(p. 248) kūṭa shrewd, subtle (কূটবুদ্ধি); complicated, intricate (কূটপ্রশ্ন); tricky, deceptive (কূটচাল); false, fabricated (কূটসাক্ষ্য); cooked up, got-up, framed up (কূট মোকদ্দমা); crooked (কূটচরিত্র); diplomatic, politic (কূটনীতি). n. an incomprehensible or unexpoundable couplet or saying (ব্যাসকূট); a mountainpeak (চিত্রকূট); the top of anything (প্রাসাদকূট); a heap (অন্নকূট); a trap; a trick; (rhet.) a paradox. ̃চাল n. obstacles and hindrances; intricacies; useless arguments; sophistry. ̃কচালে a. intricate; incomprehensible; full of obstacles and hindrances; given to useless arguments or sophistry. ̃কর্ম n. forgery; swindling; fraud. ̃কৌশল n. shrewd tricky or crafty policy; tricky or shrewd contrivance or device. ̃ঘাত n. sabotage. ̃ঘাতী a. pertaining to or of the nature of sabotage. n. a saboteur. ̃জ n. a medicinal plant usu. grown on hillsides. ̃তর্ক n. scholastic but useless arguments, sophistry. ̃তার্কিক n. one given to sophistry, a sophist. ̃তুলা n. a false scale or balance (esp. made to deceive buyers). ̃নীতি n. diplomacy; shrewd politics; shrewdness; politics. ̃নীতিক a. diplomatic; shrewd; political. n. a diplomat. ̃নীতিজ্ঞ a. shrewd; versed in diplomacy. n. a diplomat. ̃নৈতিক same as কূটনীতিক । ̃প্রশ্ন n. an intricate question, a poser; a riddle, a puzzle. ̃বন্ধ n. a trap, a snare. ̃বুদ্ধি a. crooked, wily, guileful, crafty. n. crookedness, wile, guile, craftiness. ̃ভাষী a. given to speaking in riddles; given to lying. ̃যন্ত্র n. a trapping device, a trap. ̃যুদ্ধ n. a diplomatic fight, manoeuvring and counter-manoeuvring in diplomacy. ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored or got-up witness. ̃সাক্ষ্য n. false evidence, perjury. ̃স্হ a. (phil.) eternally uniform or unchanging (যেমন- ঈশ্বর, আকাশ); occult, latent (কূটস্হ চৈতন্য). কূটাভাস n. (rhet.) a paradox. কূটার্থ n. far-fetched meaning; an implied or implicit meaning, implication; a distorted meaning. 26)

(p. 248) kṛta done, made, performed (কৃতকর্ম); instituted, committed (কৃত অপরাধ); composed (ব্যাসকৃত মহাভারত); built, learnt, earned (কৃতবিদ্য); taken, accepted (কৃতদার); appointed, employed, engaged (কৃতদাস); fixed, settled (কৃতবেতন). ̃কর্ম n. a work done, a deed. ̃কর্মা n. one who has done a work or performed a feat. ̃কাম, ̃কার্য a. one who has succeeded in performing a task undertaken, one who has achieved one's end, successful. ̃কার্যতা n. success. ̃কৃত্য a. one who has been able to accomplish one's duty or task; a person who has had his education completed; well-educated, learned. ̃তীর্থ a. one who has done one's pilgrimage. ̃দার a. masc. one who has taken a wife, married. ̃দাস n. one who has been made a slave for a term, a bond-slave. fem. ̃দাসী । ̃ধী a. having firm resolve; having one's intellect sharpened; having intellectual sharpness or accomplishments. ̃নিশ্চয় a. thoroughly convinced; having firm resolve; thoroughly convinced of success. ̃নিশ্চয়তা n. thorough conviction; firm resolve; thorough conviction about success. ̃পূর্ব a. already done or accomplished. ̃বিদ্য a. one who has had his education completed; welleducated, learned. ̃বিদ্যতা n. (successful) completion of one's education; state of being well-educated or learned. ̃সংকল্প a. one who has resolved, determined; bent or intent upon. ̃সংকল্প হওয়া v. to resolve, to determine, to make up one's mind. 38)

