Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(নদীর দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অপর
(p. 46) apara other, another (অপর ব্যক্তি); opposite (নদীর অপর তীর); later, coming after (পূর্বাপর বিষয়); last, terminating (অপরাহ্ন). pro. somebody else (অপরের শক্তিতে). অপরঞ্চ con. & adv. moreover, further, in addition. অপরত্র adv. & con. elsewhere; on the other hand. অপরন্তু var. of অপরঞ্চ । ̃পক্ষে adv. on the other side; on the other hand. 5)
কোল২
(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)
ক্রোড়২
(p. 262) krōḍ়2 the fold of the body of a person sitting, the lap (ক্রোড়ে বসা); the flank of a person standing (ক্রোড়ে তোলা); flank or side or brink (নদীর ক্রোড়); foot or vicinity or neighbourhood (বৃক্ষক্রোড়ে); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের ক্রোড়). ক্রোড়ে ওঠা v. to get upon one's lap or to one's flank. ক্রোড়ে করা, ক্রো়ড়ে তোলা, ক্রোড়ে নেওয়া (now obs.) v. to take on one's lap; to lift to one's flank, to take in arms. See কোল2 । ক্রোড় অঙ্ক, ক্রোড়াঙ্ক n. an epilogue of a drama. ̃চ্যুত a. fallen or removed from one's lap; separated; estranged; out of control. ̃পত্র n. a supplement (of a magazine, deed etc.); a codicil (of a will); an appendix (of a book). 44)
গর্ভ
(p. 301) garbha inner part; interior, inside (নারকেলের গর্ভ, ভূগর্ভ); bed, bottom (নদীগর্ভ); hollow, pit (খনিগর্ভ); womb (গর্ভে ধারণ); a spathe (of a plant); embryo, foetus (গর্ভধারণ); pregnancy, conception (গর্ভলক্ষণ); belly (পেয়ারাগুলো সব ছেলেদের গর্ভে গেছে); (fig.) undue appropriation (এ টাকা মহাজনের গর্ভে যাবে). গর্ভ হওয়া v. to be in the family way; to become pregnant. ̃কটি a. perigynous. ̃কাল n. gestation. ̃কেশর n. the pistil (of a flower). গর্ভকেশরের অগ্রভাগ a stigma. ̃কোষ n. the uterus, seed-vessel. ̃গৃহ n. a lying-in room; a small room or compartment within a larger one often in a temple to house the idol (cp. an anteroom). ̃চ্যুত a. miscarried (in birth); fallen from the womb. ̃চ্যুতি n. miscarriage. ̃জ, ̃জাত a. born of the womb (of). ̃তন্তু, ̃দন্ড n. (bot.) a style. ̃দাস n. a son of a slave woman (such a son is bound to slavery by birth); one's son by one's slave-woman ̃ধারণ n. conception. ̃গর্ভধারণ করা v. to conceive, to become pregnant, to be with child or in the family way. গর্ভে ধারণ act of bearing in one's womb; gestation. ̃ধারিণী n. mother. ̃নাড়ি n. umbilical cord. ̃নাশ n. same as গর্ভপাত । ̃নিঃসৃত a. one who or that which has come out of the womb (of); extricated from the womb (of). গর্ভনিঃসৃত হওয়া v. to come out of the womb (of). ̃পত্র n. (bot.) a carpel. ̃পরিশ্রব, ̃ফুল n. placenta. ̃পাত n. miscarriage, abortion. ̃পাত করা v. to cause abortion (esp. illegally). গর্ভপাত হওয়া v. to have abortion, to miscarry. ̃বতী a. pregnant, with child, in the family way. গর্ভবতী হওয়া v. (of women) to become pregnant, to conceive; (of beasts) to be gravid or big with young. ̃বাস a. the period of gestation or act of living in one's mother's womb. গর্ভবাস করা v. to be in one's mother's womb. to live in one's mother's womb. ̃বেদনা, ̃ব্যথা same as গর্ভযন্ত্রণা । ̃মাস n. the first month of conception. ̃মুণ্ড n. (bot.) a stigma. ̃মোচন n. delivery of a child. গর্ভমোচন করা v. to be delivered of a child. ̃যন্ত্রণা, ̃যাতনা n. throes of labour, travail, labour-pain; (fig.) excessive pain or labour. গর্ভযন্ত্রণা ভোগ করা v. (lit. & fig.) to be in travail, to be in labour. ˜লক্ষণ n. sign of pregnancy. ̃শীর্ষ a. (bot.) epigynous. ̃সংক্রমণ, ̃সঞ্চার n. appearance of the embryo in the womb; conception. গর্ভসঞ্চার হওয়া v. to become pregnant, to be with child. ̃স্হ a. lying in the womb; of the womb. ̃স্হলী n. the womb; the uterus. ̃স্রাব n. miscarriage in childbirth, abortion; (vul.—in abuse or contempt) a bastard, a wastrel, a good-for-nothing fellow. গর্ভস্রাব হওয়া v. to miscarry. 11)
টলমল
