(p. 63) abhinaẏa a dramatic performance; acting of the role of a dramatic character; simulation, feigning, affectation. অভিনয় করা v. to play one's part; to feign or simulate. 75)

(p. 126) ārṭa art; (loos.) an artistic posture or affectation. 2)

(p. 296) gambhīra grave, solemn (গম্ভীর স্বর); affecting or expressing importance (গম্ভীর চাল, গম্ভীর আকৃতি); serious, glum, sullen (গম্ভীর মুখ); sparing in speech, reserved. ̃তা n. gravity, solemnity; affectation or expression of importance; seriousness; glumness; sullenness; reticence in speech, reservedness. গম্ভীর নাদ a grave or resounding sound; a deep roar. ̃নাদী a. resounding; emitting a deep or resounding sound; roaring deeply. ̃প্রকৃতি a. reserved and grave. গম্ভীর স্বর a grave or serious voice. গম্ভীরাকৃতি a. looking or appearing grave and solemn. 64)

(p. 355) cāla3 mode of living, practice, style (বনেদি চাল); behaviour, manners (চালচলন, হালচাল); fashion (সেকেলে চাল); gait, movement (গদাইলশকরি চাল); a deceitful device or move, a trick (চাল ফসকানো); (in chess etc.) a move; affectation of superiority, airs (চাল মারা) চাল কমানো v. to forgo or cut down costly style of living. ̃চলন n. bearing, demeanour; deportment. চাল চালা v. to play a trick (upon); to talk boastfully; (in chess) to make a move. চাল দেওয়া v. to give airs; to try to hoodwink; (in chess) to make a move. চাল বদলানো v. to change one's style of living, to adopt a new style of living; to change a trick; (in chess) to change a move. ̃বাজ a. one who is accustomed to giving airs; a braggart. ̃বাজি n. the practice of giving airs; bragging. চাল বাড়ানো v. to go in for a better style of living incurring thereby more expenses. চাল মারা v. to give airs; to speak boastfully. 49)

(p. 427) ṭhāṭa-ṭhamaka outward show of glamour; deceptive show; false gestures; pretences; affectation; parade. 16)

(p. 438) ḍha1 affected or conquettish bearing or pose; dissimulation; affectation; shape, form, cut, fashion, style, manner. ঢঙি a. fem. given to affectation; conquettish; dissimulating. n. such a woman, a poseuse. 3)

(p. 593) nyākā one who feigns or affects ignorance or honesty. fem. নেকি । ন্যাকামি, ন্যাকামো n. affectation of ignorance or honesty. 133)

(p. 974) satī (myth.) Sati, the daughter of Daksha and wife of Shiva (শিব); a wife intently devoted to her husband, a chaste or faithful wife; a widow who burns herself on her husband's pyre, a suttee, a sati. a. fem. (of a wife) intently devoted to one's husband, chaste. ̃ত্ব n. intent devotion of a wife to her husband, the chastity or faithfulness of a wife. সতীত্বনাশ n. violation of chastity; rape. সতীত্বনাশ করা v. to rape. সতীত্বরক্ষা করা v. preserve one's chastity. ̃দাহ n. the practice of widows burning themselves on their husbands' pyres, suttee, sati. ̃পনা n. (sarcas.) a show or affectation of chastity demonstrated by a wife; (sarcas.) pride of chastity or honesty (usu. false or overdone). ̃লক্ষী n. a very chaste and pleasing wife who brings fortune to her husband. ̃সাধ্বী n. a perfectly chaste wife. ̃সাবিত্রী a. a wife as chaste and devoted as Sabitri (সাবিত্রী). 25)