(p. 293) gaḍ়ānō1 to roll; to cause to roll, to send rolling; to pour (কলসি থেকে জল গড়ানো); to welter; to be beside oneself (আহ্লাদে গড়ানো); to flow (তেল গড়ানো); to go, to reach, to develop into (ব্যাপারটা বহুদুর গড়াল). n. act of rolling or pouring or weltering or being beside oneself or flowing or reaching. গড়িয়ে দেওয়া n. to send rolling; to pour for somebody (আমাকে একটু জল গড়িয়ে দাও). গড়িয়ে পড়া v. to roll down; to come out pouring; to lie down and roll; to fall down and welter; to flow down. গড়িয়ে যাওয়া v. to go rolling; to flow on; to reach, to roll down; to develop into. 32)

(p. 329) ghā a stroke, a blow, a shock (লাঠির ঘা); a wound, a sore, an ulcer (পচা ঘা); a bite (সাপের ঘা); heart-sore, grief, insult (অপমানের ঘা); a loss (ব্যাবসায় ঘা খাওয়া). ঘা করা v. to cause a wound or sore, to ulcerate. খুঁচিয়ে ঘা করা (lit.) to cause a wound by unnecessary probing; (fig.) to open up or rub an old sore. ঘা খাওয়া v. to receive a blow or shock; to be struck; to be bitten; to be stricken or wounded at heart; to suffer a loss (ব্যবসায় ঘা খাওয়া); to be harmed (লোকসানে ঘা খাওয়া). ঘা দেওয়া v. to deal (one) or inflict a blow; to shock; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart; to cause a loss (to); to harm; to knock, to rap (at) (দরজায় ঘা দেওয়া). ঘা মারা v. to deal (one) or inflict a blow; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart. ঘা-মুখ n. the opening of a sore or ulcer. ঘা শুকিয়েছে v. a wound or ulcer has healed. ঘা সওয়া v. to bear or endure or sustain a blow or shock or a loss or harm. ঘা হওয়া v. to be ulcerated. ̃কতক n. a good number of blows. ̃কতক খাওয়া v. to sustain a sound beating or a good number of blows. ̃কতক বসিয়ে দেওয়া v. to deal (one) a good number of blows; to give a sound beating. ̃-ঘো (coll.) n. wounds, injuries; cuts and blows. ঘা-ঘো দেওয়া v. to deal or administer a blow or two, to deal a few blows. 62)

(p. 435) ḍubā to sink; to be submerged; to be drowned; to be ruined (ব্যাঙ্ক ফেল হওয়ায় সে ডুবেছে); to fail (কারবার ডুবেছে); to set (চাঁদ ডুবেছে). a. sunk; submerged; drowned; ruined; that which has failed, in liquidation; that which has set, sunken. ানো v. to cause to sink; to submerge; to drown; to ruin; to cause to fail, to liquidate. ারি var. of ুরি । ডুবে ডুবে জল খায়, শিবের বাবাও টের পায় না (fig.) practises a vice or vices so secretly that even God is not aware of it. 25)

(p. 439) ḍhālā to pour (দুধ ঢালা); to cast, to mould (ছাঁচে ঢালা); to invest or spend esp. lavishly (ব্যাবসাতে টাকা ঢালা, ছেলের পড়াশোনার পিছনে টাকা ঢালা); to confer (স্নেহ ঢালা); to cause to flow out (দেশের জন্য রক্ত ঢালা). a. that which is poured (ঢালা জল); cast, moulded; extensively outspread, large, spacious (ঢালা বিছানা, ঢালা ফরাশ); lavishly distributed (ঢালা খাবার); permanent, standing (ঢালা হুকুম). ঢালাই n. act of casting or moulding. a. moulded, cast (ঢালাই লোহা). ঢালাই করা v. to mould, to cast. ঢালাইকর n. a caster. ঢালাই-কারখানা n. an ironfoundry; a foundry. 8)

