(p. 261) kyān̐ṭa expressing peevishness. ক্যাঁটক্যাঁট করা v. to be given to peevish rebuking, to constantly express peevishness, to carp or nag (at); to look over bright or gaudy. ক্যাঁটক্যাঁট করে বলা v. to say with harsh outspokeness. ক্যাঁটকেঁটে a. harsh; peevish; carping; gaudy. 19)

(p. 341) caṭaka2 fascinating or spectacular show (বিজ্ঞাপনের চটক); glamour (রূপের চটক); attractiveness (রঙের চটক). ̃দার a. having a fascinating show; gaudy; apparently or falsely fascinating; showy; glamorous; attractive or spectacular. 33)

(p. 390) jamaka pomp, grandeur (chiefly used in জাঁকজমক). জমকালো. a. pompous, splendid; showy, spectacular; gaudy, gorgeous. 17)

(p. 561) nāgarā a kind of loose and usually gaudy shoe or slipper. 9)

(p. 899) ra, ṃraṅa colour, hue; dye; paint; complexion; (of playing cards) a suit or one of a suit or the trump-suit or a trump; exaggeration. রং করা v. to put colour on, to paint, to colour; to dye. রং চড়ানো v. to put colour on, to colour; to exaggerate. রং হওয়া v. to take on colour, to colour. ̃চং n. variegation in colouring; gaudiness. ̃চঙা, ̃চঙে a. variegated in colours; gaudy. ̃ঢং n. fun and frolics; drollery; frolicking. ̃দার same as রংচঙা । রংবেরং, রঙবেরঙ a. variegated in colours; diverse. রঙানো v. to dye; to colour; to paint, see also রাঙানো । 4)