(p. 278) khāṭō not long or tall, short (খাটো দড়ি, খাটো গড়ন); of short width (খাটো কাপড়); not loud, low (খাটো গলা); backward (পড়াশোনায় খাটো); inefficient (কাজে খাটো); lacking, short, weak (বুদ্ধিতে খাটো). খাটো করা v. to shorten, to reduce; to shorten the width of; to lower; to humble (কাউকে খাটো করা, কারও মান খাটো করা); to disparage, to belittle. খাটো হওয়া v. to become short; to become less wide or long than what is necessary, to be of short measure (জামাটা খাটো হয়েছে); to be inferior to (কারও চেয়ে খাটো হওয়া); to prove oneself inefficient; to be humiliated, to look small (লোকের কাছে খাটো হওয়া). খাটো গলা a low voice. খাটো নজর (lit.) shortsightedness; (fig.) narrowmindedness, mean-mindedness. কানে খাটো hard of hearing. বুদ্ধিতে খাটো lacking in intelligence or understanding. 2)

(p. 285) khēlō of inferior quality, inferior (খেলো কাপড়); unimportant, trivial, unreliable, unthoughtful (খেলো কথা, খেলো লোক); base, mean, worthless; humiliated (খেলো হওয়া). খেলো করা v. to humiliate; to belittle; to offend one's dignity. 47)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 990) sammāna respectful and cordial reception; deferential treatment, deference; homage; reverence; honour, respect, dignity, prestige; credit. সম্মান করা, সম্মান দেওয়া, সম্মান দেখানো v. to receive cordially and with respect; to pay (one) deference or homage; to revere; to honour, to respect. সম্মান নষ্ট করা v. to dishonour, to disgrace; to discredit. সম্মান পাওয়া v. to be honoured. সম্মান হারানো v. to lose honour or credit or prestige. ̃জনক a. honourable; creditable. ̃না n. honouring; respectful felicitation. ̃পূর্বক, ̃পুরঃসর adv. after showing respect, respectfully. ̃ভাজন same as সম্নানার্হ । ̃লাভ n. obtainment of honour or credit. ̃হানি n. loss of honour or credit or prestige, dishonour, discredit. ̃হানি করা v. to disparage, to lower (somebody) in the esteem of; to belittle; to dishonour. সম্নানার্হ, সম্নানাশ্পদ, সম্নানী a. honourable; esteemable; respectable; venerable. সম্নানিত a. cordially or respectfully received; respectfully felicitated; honoured, respected; revered; honourable, respectable, venerable. 61)

(p. 1060) hēẏa fit to be cast off; contemptible; despicable; slighted; base, vile; hateful; abject. ̃জ্ঞান n. contempt, slight; neglect. ̃জ্ঞান করা v. to regard as contemptible, to slight; to neglect; to belittle, to take a dim view of. 71)