(p. 485) dān̐ḍ়ānō to stand; to stand up; to wait (for), to await (সময় কারও জন্য দাঁড়িয়ে থাকে না); to tarry (একটু দাঁড়ও-কাজটা সেরেনি); to stop, to halt (এখানে গাড়ি দাঁড়াবে না); to collect (রাস্তায় জল দাঁড়ানো); to be well-established (কারবারটা দাঁড়াল না); to end or terminate (ব্যাপার যে কোথায় গিয়ে দাঁড়াবে); to come, to be, to become (অবস্হা খারাপ দাঁড়ানো); to stand for (কারও পক্ষে উকিল হয়ে দাঁড়ানো). a. standing (দাঁড়ানো অবস্হা); erect, upright. n. act or manner or posture of standing; a standing or erect position. 112)

(p. 495) dāra2 implying: furnished or embroidered with (জরিদার); causing or producing (মজাদার); owing or possessing or having, (cp.) -or, -er (পাওনাদার); superintending or controlling (থানাদার); employed in, taking to (ব্যাবসাদার, বাজনাদার). -দারি sfx. implying: -ship (জমিদারি, থানাদারি, ব্যাবসাদারি). 41)

(p. 654) purā3, pōrā to fill (কলসিতে জল পুরছে); to stuff (ব্যাগে কাপড় পুরছে); to thrust in, to enter (মুখে পোরা); to put into, to confine (জেলে পোরা), to conceal inside; to be filled (with) (ছেলেপুলেতে ঘর পুরেছে); to blow or sound as a wind-instrument ('সবে পোরা সিঙ্গা বেনু'); to be satisfied or realized or attained (আশা পুরেছে); to be completed or accomplished (কাজ পুরেছে). 39)

(p. 669) pyān̐ca a spiral bend or coil or twist (স্ক্রুর প্যাঁচ, স্ক্রুতে প্যাঁচ দেওয়া); a screw (প্যাঁচ আঁটা); a tricky or shrewd turn (কথার প্যাঁচ); an intrigue or machination, entanglement, predicament (প্যাঁচে ফেলা); a difficult problem, an intricate or perplexing situation, false position, quandary, cleft stick (প্যাঁচে পড়া); complication, intricacy (ব্যাপারটায় বড় প্যাঁচ); mutual entwining (ঘুড়ির প্যাচ); a tangle (সুতোর বাণ্ডিলটায় প্যাঁচ লেগেছে); (in wrestling etc.) a style of holding; a tricky move (কুস্তির প্যাঁচ). 9)

(p. 684) prabēśa entrance, entry; admission (কলেজে প্রবেশ); right or power or freedom of entrance; access. প্রবেশ করা v. to come or go in or into, to enter, to be admitted into. প্রবেশ করানো v. to cause to enter, to enter, to admit into; to usher; to drive or thrust into (দেহে তরবারি প্রবেশ করানো). প্রবেশ নিষেধ entrance prohibited; no entrance, no admission, no admittance, no entry. প্রবেশক a. entering. n. an enterer. ̃দ্বার n. a gate; an entrance. প্রবেশন n. entering, entrance; act of being admitted into, admission; act of causing to enter. ̃পত্র n. entry permit; admit card. ̃পথ n. a gateway; an entrance. ̃মূল্য n. entry fee or admission fee. প্রবেশলাভ করা v. to be able to enter; to be admitted into. প্রবেশা poet. form of প্রবেশ করা । প্রবেশাধিকার n. right or freedom of entrance or admission, entry; access. প্রবেশানুমতি n. permission to enter or be admitted into, admittance. প্রবেশিকা a. fem. entering. n. fem. a primary textbook (ব্যাকরণ-প্রবেশিকা); a ticket, a pass. প্রবেশিকা পরীক্ষা n. the entrance examination (also; the matriculation examination). প্রবেশিত a. caused to enter; admitted (into); ushered. প্রবেশ্য a. enterable; permeable (প্রবেশ্য শিলা = permeable rock). 28)

