(p. 9) acala motionless, immobile; stationary, static (অচল তড়িত্); unwavering; firm, steady; gone out of practice, not current, obsolete (অচল প্রথা); counterfeit or forged (অচল টাকা বা নোট); that which cannot be kept going, unmaintainable (অচল সংসার); invalid; untenable (অচল যুক্তি); unserviceable (অচল ঘড়ি); impracticable (অচল প্রস্তাব); (of persons) cast off (সমাজে অচল). n. a mountain, a hill. অচল অবস্হা, অচলাবস্হা lack of progress; a deadlock, an impasse, a stalemate, standstill. ̃ন n. state of being out of practice or currency, obsoleteness. ̃নীয় a. incapable of being introduced or circulated. 44)

(p. 9) acalataḍ়it (sc.) static electricity. 45)

(p. 9) acalā not fickle; steady, firm, constant (অচলা ভক্তি). n. fem. the earth. 46)

(p. 9) acalāẏatana an incorrigibly reactionary or conservative institution. 47)

(p. 9) acalita not in vogue or practice, not current; obsolete. 48)

(p. 9) acaliṣṇu motionless, immobile. 49)

(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 36) anurādhā the seventeenth of the twenty-seven zodiacal stars in Hindu astronomy. 12)

(p. 50) apracalana obsolescence, going out of use; obsoleteness; state of being not current; state of not being in current use. 15)

(p. 50) apracalita gone out of use; obsolete; antiquated; not in vogue; not current. অপ্রচলিত হওয়া v. to go out of use; to become obsolete or antiquated; to go out of fashion or currency. 16)

(p. 83) aślēṣā (astr.) the ninth of the zodiacal stars, a star considered inauspicious by astrologers. 16)

(p. 126) ārdrā the sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. 12)

(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)

(p. 150) uttaraṣāḍh়ā the twenty-first of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. 57)

(p. 192) kacalākacali act of wringing or squeezing repeatedly; act of rubbing; act of higgling (অনেক কচলাকচলির পর দাম কমাল). কচলাকচলি করা v. to wring or squeeze repeatedly; to rub; to higgle. 33)

(p. 192) kacalānō to wring, to squeeze; to rub; (rare.) to higgle. 34)

(p. 208) kalpa2 one of the principal and most ancient Hindu scriptures forming a part of the Vedic literature (also কল্পসূত্র); one whole day of Brahma (ব্রহ্মা) amounting to 432, years (কল্পান্তে); universal annihilation; a scriptural direction (নবম্যাদি কল্প); a ritual rule or a holy time (কল্পারম্ভ); object, aim (রক্ষাকল্পে); resolution (দৃঢ়কল্প); a side or party (মুখ্যকল্প). ̃তরু, ̃দ্রুম, ̃বৃক্ষ n. a (mythological) wishing-tree; (fig.) an extremely liberal and generous person. ̃লতা n. a paradisiacal creeper. ̃লোক n. a fancied land where everything is good and available, a dreamland, a Utopia, Elysium. কল্পান্ত n. end or termination of one whole day of Brahma (ব্রহ্মা); universal annihilation. কল্পান্তর n. another whole day and night of Brahma (ব্রহ্মা). কল্পান্তস্হায়ী a. everlasting, eternal. কল্পারম্ভ n. beginning or commencement of a day of Brahma (ব্রহ্মা); commencement of a holy tide. 87)

(p. 327) graha (astr. & astrol.) a planet; (astrol.) an evil planet, (loos.) an evil star (গ্রহের ফের); eclipse; act of taking; act of assuming (রূপগ্রহ); realization, comprehension (অর্থগ্রহ); misfortune. ̃কোপ n. the antagonism or opposition or evil influence of a planet. ̃জগত্ n. the planetary world. ̃তত্ত্ব n. astronomy. ̃দশা n. (astrol.) the period of direct influence of a planet esp. an evil planet. ̃দৃষ্টি n. (astrol.) planetary influence (direct or indirect), esp. evil influence. ̃দেবতা n. (astrol.) the guardian or presiding deity of a planet. ̃দোষ n. (astrol.) he evil influence of a planet. ̃পতি n. the sun. ̃পীড়া n. (astrol.) the suffering owing to the evil influence of a planet. ̃পূজা n. worship of the sun and other planets in order to propitiate them. ̃বিপ্র n. a Brahmin astrologer. ̃বৈগুণ্য, ̃বিপাক n. (astrol.) antagonism or hostility or opposition of a planet. ̃মণ্ডল n. (astr. & astrol.) the planetary system. ˜রাজ n. the sun. ̃শান্তি n. (astrol.) propitiation of planets. ̃স্ফুট n. a zodiacal sign indicating the position of a planet. 5)

