(p. 9) acālanīẏa, acālya incapable of being conducted or transferred. 51)

(p. 34) anumita supposed; guessed, conjectured; taken as a hypothesis; deduced; (log.) inferred. অনুমিত হওয়া v. to seem to appear. অনুমিতি same as অনুমান । 36)

(p. 36) anurakta inclined or attracted (to); preferring; attached (to); devoted (to); addicted (to); having affection (for), affectionate, loving; following faithfully or with fidelity. fem. অনুরক্তা । অনুরক্তি n. inclination, proneness; preference; attraction; attachment; devotion; addiction; affection, love; fidelity. 3)

(p. 36) anullikhita not referred to or mentioned, not alluded to. 27)

(p. 41) apabāhita removed to a different place, shifted; transferred; driven or chased away, beaten off. 87)

(p. 48) apasārita shifted, gone away; removed, transferred; withdrawn; dismissed; dispelled or expelled. অপসারিত করা same as অপসারণ করা (see অপসারণ). অপসারিত হওয়া v. to move to a different place; to move away; to shift; to remove; to withdraw, to retreat; to go back, to recede; to go away; to be dispelled or expelled; (phys.) to diverge. 12)

(p. 56) abilamba absence of delay; promptness, briskness, alacrity, quickness. a. prompt, brisk, quick, immediate. অবিলম্বিত a. not delayed, undelayed; not deferred; done promptly. অবিলম্বে adv. without delay; promptly, quickly, in no time; immediately. 118)

(p. 63) abhihita named, called; entitled; mentioned, referred to. অভিহিত মূল্য face value. 144)

(p. 73) arakṣaṇa not keeping or maintaining or guarding or protecting or defending. অরক্ষণীয় a. not fit to be kept or maintained or guarded or protected or defended. অরক্ষণীয়া a. fem. of অরক্ষণীয় । a. & n. a Hindu girl who is too old to have her marriage deferred any longer; an unmarried girl who has just reached her puberty. 37)

(p. 118) ābadāra a childish or capricious insistence on having or doing something; an unreasonable demand or claim; a fanciful claim preferred to an affectionate person. আবদার করা v. to insist childishly or capriciously on having or doing something; to demand or claim unreasonably. আবদারে, আবদেরে a. insisting childishly or capriciously on having or doing something. 3)

(p. 126) ālāpa conversation; talk, conference, discussion; greeting; acquaintance; (mus.) introductory singing or playing of a tune (esp. a conventional one in Indian classical music) in detail. আলাপ করা v. to converse; to talk, to confer, to discuss; to greet; to make one's acquaintance (with); to cultivate acquaintance (with); (mus.) to sing or play a tune in detail. ̃ন n. conversation, talk, conference. ̃নীয় a. conferrable, discussable. ̃পরিচয়, ̃সালাপ n. (coll.) acquaintance and speaking terms; familiarity, intimacy; discussion. 56)

(p. 123) āẏasa of or made of or caused by iron; ferrous. n. iron. আয়সী n. fem. a coatmail made of iron, an iron armour. 12)

(p. 165) upari1 on, upon, above, over, overhead, upwards, upper; surfacial; superficial; then, thereafter. উপরি-উপরি a. consecutive. adv. superficially, cursorily; one upon another; one after another; consecutively. ̃ক a. superior. উপরিক কৃত্যক superior service. উপরিউল্লিখিত a. above-mentioned, referred to above. ̃গত a. situated or placed upon; situated above; surfacial; ascended; superficial. ̃চর a. flying or moving in the air, aerial. ̃তন a. superior; higher. ̃তল n. surface; the upper face of a thing; (loos.) the upper storey or deck. ̃দৃষ্টি n. (astrol.) malignant influence. ̃ন্যস্ত a. super-imposed. ̃পন্ন a. superposed. ̃পাত n. superposition. ̃ভাগ n. the top; the surface; the upper part; the space above. ̃ভাগে adv. on the top of; on the surface of; in or on the upper part; over, on. ̃লিখিত a. written above. ̃স্হ, ̃স্হিত a. placed or situated above, lying or standing above. 27)

(p. 165) upalakṣita purposed; aimed at; presaged; taken as an occasion or opportunity; advanced as a pretext or excuse; inferred or deduced (from). 38)

(p. 168) ullēkha mention; reference; (rhet;) allsion. উল্লেখ করা v. to mention; to refer to; to allude to. ̃ন a. act of mentioning; act of referring to or alluding to. ̃নীয়, উল্লেখ্য a. mentionable, worth mention; that which is to be mentioned. ̃যোগ্য n. mentionable, worth mention. উল্লোল n. a billow; a breaker. a. dangling. 120)

(p. 183) ēpāra this bank or shore; this side or extremity. এপার-ওপার করা v. to go across and come back; ferry over or across. 73)

(p. 243) kulīna one belonging to any of the families on whom an order of honour was conferred by King Ballal Sen of ancient Bengal. a. belonging to any of these families or enjoying this order of honour; of a noble caste; high-born; honourable. 85)

(p. 285) khēẏā a ferry-boat; a ferry; act of ferrying. খেয়া দেওয়া, খেয়া বাওয়া, খেয়াপার করা, খেয়াপার হওয়া v. to ferry. খেয়াতরী, খেয়ানৌকা n. a ferry-boat. খেয়া-পারাপার n. act of ferrying. খেয়া-পারাপার করা v. to ferry (esp. professionally). খেয়ামাঝি, খেয়ারি n. a ferryman. 35)

(p. 314) gudāra, gudārā a landing for a ferry, a ferry. 2)

(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)

(p. 311) gu়jaguja expressing muttering or whispering. গুজগুজ করা v. to whisper; to confer secretly. গুজগুজানি n. whispering, talking in whispers; act of conferring secretly. গুজগুজে a. one who does not speak out one's mind frankly; whispering. 10)

(p. 329) ghaṭṭa a landing stair at the bank of a river, tank etc. ̃জীবী n. a ferryman. 19)

(p. 329) ghāṭamājhi a ferryman. 75)

(p. 338) ghēṭēla a ferryman. 5)

(p. 439) ḍhālāḍhāli act of transferring a liquid repeatedly from one container to another by pouring it; act of pouring and repouring a liquid into a container. ঢেলে সাজা v. to undo a thing and then to do it afresh, to fashion anew, to recast. 10)