(p. 701) phān̐dā to lay the foundation of; to embark on, to start constructing (বাড়ি ফাঁদা); to start; to set up (ব্যাবসা ফাঁদা); to expand (দোকানখানা সে বেশ ফেঁদে ফেলেছে); to settle down firmly (পাড়ায় সে ফেঁদে বসেছে); to devise, to form (মতলব ফাঁদা), to lay ফাঁদ ফাঁদা. 65)

(p. 706) phēla failed, plucked; unsuccessful (পরীক্ষায় ফেল); ceased to work or operate (হার্ট ফেল); run insolvent (ব্যাঙ্ক ফেল); missed because of lateness (ট্রেন ফেল). ফেল করা v. to fail; to get ploughed or plucked; to cease working; to stop; to miss. ফেল করানো v. to pronounce (one) unsuccessful; to fail a candidate. ফেল পড়া v. to become insolvent, to be bankrupt; to be exhausted. ফেল হওয়া v. to fail; to get ploughed or plucked; to cease working; to become insolvent; to stop; to miss, to be missed; to be exhausted. 94)

(p. 706) phēlā to let fall, to drop (চোখের পাতা ফেলা, ফোঁটা ফেলা); to throw, to fling, to cast (ডাস্টবিনে ময়লা ফেলা); to place, to put (মাটিতে পা ফেলা); to leave, to leave unused or uneaten (মাছটা ফেললে-খেলে না); to abandon, to desert (স্ত্রীকে ফেলে যাওয়া); to invest (ব্যাবসায় টাকা ফেলা); to spend (বাড়ির পিছনে টাকা ফেলা); to dissipate, to waste (বাজে ব্যাপারে টাকা ফেলা); to involve, to put (one) in (বিপদে ফেলা); to disobey or disregard (গুরুজনের কথা ফেলা); to propose (এখানে বিয়ের কথা ফেলো); to reject (এ প্রস্তাব ফেলা অনুচিত); to fix (তারিখ ফেলা); to write, to put down; to expel, to eject (নিশ্বাস ফেলা); (in comp. verbs) to finish up (খেয়ে ফেলা); to commit suddenly (বলে ফেলা). ̃ছড়া, ̃ফেলি n. act of scattering away wastefully or negligently; dissipation, squandering; making large discount or allowance (ফেলাছড়া করে ধরলেও অনেক). ফেলে আসা দিন the bygone days, the past days, the yester years. ফেলে রাখা v. to put off, to postpone (কাজ ফেলে রাখা). 96)

(p. 786) bēdabyāsa Vyasa (ব্যাস) the author of the Mahabharata. 29)

(p. 786) bēdānta the Vedanta, the Upanishad; a theological treatise by Vyasa (ব্যাস). ̃বাদ n. the doctrine contained in the Vedanta. বেদান্তবাদী same as বৈদান্তিক । 41)

(p. 794) byāpāra an incident, a happening, an occurrence; a ceremony, a function (বিবাহ ব্যাপার); an affair, a matter (সর্বব্যাপারে); trade, commerce. ব্যাপার কী what's the matter? ̃স্যাপার n. happenings; goingson; matter, business (ব্যাপারস্যাপার ভালো ঠেকছে না); behaviour; system, working. ব্যাপারী n. a trader, a dealer, a trafficker, a merchant. 84)

(p. 794) byālōla quickly moving, restless, greedy or wistful (ব্যালোল দৃষ্টি) 102)

(p. 794) byāsa a diameter or its measure; width, breadth; expanse; Vyasa, the author of the Mahabharata. ̃কুট n. any one of the obscure passages of Vyasa's (ব্যাস) writings; an obscure composition. ̃বাক্য n. (gr.) formal words used in expounding a compound word. ব্যাসার্ধ n. a radius (pl.: radii). 103)

