Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

communicate দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অঙ্গ
(p. 9) aṅga a limb; the body; shape or form; a feature; a part; an essential part; an ingredient, a component, an element; an item (নৈবেদ্যের অঙ্গ); (esp. bot.) an organ; the ancient name of Bihar or of Bhagalpur and adjoining places. ̃গ্রহ n. convulsion of or pain in the body or any part of it, spasm; tetanus. ̃গ্লানি n. wearisome or painful physical exertion, tiredness; dirt or soil of the body. ̃চালন n. the movement of the body or limbs; physical exercise. ̃চ্ছেদ, ̃চ্ছেদন n. amputation or cutting off of a limb; deduction of a part; mutilation. ̃জ, ̃জনু a. born of one's body. n. offspring; a son. ̃জা a. daughter. ̃ত্র, ̃ত্রাণ n. armour, a coat of mail. ̃ন্যাস n. touching different parts of the body as one recites (usu. mentally) different incantations. ̃প্রত্যঙ্গ n. different limbs and appendages of the body. ̃প্রায়শ্চিত্ত n. expiatory rite of removing the taint of the body. ̃বিকৃতি n. deformity; apoplexy. ̃বিক্ষেপ n. making gestures, posing; a gesture, a pose; convulsion of a limb or the body, spasm. ̃বিন্যাস n. posing; posture. ̃বিহীন a. wanting in one or more limbs, crippled; deformed; bodiless, formless, incorporeal. fem. ̃বিহীনা । ̃ভঙ্গ, ̃ভঙ্গি n. a pose or posture; a gesture; secret communication of one's intention by means of a physical gesture. ̃বৈকল্য n. same as ̃বিকৃতি । ̃মর্দক n. masseur. ̃মর্দিকা n. fem. masseuse. ̃মর্দন n. massage. ̃মোটন n. stretching and straightening the body for removing lassitude and sloth. ̃রাগ n. beautifying the body with cosmetics; any article of cosmetic or toilet. ̃রাজ n. the king of Anga. ̃রাজ্য n. a state of a federation. ̃রুহ n. hair; wool; fur; feather, a gown. ̃শুদ্ধি n. purification of the body (by ablution or by ceremonial washing). ̃সংবাহন n. massage. ̃শোভা n. beauty of the body. ̃সংস্হান n. morphology. ̃সজ্জা n. beautifying the body (with dress or cosmetics). ̃সঞ্চালন same as ̃চালন । ̃সৌষ্ঠব n. physical grace or beauty or symmetry. ̃হানি n. loss of a limb; partial omission or curtailment of anything; mutilation; a defect. ̃হীন a. deformed; lacking one or more limbs; (of a work) lacking in perfection, defective; bodiless, formless, incorporeal. 15)
অজ্ঞাপন
(p. 9) ajñāpana lack or absence of communication. 113)
অজ্ঞাপনীয়
(p. 9) ajñāpanīẏa not to be communicated; not to be made public, secret. 114)
অযাজনীয়, অযাজ্য
(p. 73) ayājanīẏa, ayājya debarred from offering religious sacrifice; debarred from calling for the services of a priest to perform religious rites on one's behalf; (cp.) excommunicated. অযাজ্যযাজন n. act of conducting religious rites as a priest on behalf of an অযাজনীয় person. অযাজ্যযাজী a. (of a priest) guilty of conducting religious rites on behalf of an অযাজনীয় person. n. such a priest. 15)
অর্চক
(p. 75) arcaka a worshipper; a priest; a communicant. 17)
অসংযোগ
(p. 85) asaṃyōga absence of union or connection or relation or communication or contact. 11)
আদান
(p. 107) ādāna receiving or accepting or taking. ̃প্রদান n. giving and taking; exchange; commerce; social communication or relation; matrimonial relation. 62)
খবর
(p. 274) khabara news, tidings; report, information; intelligence. খবর করা v. to inquire about; to communicate with (either personally or through letters). খবর জানা v. to have information; to be in the know; to get intelligence or news. খবর নেওয়া same as খবর করা । খবর পাওয়া v. to get news (of); to be informed (of); to come to know or learn. খবর রাখা same as খবর জানা । খবরের কাগজ a newspaper. খবরাখবর n. pl. all sorts of news or information. খবরাখবর করা v. to keep oneself in intimate contact with, to keep oneself well-informed about, to keep in constant touch with, to enquire after a person etc. off and on. 15)