(p. 389) janma birth, nativity; generation; origination; production; life (জন্ম কাটা); life-time. জন্ম দেওয়া v. to give birth (to), to beget; to procreate, to originate; to generate; to produce. জন্ম নেওয়া v. to take one's birth, to be born; to originate; to come into existence; to be produced; to evolve. ̃-এয়স্ত্রী, ̃-এয়তি n. & a. fem. one who is outlived by her husband. ˜কুণ্ডলী n. (astrol.) a horoscope; nativity. ̃গত a. pertaining to birth or birthtime, natal, innate, bred in the bone; congenital. গ্রহণ n. taking one's birth; nativity; origination. জন্মগ্রহণ করা same as জন্ম নেওয়া । ̃ঘটিত a. caused by or pertaining to one's birth; natal. ̃-জন্মান্তর n. the present life and the lives following (and also preceding). ̃তিথি n. one's lunar birthday; (loos. & pop.) birthday. ˜তিথিপালন, ̃তিথি-উত্সব n. birth-anniversary. ̃দ, ̃দাতা n. a father, a begetter, a progenitor; an originator; a producer. fem. ̃দা, ̃দাত্রী a. mother, a progenitrix; an originator; a producer. ̃দান n. procreation; origination; production. জন্মদান করা v. to procreate, to beget; to give birth to; to generate, to produce. ̃দিন ̃দিবস n. birthday. ̃দুঃখী a. ever miserable, ever distressed, suffering for ever, born to suffer. ̃নক্ষত্র n. the star or planet under which a person is born, the natal star. ̃নিয়ন্ত্রণ n. birth-control. ̃পত্র, ̃পত্রিকা n. a horoscope. ̃পরিগ্রহ same as ̃গ্রহণ । ̃বৃত্তান্ত n. an account of one's birth. ̃ভূমি n. native land, fatherland, motherland: birth-place. ̃মাস n. the month in which one is born, the month of one's birth. ̃রাশি n. (astrol.) the zodiacal sign of nativity. ̃শোধ adv. for the last time in one's life, once for all. ̃সংক্রান্ত a. relating to birth or nativity, natal. ̃স্হান n. place of one's birth. জন্মে জন্মে at every birth; for ever. জন্মের মতো same as ̃শোধ । 17)

(p. 410) jyēṣṭha eldest (জ্যেষ্ঠ পুত্র); elder (ওই ভাইটি আমার জ্যেষ্ঠ); older, senior (বয়োজ্যেষ্ঠ); highest (জ্যেষ্ঠবর্ণ). n. eldest brother or the elder brother. ̃তাত n. an elder brother of one's father. জ্যেষ্ঠা a. fem. of জ্যেষ্ঠ । n. the eighteenth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. জ্যেষ্ঠাধিকার n. primogeniture. জ্যেষ্ঠাশ্রম v. the second stage of human life as enjoined by Hindu scriptures; the life of a householder. 44)

(p. 464) tulā3 a weighing machine, a balance, a pair of scales; (astrol.) a zodiacal constellation, the Libra; a measure of weight of gold and silver (=4 তোলা or about 45 grams). ̃দণ্ড n. a beam of balance, a weighing machine, a pair of scales. ̃দান n. charitable gift of gold or silver or anything else up to the weight of the person of the donor. ̃ধর n. the sun. ̃ধারী a. one who weighs or carries on a trade. n. a weighing man, a weighman; a trader. ̃মান n. a measure of weight; act of weighing in the balance. ̃যন্ত্র n. a weighing machine. ̃রাশি n. (astrol.) the Libra. 31)

(p. 580) niraṃśa (astr.) the first and the last day of the ascendancy of a sign of the zodiac, the transition of the sun from one zodiacal sign to another. a. not enjoying any share; undivided, whole. 2)

(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)