(p. 800) brahma2 the Absolute Being, God; a Brahman, a Brahmin. ̃চর্য n. a mode of life marked with devoted study of the Vedas and other scriptures and books of knowledge and with complete abstinence from sexual and secular pleasures. ̃চর্যাশ্রম n. the first stage of life (up to the age of 16) according to the Vedic Hindus when one has to practise brahmacharya (ব্রহ্মচর্য). ̃চারী n. one practising brahmacharya (ব্রহ্মচর্য); a Brahmin boy staying at the residence of the guru to receive his education, having undergone the sacrament of being invested with the holy sacrificial thread; one practising abstinence from sexual or other worldly pleasures and preparing to join an order of hermits. fem. চারিণী । ̃জ্ঞ a. one who has attained knowledge about God. ̃জ্ঞান n. knowledge about God. ̃জ্ঞানী a. having knowledge about God; following Brahmoism. n. one who has attained knowledge about God; a Brahmo. ̃ণ্য a. relating to God or to Brahmans. n. the superhuman power obtained through one's knowledge of God; uncommon spiritual power characteristic of Brahmans; Narayana নারায়ণ (usu. ব্রাহ্মণ্যদেব). ̃তালু n. the crown of the head, the palate. ̃তেজ n. uncommon power of a Brahman. ̃ত্ব n. Godhead; divinity. ̃ত্র n. a piece of rent-free land given away to a Brahman. ̃দৈত্য n. an anthropophagous ghost of a Brahman; a demoniac ghost of a Brahman; a Brahman demon. ̃পিশাচ n. a necrophagous ghost of a Brahman, a Brahman ghoul. ̃বাদী a. (capable of) expounding mysteries about God; engaged in studying the Vedas; having knowledge about God; versed in or following Vedantic philosophy. n. such a person. fem. ̃বাদিনী । ̃বিত্ same as ব্রহ্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. a branch of learning imparting knowledge about God. ̃বৈবর্ত n. one of the eighteen puranas (পুরাণ). ̃ময় a. pervaded by the presence of God. ̃মীমাংসা n. the second part of the Vedanta treating of the nature and attributes of God. ̃রন্ধ্র n. the central pore of the palate. ̃লোক n. the abode of Brahma (ব্রহ্ম); the highest one of the seven mythological heavens. ̃শাপ n. a curse of or put by a Brahman. ̃সংহিতা n. a Vaishnava scripture. ̃সংগীত n. a song of devotion to God. ̃সূত্র n. the holy sacrificial thread worn by Brahmans; any one of the aphorisms of the Vedanta composed by Vyasa (ব্যাস). ̃স্ব n. property or possessions of a Brahman. ব্রহ্মস্বাপহরণ করা v. to rob or misappropriate the property of a Brahman. ̃স্বরূপ n. true nature and attributes of God. ̃হত্যা n. slaying of a Brahman. 11)

(p. 829) majā1 to be drowned; to lose oneself (in) (প্রেমে মজা, নেশায় মজা); to be charmed (with) or won over (by) (কথায় মজা); to silt up (পুকুর মজা); to be pickled thoroughly or overmuch (আচার মজা); to mature or ripen thoroughly (কাঁঠাল মজেনি); to be greatly endangered or utterly ruined (ব্যাঙ্ক ফেল পড়ায় সে মজল). a. silted up or dried up thoroughly or overmuch, matured or ripened. n. the delicious leavings of certain fruits from which juice has been extracted (তালের মজা). 8)

(p. 1022) sūtra thread; yarn; fibre; a string; connection, a link (কর্মসূত্র); a tie, a bond (পরিণয়সূত্র); a series, a chain (চিন্তাসূত্র); a clue or trail (সন্ধানসূত্র); a brief hint or point (সমাধানের সূত্র); an aphorism (বেদান্তসূত্র); a rule, a law (ব্যাকরণের সূত্র); a summary introduction of a subjectmatter, an argument; (of dramas etc.) a prologue; introduction, commencement, beginning; (alg.) a formula (pl. formulae, formulas). ̃কার n. an aphoriser, an aphorist. ̃কৃমি n. a thread-worm; (erron.) Ascaris. ̃ধার n. a carpenter; a joiner; (in dramas) the chief actor who recites the prologue; (erron.—in a stage-play) a prompter. ̃পাত n. commencement, beginning. start, inception. সুত্রপাত করা বা হওয়া v. to commence, to begin.