চাপা
(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)
জ্ঞাপক
(p. 410) jñāpaka intimating; informing; expressing, indicative, signifying (অর্থজ্ঞাপক দুঃখজ্ঞাপক); announcing, notifying (আজ্ঞাজ্ঞাপক); communicating, circulating (সংবাদজ্ঞাপক). 9)
জ্ঞাপন
(p. 410) jñāpana act of informing or intimating, information, intimation; act of expressing or indicating or signifying, expression, indication, signification; announcement, notification: communication, circulation. জ্ঞাপন করা v. to inform, to intimate; to express, to indicate, to signify, to mean; to announce, to notify, to apprise; to communicate, to circulate. ̃পত্র n. a bulletin. ̃যোগ্য a. that which is fit for communication, to be communicated. জ্ঞাপনীয় a. that which is to be or can be informed or intimated or indicated or expressed or signified or meant or announced or notified or apprised or communicated or circulated. 10)
জ্ঞাপিত
(p. 410) jñāpita that which has been informed or intimated or indicated or expressed or signified or announced or notified or apprised or communicated or circulated or made known. 12)
জ্ঞাপয়িতা
(p. 410) jñāpaẏitā one who or (rare) that which informs or intimates or indicates or expresses or signifies or announces or notifies or apprises or communicates or circulates. fem. জ্ঞাপয়িত্রী । 11)
ঠেলা
(p. 429) ṭhēlā a shove, a push (ঠেলা দেওয়া); a difficulty or a difficult task (ঠেলা সামলানো); a hand-cart or a hand-barrow. a. that which is driven by pushing with hands (ঠেলাগাড়ি). v. to push, to shove; to ignore or disobey (কথা ঠেলা); to avoid or desert ('না ঠেলহ ছলে অবলা অখলে'); to expel (জাতে ঠেলা). জাতে ঠেলা, সমাজে ঠেলা v. to outcaste, to excommunicate, to boycott socially. ঠেলার নাম বাবাজি (fig.) a cat in a mesh calls the mouse its brother. ̃গাড়ি n. a push-cart, a hand-barrow. ̃ঠেলি n. mutual or repeated shoving or pushing. 27)
তত্ত্ব
(p. 442) tattba real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth (তত্ত্বদর্শী); God (তত্ত্বজ্ঞান); spiritual or philosophical or ontological knowledge (তত্ত্বকথা); knowledge or philosophy, principle (ধর্মতত্ত্ব); theory or doctrine; information (তত্ত্ব পাওয়া); search, inquiry (তত্ত্ব নেওয়া); any of the twenty-four principal constituting elements according to the Sankhya philosophy; a present, a gift (পূজার তত্ত্ব, বিয়ের তত্ত্ব). তত্ত্ব কথা v. to inquire after; to search for or about or out; to send customary gifts to one related matrimonially. ̃কথা n. spiritual or philosophical knowledge or discussion. ̃চিন্তা n. meditation on God; spiritual meditation; philosophical or theological meditation. ̃জিজ্ঞাসা n. theological inquiry; inquiry about God; inquiry about reality or truth, philosophical inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. inquisitive about theological knowledge; inquiring about God or reality or truth. ̃জ্ঞ a. having knowledge about God or reality of truth; possessing theosophical or philosophical or spiritual knowledge. n. one who has knowledge about God or reality or truth; the possessor of theological or philosophical or spiritual knowledge. ̃জ্ঞান n. knowledge about God; theological or spiritual or philosophical knowledge; knowledge about reality or truth. ̃জ্ঞানী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge. ̃তল্লাস, ̃তালাশ n. communication and exchange of customary gifts; seeking information about one's condition and whereabouts. ̃দর্শী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; wise or judicious (man). fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. possession of knowledge about God or reality or truth; possession of theological or spiritual or philosophical knowledge; wisdom or judiciousness. ̃নির্ণয়, ̃নিরুপণ n. ascertainment of truth; ascertainment of the true nature of a thing. ̃বিদ a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; one who is in the know of things. ̃বিদ্যা n. ontology. ̃বোধ n. perception of truth. 64)
