, to matter. নেমে যাওয়া v. to get down, to descend; to be demoted or degraded; to be abated or decreased. পড়ে যাওয়া v. to fall down, to drop; to go on reading. বেড়াতে যাওয়া v. to go for a walk or stroll; to go to visit (a place); to make a pleasure-trip to. যাওয়া-আসা n. comeand-go; frequenting; intercourse. যেতে বসা v. to be on the point of being ruined or destroyed or lost. 13)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106539
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781692
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379476
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726338
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704781
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598940
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561225
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544863

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন