(p. 47) aparimlāna fadeless, never-fading; amaranthine; unfaded; tireless; untiring; unwearied; unfatigued; cheerful; lively. 17)

(p. 56) abinaẏa lack of modesty or politeness or civility; immodesty, discourteousness, incivility; haughtiness, impertinence; impudence. অবিনয়ী a. impolite, immodest, discourteous; haughty, impertinent; impudent, cheeky, saucy. 98)

(p. 114) ānanda joy, delight; happiness; gladness, cheerfulness; pleasure; merriment. আনন্দ করা v. to rejoice; to make merry. ̃কর a. delightful; pleasant; gladdening. ̃কানন n. a delightful woodland or grove; a pleasure-grove. ̃জনক, ̃দায়ক a. causing joy; delightful; pleasant. ̃ন n. producing joy, delight etc. ̃বিহ্বল a. beside oneself with joy, overwhelmed with joy. ̃ময় a. full of joy, joyful; delightful; happy; cheerful; pleasant; merry. ̃ময়ী a. fem. of আনন্দময় । n. Goddess Durga (দুর্গা). ̃লহরী n. a wave of delight; a musical instrument with one string held in one hand and played with a plectrum by the other. 2)

(p. 122) āmudē, āmōdapriẏa given to merriment; sportive, merry; gay, cheerful, jolly; vivacious, sprightly; witty, humorous. 19)

(p. 122) āmbā audacity, effrontery, impudence, (coll.) cheek; bragging, boast, vaunt; audacious ambition. 24)

(p. 123) ārakta, āraktima slightly red, reddish; blood-red; deep red, scarlet, crimson. আরক্তনয়ন, আরক্তনেত্র, আরক্তলোচন a. with reddened or blood-shot eyes; angry. n. such eyes. আরক্তবদন, আরক্তমুখ a. with face (or cheeks) flushed on account of shame or anger. n. such a face. 29)

(p. 194) kapōla the cheek. ̃কল্পনা n. false fancy; fanciful imagery or talk or depiction, figments of the imagination. ̃কল্পিত a. imaginary; fictitious. ̃দেশ n. the region of the cheek; the cheek. ̃রাগ n. a glow or flush of the cheek. 156)

(p. 217) kān̐dha the shoulder; the neck. কাঁধ ঝাঁকানো v. to shrug, to shrug one's shoulder. কাঁধ দেওয়া, কাঁধ লাগানো v. to volunteer to shoulder a burden; to come forward to assistor cooperate. কাঁধ বদলানো v. to transfer a burden to another's shoulder or to one's other shoulder when feeling fatigued. কাঁধে করা, কাঁধে নেওয়া v. to place and carry upon one's shoulder, to bear upon one's shoulder, to shoulder. কাঁধের হাড় n. the scapula. কার কাঁধে দশটা মাধা who has the rashness to risk his head ? who'll dare? কাঁধাকাঁধি n. state of being carried or borne on shoulders of more than one person at a time. adv. being borne upon the shoulders of more than one person at a time; side by side, cheek by jowl. 10)

(p. 280) khuśi happiness, joy, delight; cheerfulness, jollity; pleasure, desire, volition, will (আমার খুশি আমি যাব না); satisfaction. a. happy, joyful, delighted, cheerful, glad, jovial, jolly; pleased; willing; satisfied. খুশি করা v. to satisfy, to please. ̃মতো adv. at one's pleasure, as one wishes or pleases. ̃মনে adv. happily; gladly; willingly. 99)

(p. 289) khōśa delightful, pleasant (খোশখবর); happy, cheerful (খোশমেজাজ); done by one's own self, voluntary. ̃কবালা n. (law) a deed of conveyance executed voluntarily by the proprietor himself. ̃খবর n. glad tidings; agreeable or pleasing news. ̃খেয়াল n. a fad, a crotchet; a caprice, a whim. ̃খোরাক n. dainty food, delicate dishes, table delicacies. ̃খোরাকি a. fond of dainty food; accustomed to taking dainty food. ̃গল্প n. a pleasant chat; an amusing tale or story. ̃নবিশ n. a calligrapher; a good writer. ̃নাম n. reputation; fame; goodwill. ̃পোশাক n. fine dress; fancy dress. ̃পোশাকি a. fond of fine dress; foppish. বু same as বু । ̃মেজাজ n. cheerful or merry or selfcomplacent mood. 14)

(p. 293) gaṇḍa the cheek; any morbid fleshy growth on the body, a tumour, a boil (গলগণ্ড); a gland (গণ্ডমালা); any massive thing (গণ্ডশৈল). a. large and important. ̃কূপ n. a dimple on the cheek; a valley. ̃গ্রাম n. a large populous village; a remote village. ̃দেশ, ̃ফলক n. the cheek. ̃মালা n. mumps; scrofula. ̃মূর্খ a. utterly ignorant or illiterate; utterly stupid. গণ্ডশিলা n. a boulder. গণ্ডশৈল n. a volcanic rock. ̃স্হল n. the cheek. 46)

(p. 301) galadaśru with tears flowing from the eyes or rolling down the cheeks (গলদশ্রুলোচন). গলদশ্রুলোচনে adv. with tearful eyes. 27)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)

(p. 349) caritra character; conduct; manner, behaviour, deportment; disposition; nature; custom, usage; function; activities; good character or behaviour, a biography; a character in a drama; a role. চরিত্র খোয়ানো, চরিত্র হারানো v. to lose one's character or morals, to have one's character or moral corrupted, to become depraved, to go to the bad. ̃গত a. relating to the character; natural (চরিত্রগত দোষ). ̃গুণ n. the excellence of one's character; a characteristic quality (good or bad). ̃চিত্র n. a charactersketch. ̃চিত্রণ n. delineation or portrayal of characters, characterisation, character-painting. ̃দোষ n. moral corruption; a vice or defect in one's character; dissoluteness, debauchery. ̃বান a. good-charactered; virtuous; chaste. fem. ̃বতী । ̃হনন n. character assassination. ̃হীন a. morally corrupt or ruined, characterless, depraved, dissolute, debauched, profligate. fem. ̃হীনা । চরিত্রহীন ব্যক্তি a debauchee, a libertine. চরিত্রাভিনয় n. (in drama or film) acting in a certain role. 11)

(p. 355) cāpa2 pressure (কাজের চাপ, বায়ুর চাপ, রক্তের চাপ); weight, influence, request, importunity etc. (মায়ের চাপে পড়ে সে বিয়ে করল); a layer (বরফের চাপে চাপে). a. clotted, coagulated (চাপরক্ত চাপদই); thick, close-set (চাপ-বুনন); massive and extensive. চাপ খাওয়া v. to be pressed; to coagulate, to thicken. চাপ দেওয়া v. to press. ̃দণ্ড n. a piston; a pump. ̃দাড়ি n. massive or thick-set beard extending all over the cheeks and chin. ̃মান (যন্ত্র) n. a barometer. 8)