নির্বন্ধ
(p. 585) nirbandha foreordination, ordaining, predestination, prescript, decree (বিধির নির্বন্ধ); a law; insistence, repeated solicitation (নির্বন্ধাতিশয্য); importunity; contact or communication (নির্বন্ধাভাব); a happening (কী দারুণ নির্বন্ধ !). নির্বন্ধাতিশয় n. (pop.) great importunity. 10)
পতিত
(p. 606) patita fallen, dropped; shed; showered; declined; downfallen; overthrown, defeated; killed, slain; depraved; degenerated; guilty of a failing or lapse; depressed পতিত জাতি; socially cast out, excommunicate (সমাজে পতিত); outcasted (জাতে পতিত); uncultivated, fallow (পতিত জমি); deserted or unoccupied (পতিত ভিটা). পতিত করা v. to cast out from the society, to excommunicate; to outcaste. পতিত হওয়া v. to fall, to drop; to be shed or showered; to be guilty of a failing or lapse; to be cast out or excommunicated; to be outcasted. ̃পাবন a. one who delivers sinners from damnation. fem. ̃পাবনী । 30)
প্রজ্ঞপ্তি
(p. 673) prajñapti a communication; a notice. 10)
মাখা
(p. 852) mākhā to smear, to dab, to daub, to coat -(রং মাখা); to knead (ময়দা মাখা); to mix with spices etc. in order to make something ready for cooking, to lard মাংস মাখা; to mix with curry etc. to make something ready for eating, (cp.) to sauce (ভাত মাখা). মাখানো v. to cause to smear or dab or coat or knead or lard. ̃মাখি n. mutual or repeated smearing রং মাখামাখি; frequent social communication, intimacy, act of mixing freely with, close association (পুলিশের সঙ্গে মাখামাখি). মাখামাখি করা v. to smear mutually or repeatedly, to indulge in frequent social communication with, to form an intimacy with, to mix freely with. 6)
মিলা, মেলা
(p. 867) milā, mēlā to meet together; to meet; to assemble; to get on or pull on together (ভাইয়ে ভাইয়ে মেলে না); to fit (জোড় মেলা); to agree, to correspond; to mix well or perfectly; to agree with the given result (অন্ক মিলেছে); to be balanced, to tally (হিসাব মেলা); (pros.) to rhyme; to be available (বাজারে মাছ মেলে না); to be procured or obtained (চাকরি মেলা). মিলানো. v. to cause to meet together, to bring together; to cause to meet; to assemble; to fit; to cause to agree or correspond; to mix well or perfectly; to cause to agree with the given result; to balance, to tally; to compare (অন্কের ফল মিলানো); (pros.) to rhyme; to make available; to procure. মেলামেশা n. social intercourse; intimate association, familiarity. মেলামেশা করা v. to communicate socially; to make free with. 11)
মিশা, মেশা
(p. 867) miśā, mēśā to mingle, to be mixed or blended; to get mixed; to be united or conjoined; to meet; to fall or run or flow into (নদী সাগরে মেশে); to be incorporated or amalgamated or integrated with; to merge into (ভারতের সঙ্গে মিশেছে); to unite; to associate; to keep company with (কুসংসর্গে মিশছে); to fit (জোড় মেশা); to agree (কালোর পাশে নীল মিশবে না). মিশানো v. to mix, to blend, to mingle; to conjoin; to incorporate or amalgamate; to cause to merge into; to unite; to cause to associate with; to fit. মেশামিশি n. acquaintance; association; social communication; intimacy; familiarity. মেশামিশি করা v. to cultivate one's acquaintance or friendship; to associate with; to communicate or intercourse socially; to be intimate with; to make free with. মিশাল (coll.) মিশেল n. mixture or blending; adulteration. a. mixed or blended; adulterate. মিশাল করা বা দেওয়া v. to mix or blend; to adulterate. মিশালি a. miscellaneous (পাঁচমিশালি). 17)
মুখ