(p. 654) pūrba the east; precedence in time or place (পূর্বকথিত); front; the past (পূর্বে দ্রাবিড়রা এ দেশে বাস করত). a. first; senior in age; past, former, preceding; eastern. -পূর্বক in comp. having in advance; having first made or done (প্রণামপূর্বক); with (প্রীতিপূর্বক). ̃কথিত a. aforesaid. ̃কায় n. the upper part of the body. ̃কাল n. the past; ancient times; former times. ̃কালিক, ̃কালীন a. of the past, past; of ancient times, ancient; former times, former. ̃কৃত a. previously or formerly done; done beforehand; done in anticipation. ̃গামী a. going east or eastwards; going before, preceding; previous; antecedent. fem. ̃গামিনী । ̃জ a. born before, elder. n. an elder brother. ̃জা a. fem. of পূর্বজ । n. fem. an elder sister. ̃জন্ম n. a previous or former birth. ̃জন্মার্জিত a. acquired during a former or previous birth. ̃জীবন n. a previous or former birth; the past life; early life (cp. উত্তরজীবন). ̃জ্ঞান n. past experiences; knowledge acquired during a former birth; anticipation. ̃তন a. former; previous; past. ̃দক্ষিণ n. south-east. a. south-eastern. ̃দিক n. the east. ̃দৃষ্ট a. previously seen; anticipated; foreseen. ̃দৃষ্টি n. foresight. ̃দেশ n. an eastern country or region, the east, the orient. ̃দেশীয় a. of an eastern country or region; (rare) oriental. ̃ধারণা n. preconception, preconceived notion. ̃নিরীক্ষিত a. preaudited. ̃নিরূপিত a. predestined; foreordained. ̃পক্ষ n. a complaint; a plaint; (log.) a question, a problem for debate or discussion, the first part of an argument, a proposition. ̃পরিকল্পনা n. preplanning. ̃পরিকল্পিত a. preplanned. ̃পরিচয় n. previous acquaintance. ̃পরিচিত a. acquainted from before, formerly or already known. fem. ̃পরিচিতা । ̃পরিচিতি n. previous acquaintance. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather; a former generation. ̃প্রচলিত a. formerly current or prevalent, current or prevalent in the past, previously in vogue. ̃ফল্গুনী n. (astrol.) the eleventh of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃বঙ্গ Eastern Bengal, East Bengal. ̃বত্ adv. as before. a. (log.) a priori. ̃বর্ণিত a. described or narrated before, aforementioned, aforesaid. ̃বর্তিতা n. precedence; antecedence; priority; seniority; fore-existence. ̃বর্তী a. preceding; antecedent; prior; senior; fore-existent; previous; former. fem. ̃বর্তিনী । ̃বাদ n. a complaint. ̃বাদী n. a complainant. ̃ভাগ n. the forepart; the front; the eastern part. ̃ভাদ্রপদ, ̃ভাদ্রপদা n. (astrol.) the twenty-fifth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃ভাব n. the former or original state or condition. ̃ভাষ n. preface, a foreword. ̃মত n. the former opinion. ̃মীমাংসা n. a philosophical treatise by Jaimini the ancient sage; philosophical doctrine of Jaimini and his followers. ̃রঙ্গ n. the prologue (of a drama); a prelude. ̃রাগ n. amorous attraction felt even before acquaintance with the lover; (inc.) courtship. ̃রাত্র n. the first part or quarter of a night; early night; (loos.) the previous or last night. ̃রাত্রি n. last night; the previous night. ̃রাশি n. (math.) antecedent. ̃লক্ষণ n. a presage; a foreboding. পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা v. to presage; to forebode. ̃সংস্কার n. a notion or idea or impression or habit formed during a former birth or in the past. পূর্বাচল, পূর্বাদ্রি n. an imaginary eastern mountain from behind which the sun is believed to rise daily. পূর্বাদেশ n. a previous order. পূর্বাদেশ প্রত্যাহার করা to rescind a previous order. পূর্বাধিকার n. possession or right obtained earlier; priority; the right or claim of the first-born, primogeniture; former right or claim. পূর্বানুবৃত্তি n. continuation (of some account already begun). পূর্বাপর a. (also. adv.) from beginning to end, alpha and omega, thorough. পূর্বাপর বিবেচনা করা to consider the connected line of events, to consider the pros and cons of a proposal, to look before and after. পূর্বাপরবিরোধ n. inconsistency of acts or contexts of different times. পূর্বাপর-বৃত্ত n. (astr.) a prime vertical. পূর্বাপেক্ষা adv. than before. পূর্বাবধি adv. from before; since the beginning. পূর্বাবস্হা n. the former or previous or past state or condition. পূর্বাভাষ n. a presage; (dero.) a foreboding; a preface, a foreword; forecast (আবহাওয়ার পূর্বাভাষ). পূর্বাভাষ দেওয়া v. to presage; (dero.) to forebode. পূর্বাভ্যাস n. a previous or former habit or practice. পূর্বার্ধ n. the first half; the eastern half; (geog.) the eastern hemisphere. পূর্বাশা n. the east. পূর্বাষাঢ়া n. (astrol.) the twentieth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. পূর্বাহ্ন n. the first part or quarter of the day-time; (loos.) the forenoon. পূর্বাহ্নিক a. of the first part or quarter of the daytime; to be done during the first part or quarter of the daytime. পূর্বিতা n. priority, precedence. পূর্বে adv. formerly, previously, before; in the past; in the front; in the east. পূর্বোক্ত a. aforesaid; mentioned before or above. পূর্বোক্তি n. a previous statement; a prefatory remark or utterance. পূর্বোত্তর n. the north-east. পূর্বোদ্ধৃত a. quoted before or above. 109)

(p. 672) pracala current. n. a convention. ̃ন n. act of bringing into practice, introduction usage, practice; currency. প্রচলন করা v. to bring into practice or currency; to introduce. প্রচলন হওয়া v. to be introduced or practised; to gain currency. প্রচলিত a. introduced; current, in vogue or prevailing taste; customary. 11)