(p. 492) dān̐ta a tooth; a tusk (as of an elephant or a hog); a fang (as of a serpent); (fig.) strength or pride (এ পরাজয়ে শত্রুদের দাঁত ভেঙে গেছে). দাঁত ওঠা v. to cut teeth, to teethe. দাঁত ওঠানো v. to have a tooth extracted; to extract a tooth. দাঁত কনকন করা v. to be afflicted with toothache. দাঁত কিড়মিড় করা v. to gnash or grind one's teeth (esp. in anger). দাঁত খিঁচানো v. to scold bawlingly and with grimaces, to show one's teeth. দাঁত তোলা v. to extract a tooth. দাঁত তোলানো v. to have a tooth extracted. দাঁত নড়া v. to have a tooth loosened. দাঁত পড়া v. to have a tooth fallen away. দাঁত ফেলা same as দাঁত ওঠানো । দাঁত ফোটানো v. (lit.) to pierce with teeth, to bite; (fig.) to be able to understand or comprehend. দাঁত বাঁধানো v. to make or have artificial teeth (or tooth); to fit with denture. দাঁত বিঁধানো same as দাঁত ফোটানো । দাঁত ভাঙা v. (fig.) to humble one's pride or weaken one's strength. দাঁত মাজা v. to brush or cleanse one's teeth. দাঁতে কুটো করা (fig.) to eat dirt, to eat the humble pie. দাঁতের গোড়া the root of a tooth, the gum. দাঁতের পাথরি chalk-like substance deposited on the teeth, tarter. দাঁতের পোকা caries. দাঁতে দাঁতে লাগা same as দাঁত কপাটি লাগা । আক্কেল দাঁত a wisdom tooth. কুকুরের দাঁত a canine tooth (of man), an incisor. গজ দাঁত an additional or extra tooth growing out of the root of another tooth, a subsidiary tooth. দুধে দাঁত a milk-tooth; milk dentition; a stomach-tooth. পোকাদাঁত n. a carious tooth. বাঁধানো দাঁত an artificial tooth, a false tooth. মাড়ির দাঁত a cheek-tooth, a molar tooth, a molar. শুয়োরের দাঁত a tusk. সাপের দাঁত a fang. হাতির দাঁত a tusk. দাঁত কনকনানি n. toothache. দাঁত-কপাটি n. state of having one's teeth clenched (esp. in fear or convulsive fits), lockjaw, trismus. দাঁতকপাটি লাগা v. to have one's teeth clenched, to be affected with lockjaw or trismus. দাঁত-ভাঙা a. difficult to pronounce or understand, break-jaw. দাঁতের মাজন n. dentifrice, a tooth-powder or toothpaste. দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না বোঝা not to value blessings till they are gone. 5)

(p. 500) dila mind, heart; heartiness or magnanimity, benevolence, charitableness, generosity, kind-heartedness. ̃খুশ ̃খোশ a. happy at heart, light-hearted, merry, cheerful; pleasant, delightful. ̃খোলসা a. open-hearted, frank, candid; unburdening one's heart. ̃দরিয়া a. open-hearted, frank; high-minded, large-souled, magnanimous; large-handed. ̃দার a. hearty; open-hearted; high-minded, magnanimous. 14)

(p. 522) dbīpī the tiger; the leopard, the cheetah; a sea or an ocean. 65)

(p. 522) dbaipa relating to or living in an island, insular; relating to the tiger or cheetah, tigrine. 70)

(p. 545) dhṛṣṭa arrogant, haughty, insolent; impertinent, audacious, saucy, pert, (coll.) cheeky; talkative; garrulous; impudent. shameless; lascivious, lewd. fem. ধৃষ্টা । ̃তা n. arrogance, insolence, impertinence, audacity, sauciness, pertness; (coll.) cheek, talkativeness, garrulity; impudence, shamelessness; lasciviousness; lewdness. 2)

(p. 581) nirānanda cheerless; joyless, unhappy; sad, sullen, glum; gloomy (নিরানন্দ গৃহ). n. cheerlessness, unhappiness; sadness; gloominess. 17)

(p. 593) nīrasa not juicy, juiceless; sapless; dry; dull, having no sense of humour, having no power to appreciate finer sentiments and emotions; insipid, uninteresting, jejune, dull (নীরস কথাবার্তা); monotonous, prosaic (নীরস জীবন); glum, sullen (নীরস হাসি বা মুখ); unpleasant, cheerless (নীরস আবহাওয়া). ̃তা n. lack of juice or sap; dryness; lack of sense of humour, lack of power to appreciate finer sentiments and emotions; insipidity, lack of interest, dullness, monotony, prosiness, glumness, sullenness; unpleasantness, cheerlessness. 31)

(p. 606) panira cheese. 71)

(p. 647) pāśāpāśi lying or situated side by side; contiguous; adjacent; adjoining (পাশাপাশি বাড়ি); neighbouring (পাশাপাশি এলাকা). adv. side by side; abreast, cheeck by jowl, alongside. 12)