(p. 867) mukha the face; the mouth; countenance, appearance(s) (লোকের কাছে মুখ থাকা); gift of the gab, oratorical skill, eloquence (উকিলটির মুখ নেই); acrimonious speech, sharp or caustic tongue (তার বড়ো মুখ হয়েছে); speech, language, mode of speaking (দুর্মুখ); an entrance (গুহামুখ); an opening (ফোঁড়ার মুখ); an outlet; an outfall (নদীমুখ); a tip, a point (ছুঁচের মুখ); an end, an extremity, a head (রাস্তার মুখ); outset, beginning (উন্নতির মুখ); direction (গৃহমুখে). মুখ উজ্জ্বল করা v. to bring glory or credit to, to glorify. মুখ করা v. to scold (esp. peevishly). মুখ কুট্কুট্ করা same as মুখ চুলকানো (see চুলকানো). মুখ খারাপ করা v. to utter foul or filthy or abusive words. মুখ খিঁচানো v. to make faces (at); to mouth; to scold. মুখ খোলা v. to begin to speak, to open one's mouth. মুখ গোঁজ করা v. to pull a long face; to be down in the mouth. মুখ চলা v. to be eating or speaking or scolding. মুখ চাওয়া v. to be dependent (on a person); to be considerate about or partial to (a person). মুখ চুন করা v. to become pale (on account of fear, shame etc.). মুখ ছোট করা v. to discountenance; to discredit; to disgrace. মুখ টিপে হাসা v. to smile in a jocular or an oblique or a sly manner, to smirk. মুখ তুলতে না পারা v. to be highly abashed, to be put out of countenance. মুখ তুলে চাওয়া, মুখ তোলা v. to look up; (fig.) to smile on. মুখ থাকা v. to have one's face saved, to have appearances kept up. মুখ থুবরে পড়া v. to fall on one's face. মুখ দেখা v. to see ceremonially the face of a person (esp. of a bride) for the first time. মুখ দেখতে না পারা same as মুখ তুলতে না পারা । মুখ দেখানো v. to show one's face, to put in an appearance. মুখ নষ্ট করা v. to speak or plead in vain. মুখ নষ্ট হওয়া v. to have one's advice or request turned down. মুখ পোড়ানো v. to disgrace, to scandalize. মুখ ফসকানো v. (of words, remarks etc.) to slip off one's tongue. মুখ ফেরানো v. to turn away or look in another direction (in disgust, displeasure etc.); (fig.) to become unfavourable or hostile to. মুখ ফোটা v. to begin to speak (esp. for the first time); to utter. মুখ ফোলানো v. to pout one's lips; to pull a long face. মুখ বন্ধ করা v. to stop one's mouth, to silence or be silent. মুখ বাঁকানো v. to turn up one's nose (in displeasure, abhorrence etc.); to make a wry face. মুখ বোজা v. to stop one's mouth, to become reticent or uncommunicative. মুখ ভার (বা ভারী) করা same as মুখ গোঁজ করা । মুখ ভেংচানো same as ভেংচানো । মুখ মারা v. to put out of countenance; to disgrace; to silence; to deprive one of one's appetite by feeding one with a highly palatable dish. মুখ রাখা v. to save one's face; to keep up appearances. মুখ লুকানো v. to hide one's face. মুখ শুকানো v. to look pale. মুখ সামলানো v. to speak guardedly; to forbear speaking unreservedly; to observe restraint in speech; to hold one's tongue. মুখ সেলাই করে দেওয়া v. to sew up or seal one's lips, to silence. মুখ হওয়া v. to learn to take liberties in speech; to be unrestrained in speech; to form a habit of scolding; (of a boil, etc.) to open. মুখে আনা v. to utter. মুখে আসা v. to occur to one to speak; to desire to utter; to be capable of being uttered; to be uttered. মুখে খই ফোটা v. to be chattering excessively, to have a long tongue; to be eloquent. মুখে জল আসা v. to have one's mouth watering. মুখে দেওয়া v. to eat. মুখে ফুল-চন্দন পড়া v. (used as a good wish) to have one's tongue blessed for having made a desirable or favourable or successful prophecy. মুখে ভাত n. the Hindu custom of a child's eating rice for the first time. মুখে-মুখে adv. orally; viva voce; extemporarily, off-hand, impromptu; defiantly to one's face, in retort (মুখে মুখে জবাব); transmitted orally from one person to another (মুখে মুখে প্রচারিত). মুখের উপর to one's face; defying openly. মুখের কথা (fig.) a very easy job; (fig.) an oral promise, word of mouth. মুখের ছাঁদ cut of one's jib. মুখের তোড় fluency of speech. মুখের ভয়ে in fear of bitter scolding, in fear of sharp or caustic tongue. মুখের মতো fitting. কোন মুখে সেখানে যাবে have you the face to go there? ̃আলগা a. incapable of keeping a secret, given to divulging secrets; having no control over one's tongue; having a long tongue. ̃কমল n. a face conceived as a lotus, a lotus-face. ̃চন্দ্র n. moonface. ̃চন্দ্রিকা n. the ceremonial viewing of each other's face by a bride and a bridegroom at a Hindu wedding. ̃চাপা a. tongue-tied, uncommunicative. ̃চুন n. clear sign of discomfiture, fear etc. on one's face; abashed look. ̃চোরা a. bashful, shy; tongue-tied. ̃চ্ছটা, ̃চ্ছবি n. the glamour or beauty of a face. ̃ঝামটা, ̃নাড়া n. scolding, mouthing. মুখ ঝামটা বা মুখ নাড়া দেওয়া v. to scold, to mouth, to snarl at. ̃নিঃসৃত, ̃নির্গত a. issuing or emerging or emerged from one's mouth or face. ̃পত্র n. a preface, a preamble, an introduction; a journal representing an organization or association. ̃পদ্ম same as ̃কমল । ̃পাত n. the opening or top plait of a folded cloth; the cover or jacket of a book; the front; the outward show; commencement, inception, inauguration. ̃পাত্র n. a spokesman; a leader (esp. of a deputation). ̃পোড়া n. (in abuses) a disgraceful or scandalous person; (in affection) a mischievous person; a kind of monkey, the langur (হনুমান). fem. মুখপুড়ি (in the first two senses only). ̃ফোড় a. (impertinently) outspoken. ̃দন্ধ n. an introduction, a preface. মুখ ব্যাদান করা v. to gape, to open one's mouth wide. ̃ভঙ্গি n. a wry face or mouth; a grimace. মুখভঙ্গি করা same as ভেংচানো । ̃মন্ডল n. the face. ̃মিষ্টি n. sweet or suave language. a. fair-spoken, sweet-tongued. মুখরক্ষা করা v. to save one's face; to keep up appearances. ̃রুচি same as ̃চ্ছটা । ̃রোচক a. pleasant to the taste, tasty, palatable; appetizing. মুখরোচক কথা pleasant or palatable or flattering speech. ̃লাবণ্য same as ̃চ্ছটা । ̃শশী same as ̃চন্দ্র । ̃শুদ্ধি n. deodorization of the mouth by chewing betel-leaves etc. after taking meals. ̃শ্রী n. the beauty or grace of the face. ̃সর্বস্ব a. efficient in tall talk (but not in action). মুখসর্বস্ব ব্যক্তি a prattler, a gasbag. 43)
মেশামিশি
(p. 879) mēśāmiśi close association; free mixing; intimacy; familiarity; social communication. 51)
যোগাযোগ
(p. 896) yōgāyōga communion; unity, consistency (প্রারম্ভের সঙ্গে উপসংহারের যোগাযোগ); relation, connection, association; intercourse; contact, touch; communication, contact (তার সঙ্গে আমার বহুদিন যোগাযোগ নেই); co-operation (পরস্পর যোগাযোগে কার্যসাধন). যোগাযোগ রক্ষা করা v. to maintain contact (with); to maintain means of communication (with). যোগাযোগ স্হাপন করা v. to establish contact (with); to set up means of communication (with). 7)
সংযোগ
(p. 967) saṃyōga joining, linking; a junction; attachment; admixture; union, amalgamation; connection; contact; association, company; intercourse, communication; liaison; close application (মনঃসংযোগ ।) ̃সাধন করা v. to join; to link; to unite. ̃স্হাপন করা v. to establish connection, to contact, to get into touch (with). সংযোগাধিকারিক n. a liaison officer. 22)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534901
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140443
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730665
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942857
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883577
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838484
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696658
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603081

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us