(p. 419) ṭalamala expressing: restlessness or agitation, state of being on the verge of tumbling (সিংহাসন টলমল); shaking state ('ধরণী টলমল বীরদাপে'). overflowing state (নদীজল টলমল). টলমলানি n. restlessness of agitation; state of being on the verge of tumbling; state of being shaken or quaking; overflowing state, overflow. টলমলানো v. to become restless or agitated; to be on the verge of tumbling; to be shaking, to quake; to be overflowing. 47)
টান
(p. 419) ṭāna a pull or tug (জোর টান); attraction (স্নেহের টান); attachment, affection (ছেলের প্রতি টান); a drawing in, a pull (সিগারেটের টান); tightness, tension (গেরোটায় বেশ টান আছে); want, need, shortage, scarcity (পয়সার টান); demand (বাজারে ভাল বইয়ের টান); difficult breathing, spasm (হাঁপানির টান); style of writing or painting, flourish (লেখায় সুন্দর টান); quick and rather interwoven style of writing as of a veteran writer (টানের লেখা); manner of speaking or pronouncing (কথার টান); provincialism or typical intonation (উচ্চারণে যশুরে টান); consumption (পোলাওতে খুব টান); stretch (এক টানে); current (নদীতে খুব টান); force (স্রোতের টান); contraction (শিরার টান); (math. & phys.) tension, strain. টান দেওয়া v. to pull, to tug; to give a pull; to draw in (as smoke); to snatch; to flourish; to pronounce or speak with provincial accent or intonation or in a peculiar manner. টান ধরা v. to be in short supply, to run short (পয়সার টান ধরা); to contract (শিরায় টান ধরা); to have fits of spasm (হাঁপানির টান ধরা); to commence to dry up (ঘায়ে টান ধরা). টানটান a. fully stretched out (টানটান হয়ে শোওয়া); very tight or tense; full of vanity or arrogance (টানটান কথা). টান-টোন n. pl. strokes and flourishes (as in calligraphy or drawing). একটানে adv. in a single tug or pull; at a stretch. 77)
ঠাঁই২
(p. 427) ṭhām̐i2 a place; a seat on which one sits to take one's meal (অতিথির জন্য ঠাঁই করা); shelter (চোরকে বাড়িতে ঠাঁই দিয়ো না); accommodation, room, space ('ঠাঁই নাই ঠাঁই নাই, ছোট সে তরী'); bottom (নদীর ঠাঁই পাওয়া); possession or source. ঠাঁইঠাঁই a. living apart from one another (ভাই-ভাই ঠাঁই-ঠাঁই); separated, disunited, disintegrated. ̃নাড়া, ̃বদল n. change of place. 12)
ধসকা
(p. 532) dhasakā that which may easily come down, loose (ধসকা মাটি); hanging loosely; easily indisposed, unfit for hard work (ধসকা শরীর). ধসকানো v. to become so loose that it may come down (নদীর পাড় ধসকেছে); to become weak or enfeebled (শরীর ধসকানো). 52)
ধসা
(p. 532) dhasā to come off and fall down (নদীর পাড় ধসা); to collapse (বাড়ির পাঁচিল ধসা); to weaken or deteriorate (রোগে শরীর ধসা). a. that which has come off and fallen down; collapsed; weakened or deteriorated. ধসানো v. to cause to come off and fall down; to loosen and throw down; to cause to collapse; to make weak or to impair. 53)
ভাঙন২
(p. 810) bhāṅana2 breaking, act of breaking up; act of coming off (নদীর পাড়ের ভাঙন); act of bringing down banks (নদীতে ভাঙন); disunion, breach, rift (সংসারে ভাঙন); disintegration (দলে ভাঙন); deterioration (বন্ধুত্বে ভাঙন); beginning of downfall (জমিদারিতে ভাঙন). ভাঙন ধরা v. to begin to come off or crumble down; to begin to bring down banks; to start disintegrating or cracking or disuniting. 4)
মাতৃ
(p. 852) mātṛ (in comp.) mother. ̃ক a. maternal; motherly; treated or fostered as by one's mother, mothered (নদীমাতৃক দেশ). ̃কল্প same as ̃তুল্য । ̃কা n. any one of a group of sixteen female deities; mother; one's mother's mother; a nurse; any one of the alphabetical letters; a matron. ̃কুল n. the mother's line, the distaff side. ̃গণ n. the eight divine female powers. ̃ঘাতক, ̃ঘাতী a. guilty of or relating to matricide, matricidal. ̃তুল্য, ̃তুল্যা a. deserving to be treated as one's mother; behaving as one's mother; motherly. ̃দায় n. the responsibility of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) one's mother's death. ̃দায়গ্রস্হ a. charged with the onus of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) in mourning for one's lately deceased mother. ̃দুগ্ধ n. mother's