(p. 2) akapaṭa frank, candid, sincere, aboveboard; straightforward; unreserved. ̃তা n. frankness; candour, sincerity, ̃চিত্তে, অকপটে adv. open-heartedly, frankly, sincerely, candidly. 10)

(p. 85) asaṅkōca absence of hesitation; openness; frankness; liberality; absence of contraction. অসংকোচে adv. unhesitatingly; freely; frankly; liberally. 3)

(p. 102) āgul়pha as far as the ankle. 7)

(p. 234) kiṅkiṇi, kiṅkiṇī a girdle or an anklet set with small bells jingling sweetly at every movement. 10)

(p. 248) kṛtaghna one who harms one's benefactor; ungrateful, unthankful. ̃তা n. act of harming one's benefactor; ingratitude, thanklessness, ungratefulness. 40)

(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)

(p. 314) gulpha the ankle or the heel. ̃সন্ধি n. the ankle-joint. 39)

(p. 311) gu়jaguja expressing muttering or whispering. গুজগুজ করা v. to whisper; to confer secretly. গুজগুজানি n. whispering, talking in whispers; act of conferring secretly. গুজগুজে a. one who does not speak out one's mind frankly; whispering. 10)

(p. 321) gōcha a bunch, a bundle, a sheaf; (due) order or arrangement, orderliness (কাজের গোছ); a type (সাধারণ গোছের বাড়ি); the hough. গোছ করা v. to put in due order; to arrange into bunches or sheaves. পায়ের গোছ the hough, fleshy part of the back of the human leg between the knee and the ankle, the calf. ̃গাছ n. due order or arrangement; act of packing up. গোছগাছ করা v. to put in due order; to make necessary arrangement (for); to pack up. 2)

(p. 321) gōḍ়āli the ankle; the heel. 9)

(p. 329) ghuṅura a string of bells worn at the ankle. 107)

(p. 412) jhamajhama expressing a loud jingling sound as of anklets; a loud pattering sound as of rain falling in torrents. ঝমঝম করা v. to jingle. ঝমরঝমর int. expressing a very loud jingling noise as of anklets. ঝমাঝম adv. with a loud jingling noise (ঝমাঝম মল বাজে); noisily in torrents (ঝমঝম বৃষ্টি পড়ছে). 28)

(p. 416) jhinijhini, jhinikijhini expressing a sweet and musical jingling sound (as of a dancer's anklets). 21)

(p. 417) jhunujhunu, jhunura-jhunura expressing a musical jingling sound as of anklets of a dancer. ঝুনুঝুনু করা, ঝুনুর ঝুনুর করা v. to jingle musically. 16)

(p. 470) tōḍ়ā2 a purse (টাকার তোড়া); a bunch, a bouquet, a nosegay (ফুলের তোড়া); a bundle (নেটের তোড়া); a kind of jingling ornament for ankles. তোড়া বাঁধা v. to enclose in a purse; to string in a bunch; to tie up in a bundle; to put on the aforesaid jingling anklet. 10)

(p. 593) nūpura an anklet set with small bells (used by dancers or as an ornament by women). ̃নিক্কণ n. the jingle of bells in an anklet. 59)

(p. 638) pāda2 the foot; the leg; a step or pace (সপ্তপাদ পশ্চিমে); bottom, foot (পর্বতের পাদদেশ); (of a tree) root (পাদপ); (of a verse) a line; a quarter (এক পাদ ধর্ম); (geom.) a quadrant; a title of honour (প্রভুপাদ). ̃ক্ষেপ same as পদক্ষেপ (see পদ). ̃গ্রন্হি n. the ankle. ̃গ্রহণ n. act of touching another's feet in obesiance. ̃চারণা, ̃চরণ, পাদাচার same as পদচারণা (see পদ). ̃চারী n. a pedestrian. ̃চিহ্ন same as পদচিহ্ন (see পদ). ̃টীকা n. a footnote. ̃তল n. the sole (of the foot). ̃ত্রাণ n. boot, shoe. ̃ত্রিভুজ n. (geom.) a pedal triangle. ̃দেশ n. the region at or around the foot or root or bottom. ̃পদ্ম n. feet reverentially conceived as a pair of lotuses. ̃পীঠ n. a foot-stool. ̃পূরণ n. act of composing the missing line of a verse etc.; an expletive; (journalese) a short poem or quotation printed to fill up the blank space at the bottom of a page of a periodical. পাদপূরণ করা v. to supply the missing line of a verse; to fill up the blank space. ̃পৃষ্ট n. the instep. পাদপ্রক্ষালন করা v. to rub and wash one's feet (and also legs). ̃প্রদীপ n. a footlight; (fig.) limelight. ̃প্রহার n. a kick. পাদপ্রহার করা v. to kick. ̃বন্দনা n. respect shown to a revered person by touching his or her feet. ̃বিক a. travelling esp. on foot, pedestrian. ̃বিক্ষেপ same as পদবিক্ষেপ (see পদ). ̃মূল n. the sole (of feet); the heel; the bottom. ̃লেহন same as পদলেহন (see পদ). ̃শৈল n. a small hill at the foot of a mountain. ̃স্ফোট n. chilblain; kibe. ̃সংস্হান n. (astr.) quadrature. 62)

(p. 721) bān̐ka curvature; a curve; a bend, a turn (as of a road or river); a piece of long and bent pole borne on one's shoulder for carrying loads fastened to its ends. ̃নল n. a blowpipe; a u-tube; (bot.) a bent tube. ̃মল n. a kind of twisted bangle for the ankle. 257)

(p. 813) bhāṣā speech; language; a dialect; mother-tongue, vernacular; an expression, a significant hint (বোবা ভাষা, আকাশের ভাষা); mode of speaking (রূঢ় ভাষা); (now obs.) any Indian language other than Sanskrit ('প্রেমদাস রচিল ভাষায়). স্পষ্ট ভাষায় in plain or clear language, plainly, frankly; categorically. ̃জ্ঞান n. knowledge in or of a language; knowledge as to how to use a language properly. ̃তত্ত্ব n. philology; linguistics. ̃তত্ত্বজ্ঞ, ̃তত্ত্ববিদ n. a philologist; a linguist. a. versed in philology or linguistics. ভাষাতীত a. not describable in language, beyond speech or language; inexplicable. ̃ন্তর n. another language; rendering into another language, translation. ভাষান্তরিক n. a translator, an interpreter. ভাষান্তরিত a. translated. ভাষান্তরিত করা v. to translate. ̃বিজ্ঞান same as ভাষাতত্ত্ব । ̃বিজ্ঞানী same as ভাষাতত্ত্বজ্ঞ । 41)

(p. 830) mañjīra an anklet with small jingling bells. 14)

(p. 844) mala1 a bangle for the ankle. 10)

(p. 874) muhuri1 a sewer, a gutter, a drain; a strainer covering the mouth of a drain; a nut of a bolt; the measure of the cuff or ankle of garments. 47)

(p. 916) runujhunu, runurunu, runajhuna, runaruna denoting: a sweet jingling sound as of the bells of a dancer's anklets. 6)

(p. 944) śiñjana, śiñjita1 the sound of the dancer's anklets or similar things. 49)

(p. 944) śiñjinī an anklet that makes jingling noise (usu. by dancers). 51)