milk. ̃পক্ষ same as ̃কুল । ̃পূজা n. act of serving or adoring one's mother. ̃বত্ adv. (also a.) like one's mother. মাতৃবত্ পরদারেষু one should look upon another's wife as one's mother. ̃বিয়োগ n. mother's death. ̃ভক্ত a. devoted or deeply attached to one's mother. ̃ভক্তি n. devotion to one's mother. ̃ভাষা n. mother-tongue; vernacular. ̃ভূমি n. motherland, native land, mother-country. ̃রিষ্টি n. an inauspicious conjunction of planets in one's horoscope foreboding danger to one's mother's life. ̃শাসন n. matriarchy. ̃শাসিত a. matriarchal. ̃শ্রাদ্ধ n. the obsequies of one's deceased mother. ̃ষ্বসা same as মাতুঃষ্বসা । ̃ষ্বস্রীয়, ̃ষ্বস্রেয় n. a son of one's mother's sister or cousin-sister. ̃ষ্বস্রয়া, ̃ষ্বস্রেয়া a daughter of one's mother's sister or cousin-sister. ̃সম, ̃সমা same as ̃তুল্য । ̃সেবা same as ̃পূজা । ̃স্তন্য n. mother's milk. ̃স্তব, ̃স্তোত্র n. a hymn or incantation of the sublime female energy associated with the work of creation; a hymn or incantation of any female deity; a devotional hymn offered to one's mother. ̃হত্যা n. matricide. ̃হত্যাকারী same as ̃ঘাতক । fem. ̃হত্যাকারিণী । ̃হন্তা n. a matricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. motherless. fem. ̃হীনা । 64)
মুখ
(p. 867) mukha the face; the mouth; countenance, appearance(s) (লোকের কাছে মুখ থাকা); gift of the gab, oratorical skill, eloquence (উকিলটির মুখ নেই); acrimonious speech, sharp or caustic tongue (তার বড়ো মুখ হয়েছে); speech, language, mode of speaking (দুর্মুখ); an entrance (গুহামুখ); an opening (ফোঁড়ার মুখ); an outlet; an outfall (নদীমুখ); a tip, a point (ছুঁচের মুখ); an end, an extremity, a head (রাস্তার মুখ); outset, beginning (উন্নতির মুখ); direction (গৃহমুখে). মুখ উজ্জ্বল করা v. to bring glory or credit to, to glorify. মুখ করা v. to scold (esp. peevishly). মুখ কুট্কুট্ করা same as মুখ চুলকানো (see চুলকানো). মুখ খারাপ করা v. to utter foul or filthy or abusive words. মুখ খিঁচানো v. to make faces (at); to mouth; to scold. মুখ খোলা v. to begin to speak, to open one's mouth. মুখ গোঁজ করা v. to pull a long face; to be down in the mouth. মুখ চলা v. to be eating or speaking or scolding. মুখ চাওয়া v. to be dependent (on a person); to be considerate about or partial to (a person). মুখ চুন করা v. to become pale (on account of fear, shame etc.). মুখ ছোট করা v. to discountenance; to discredit; to disgrace. মুখ টিপে হাসা v. to smile in a jocular or an oblique or a sly manner, to smirk. মুখ তুলতে না পারা v. to be highly abashed, to be put out of countenance. মুখ তুলে চাওয়া, মুখ তোলা v. to look up; (fig.) to smile on. মুখ থাকা v. to have one's face saved, to have appearances kept up. মুখ থুবরে পড়া v. to fall on one's face. মুখ দেখা v. to see ceremonially the face of a person (esp. of a bride) for the first time. মুখ দেখতে না পারা same as মুখ তুলতে না পারা । মুখ দেখানো v. to show one's face, to put in an appearance. মুখ নষ্ট করা v. to speak or plead in vain. মুখ নষ্ট হওয়া v. to have one's advice or request turned down. মুখ পোড়ানো v. to disgrace, to scandalize. মুখ ফসকানো v. (of words, remarks etc.) to slip off one's tongue. মুখ ফেরানো v. to turn away or look in another direction (in disgust, displeasure etc.); (fig.) to become unfavourable or hostile to. মুখ ফোটা v. to begin to speak (esp. for the first time); to utter. মুখ ফোলানো v. to pout one's lips; to pull a long face. মুখ বন্ধ করা v. to stop one's mouth, to silence or be silent. মুখ বাঁকানো v. to turn up one's nose (in displeasure, abhorrence etc.); to make a wry face. মুখ বোজা v. to stop one's mouth, to become reticent or uncommunicative. মুখ ভার (বা ভারী) করা same as মুখ গোঁজ করা । মুখ ভেংচানো same as ভেংচানো । মুখ মারা v. to put out of countenance; to disgrace; to silence; to deprive one of one's appetite by feeding one with a highly palatable dish. মুখ রাখা v. to save one's face; to keep up appearances. মুখ লুকানো v. to hide one's face. মুখ শুকানো v. to look pale. মুখ সামলানো v. to speak guardedly; to forbear speaking unreservedly; to observe restraint in speech; to hold one's tongue. মুখ সেলাই করে দেওয়া v. to sew up or seal one's lips, to silence. মুখ হওয়া v. to learn to take liberties in speech; to be unrestrained in speech; to form a habit of scolding; (of a boil, etc.) to open. মুখে আনা v. to utter. মুখে আসা v. to occur to one to speak; to desire to utter; to be capable of being uttered; to be uttered. মুখে খই ফোটা v. to be chattering excessively, to have a long tongue; to be eloquent. মুখে জল আসা v. to have one's mouth watering. মুখে দেওয়া v. to eat. মুখে ফুল-চন্দন পড়া v. (used as a good wish) to have one's tongue blessed for having made a desirable or favourable or successful prophecy. মুখে ভাত n. the Hindu custom of a child's eating rice for the first time. মুখে-মুখে adv. orally; viva voce; extemporarily, off-hand, impromptu; defiantly to one's face, in retort (মুখে মুখে জবাব); transmitted orally from one person to another (মুখে মুখে প্রচারিত). মুখের উপর to one's face; defying openly. মুখের কথা (fig.) a very easy job; (fig.) an oral promise, word of mouth. মুখের ছাঁদ cut of one's jib. মুখের তোড় fluency of speech. মুখের ভয়ে in fear of bitter scolding, in fear of sharp or caustic tongue. মুখের মতো fitting. কোন মুখে সেখানে যাবে have you the face to go there? ̃আলগা a. incapable of keeping a secret, given to divulging secrets; having no control over one's tongue; having a long tongue. ̃কমল n. a face conceived as a lotus, a lotus-face. ̃চন্দ্র n. moonface. ̃চন্দ্রিকা n. the ceremonial viewing of each other's face by a bride and a bridegroom at a Hindu wedding. ̃চাপা a. tongue-tied, uncommunicative. ̃চুন n. clear sign of discomfiture, fear etc. on one's face; abashed look. ̃চোরা a. bashful, shy; tongue-tied. ̃চ্ছটা, ̃চ্ছবি n. the glamour or beauty of a face. ̃ঝামটা, ̃নাড়া n. scolding, mouthing. মুখ ঝামটা বা মুখ নাড়া দেওয়া v. to scold, to mouth, to snarl at. ̃নিঃসৃত, ̃নির্গত a. issuing or emerging or emerged from one's mouth or face. ̃পত্র n. a preface, a preamble, an introduction; a journal representing an organization or association. ̃পদ্ম same as ̃কমল । ̃পাত n. the opening or top plait of a folded cloth; the cover or jacket of a book; the front; the outward show; commencement, inception, inauguration. ̃পাত্র n. a spokesman; a leader (esp. of a deputation). ̃পোড়া n. (in abuses) a disgraceful or scandalous person; (in affection) a mischievous person; a kind of monkey, the langur (হনুমান). fem. মুখপুড়ি (in the first two senses only). ̃ফোড় a. (impertinently) outspoken. ̃দন্ধ n. an introduction, a preface. মুখ ব্যাদান করা v. to gape, to open one's mouth wide. ̃ভঙ্গি n. a wry face or mouth; a grimace. মুখভঙ্গি করা same as ভেংচানো । ̃মন্ডল n. the face. ̃মিষ্টি n. sweet or suave language. a. fair-spoken, sweet-tongued. মুখরক্ষা করা v. to save one's face; to keep up appearances. ̃রুচি same as ̃চ্ছটা । ̃রোচক a. pleasant to the taste, tasty, palatable; appetizing. মুখরোচক কথা pleasant or palatable or flattering speech. ̃লাবণ্য same as ̃চ্ছটা । ̃শশী same as ̃চন্দ্র । ̃শুদ্ধি n. deodorization of the mouth by chewing betel-leaves etc. after taking meals. ̃শ্রী n. the beauty or grace of the face. ̃সর্বস্ব a. efficient in tall talk (but not in action). মুখসর্বস্ব ব্যক্তি a prattler, a gasbag. 43)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2083885
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1772149
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1369892
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 722722
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700005
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 595866
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 549388
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543082

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন