Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

comprehended দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনুপলব্ধ
(p. 30) anupalabdha not realized or comprehended; unfelt; not experienced or suffered or undergone; unacquired. অনুপলব্ধি n. lack of realization, incomprehension; insensibility, anaesthesia; absence of experience; absence of acquirement. 102)
কচু
(p. 192) kacu an esculant edible root; (contem.) a mere trifle, nothing. কচু করা v. to be able to do nothing; to be able to do no harm. কচু খাওয়া v. (contem.) to eat or get nothing, to be disappointed. কচু বোঝা v. to fail utterly to understand or comprehend. ̃কাটা a. chopped easily at will; chopped fine; hashed. কচুকাটা করা v. to chop or hash with ease and at will; to chop fine. ̃ঘেচু n. pl. worthless vegetables; vegetables not normally edible; trifles. ̃পোড়া n. anything inedible; nothing. দুঃখ না কচু no genuine sorrow but a mere show of it. 40)
গহন
(p. 301) gahana dense; not easily accessible; difficult to comprehend. n. a part or region not easily accessible (মনের গহনে). 40)
গ্রহণ১
(p. 327) grahaṇa1 taking or receiving (ভিক্ষাগ্রহণ); holding (হস্তগ্রহণ); assuming (ছদ্মবেশ গ্রহণ); adoption (সন্ন্যাস গ্রহণ); reception (অতিথিকে সাদরে গ্রহণ); acceptance (নিমন্ত্রণ গ্রহণ); comprehension, realization (রচনার অর্থগ্রহণ); drinking or eating (জলগ্রহণ, অন্নগ্রহণ); taking in (শ্বাসগ্রহণ); act of inhaling (গন্ধগ্রহণ). গ্রহণ করা v. to take, to receive; to hold; to assume; to adopt; to accept; to comprehend, to realize; to drink or eat; to take in; to inhale. ̃ক্ষম a. receptive. ̃ক্ষমতা, ̃শক্তি n. receptive power or capacity. 6)
গ্রাহ
(p. 327) grāha act of taking or receiving; seizure; appropriation; enlightenment; knowledge; cognition; comprehension; understanding; intelligence; solicitation or insistence; earnestness, zeal; the crocodile, the alligator, the shark etc. গ্রাহক a. one who takes or receives; one who buys or subscribes. n. a recipient; a buyer, subscriber. fem. গ্রাহিকা । গ্রাহকশ্রেণিভুক্ত করা v. to enlist or enrol as a subscriber. গ্রাহিতা n. practice of taking or receiving or seizing; (phys.) susceptibility (চৌম্বক গ্রাহিতা). গ্রাহী a. & n. one who or that which takes or receives; one who or that which seizes or appropriates; one who or that which comprehends or appreciates or acknowledges (গুণগ্রাহী); one who or that which attracts (চিত্তগ্রাহী); astringent. গ্রাহী সেল (phys.) a secondary cell. 28)
ঢোকা
(p. 440) ḍhōkā to go or come in or into, to enter (ঘরে ঢুকবে, গর্তে ঢোকা); to be admitted into (কলেজে ঢোকা, দলে ঢোকা); to be taken in or employed, to enter (চাকরিতে ঢুকেছে); to be driven in (পেরেক ঢুকানো); to be comprehended by (মাথায় ঢোকা); to be put in or interpolated (লেখায় ঢোকা). ঢুকানো. v. to cause to go or come in or into, to enter; to admit into; to cause to be taken in or employed; to drive in or penetrate; to fix or let into (আঙটি আঙুলে ঢোকানো); to implant (in); to make one understand or comprehend, to hammer in (মাথায় ঢুকানো); to put in or interpolate. 23)
দন্ত
(p. 481) danta a tooth; a tusk (হস্তিদন্ত); a fang (সর্পদন্ত). ̃কাষ্ঠ n. a twig used as a toothbrush. দন্ত কিড়িমিড়ি n. an instance or act of gnashing one's teeth. ̃চিকিত্সক n. a dentist. ̃চিকিত্সা n. dentistry. ̃ধাবন n. act of cleansing or brushing one's teeth; a toothbrush. ̃ধাবনী n. a toothbrush, a stick or twig for cleaning teeth. ̃পঙ্ক্তি n. a row of teeth. ̃পেশি n. gums. ̃বিকাশ n. (dero. & facet.) smile or simper. দন্তবিকাশ করা v. (dero. & facet.) to smile or simper. ˜বেষ্ট n. gums. ̃মঞ্জন n. act of cleansing or brushing one's teeth; toothpowder or tooth-paste, dentifrice. ̃মল n. the tartar of teeth. ̃মাংস n. gums. ̃মার্জন n. cleaning or brushing one's teeth. ̃মূল n. the root of the tooth. ̃মূলীয় a. pertaining to the root of the tooth; (gr.) dental. n. (gr.) a dental letter or sound, a dental. ̃রুচি n. the beauty or whiteness of teeth (as seen when one smiles). ̃শূল n. toothache, odontalgia. ̃স্ফুট n. act of piercing with teeth; act of biting; (fig.) comprehension. দন্তস্ফুট করা v. to bite; (fig.) to comprehend. ̃হীন a. toothless, edentate, edentulous. দন্তহীন প্রানী an edentate. দন্তহীন প্রাণীবর্গ the Edentata. 36)
দাঁত
(p. 492) dān̐ta a tooth; a tusk (as of an elephant or a hog); a fang (as of a serpent); (fig.) strength or pride (এ পরাজয়ে শত্রুদের দাঁত ভেঙে গেছে). দাঁত ওঠা v. to cut teeth, to teethe. দাঁত ওঠানো v. to have a tooth extracted; to extract a tooth. দাঁত কনকন করা v. to be afflicted with toothache. দাঁত কিড়মিড় করা v. to gnash or grind one's teeth (esp. in anger). দাঁত খিঁচানো v. to scold bawlingly and with grimaces, to show one's teeth. দাঁত তোলা v. to extract a tooth. দাঁত তোলানো v. to have a tooth extracted. দাঁত নড়া v. to have a tooth loosened. দাঁত পড়া v. to have a tooth fallen away. দাঁত ফেলা same as দাঁত ওঠানো । দাঁত ফোটানো v. (lit.) to pierce with teeth, to bite; (fig.) to be able to understand or comprehend. দাঁত বাঁধানো v. to make or have artificial teeth (or tooth); to fit with denture. দাঁত বিঁধানো same as দাঁত ফোটানো । দাঁত ভাঙা v. (fig.) to humble one's pride or weaken one's strength. দাঁত মাজা v. to brush or cleanse one's teeth. দাঁতে কুটো করা (fig.) to eat dirt, to eat the humble pie. দাঁতের গোড়া the root of a tooth, the gum. দাঁতের পাথরি chalk-like substance deposited on the teeth, tarter. দাঁতের পোকা caries. দাঁতে দাঁতে লাগা same as দাঁত কপাটি লাগা । আক্কেল দাঁত a wisdom tooth. কুকুরের দাঁত a canine tooth (of man), an incisor. গজ দাঁত an additional or extra tooth growing out of the root of another tooth, a subsidiary tooth. দুধে দাঁত a milk-tooth; milk dentition; a stomach-tooth. পোকাদাঁত n. a carious tooth. বাঁধানো দাঁত an artificial tooth, a false tooth. মাড়ির দাঁত a cheek-tooth, a molar tooth, a molar. শুয়োরের দাঁত a tusk. সাপের দাঁত a fang. হাতির দাঁত a tusk. দাঁত কনকনানি n. toothache. দাঁত-কপাটি n. state of having one's teeth clenched (esp. in fear or convulsive fits), lockjaw, trismus. দাঁতকপাটি লাগা v. to have one's teeth clenched, to be affected with lockjaw or trismus. দাঁত-ভাঙা a. difficult to pronounce or understand, break-jaw. দাঁতের মাজন n. dentifrice, a tooth-powder or toothpaste. দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না বোঝা not to value blessings till they are gone. 5)
দুরধিগম, দুরধিগম্য
(p. 506) duradhigama, duradhigamya difficult to obtain, not easily available; not easily accessible, difficult of access; difficult to comprehend or learn, not easily knowable or cognizable; abstruse. fem. দুরধিগম্যা । 6)
দুরবগাহ
(p. 506) durabagāha difficult to bathe in; difficult to enter; difficult of access; difficult to comprehend. 11)
দুরভিগ্রহ
(p. 506) durabhigraha difficult to take or accept or apprehend; difficult to comprehend or know or cognize; abstruse. 13)
দুরাসদ
(p. 507) durāsada difficult to capture or subdue; turbulent; difficult to obtain or procure, not easily available or attainable; difficult to comprehend or cognize; hard to bear or suffer. 5)
দুরূহ
(p. 507) durūha difficult, hard; stiff; incapable of being solved by arguments; difficult to know or cognize or comprehend; abstruse. ̃তা n. difficulty in understanding; stiffness; abstruseness. 10)
দুর্গম
(p. 507) durgama difficult of access or approach, not easily passable; inaccessible; impenetrable; difficult to know or cognize or comprehend. 15)
দুর্গ্রহ২
(p. 507) durgraha2 difficult to take or capture or know or comprehend. 22)
দুর্জ্ঞে য়
(p. 507) durjñē ẏa difficult to know or learn or cognize or comprehend; abstruse. ̃তা n. abstruseness; incomprehensibility, unknowableness. 27)
দুর্বোধ, দুর্বোধ্য
(p. 508) durbōdha, durbōdhya hard to understand or comprehend or know or cognize; not easily intelligible. 25)
দুর্ভেদ, দুর্ভেদ্য
(p. 508) durbhēda, durbhēdya difficult to penetrate or enter or force one's way into; impervious; difficult to raid or conquer; difficult to comprehend. দুর্ভেদ-প্রকোষ্ঠ n. strong room. ̃তা n. impenetrability, imperviousness. 34)
ধরা২
(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)
ধারণা
(p. 540) dhāraṇā conception; realization or comprehension; feeling or impression; supposition, surmise; a notion; an idea; belief or faith; remembrance or memory; intelligence; rapt attention. ধারণা করা v. to conceive; to realize or comprehend; to feel, to have an impression (of); to suppose, to guess; to form or have an idea (of); to believe; to think. ̃তীত a. inconceivable; incomprehensible; (loos.) unthought of, unexpected. ̃শক্তি n. ability to conceive an idea, power of comprehension; intelligence; retentive capacity or power. 18)
ধী
(p. 542) dhī intellect; intelligence; cognition; comprehension; knowledge; wisdom; talent; aptitude. ̃মান a. intelligent; capable of comprehending, capable of quick appreciation; talented; having aptitude; wise. fem. ̃মতী । ̃শক্তি same as ধী । ̃শক্তিসম্পন্ন same as ধীমান । 7)
নাগাল
(p. 561) nāgāla proximity or range (চোখের নাগাল; approach or access (নাগালে যাওয়া); reach (নাগাল পাওয়া); comprehension (মনের নাগাল). নাগাল পাওয়া v. to reach; to overtake; to catch up with; to comprehend, to have an access to (মনের নাগাল পাওয়া). নাগালে থাকা v. to be within the range or reach or access or approach of. 18)
বোঝা১
(p. 792) bōjhā1 to understand, to comprehend; to sound (মন বোঝার চেষ্টা). ̃নো v. to make one understand or comprehend; to explain; to comfort or console. 27)
বোদ্ধা
(p. 792) bōddhā able to understand or comprehend or appreciate, knowing, knowledgeable. 39)
মর্ম
(p. 844) marma the part of the body which is the seat of vital airs; the heart; the core of the heart; inmost feelings or convictions; the heart of heart(s), the inmost heart; essence; implications, (inner) significance; gist; underlying truth; motive (কাজের মর্ম); mystery (মর্মোদ্ধার). মর্ম জানা বা বোঝা v. to know or grasp the implication or (inner) significance (of); to know one's inner feelings or convictions, to know one's heart; (dero.) to learn one's secret intentions, to fathom one's heart. মর্মে আঘাত করা v. to wound one's inmost feelings, to cut to the quick; to move one deeply; to give a home thrust. এই মর্মে to this effect. মর্মে মর্মে with all one's heart, thoroughly and deeply. ̃কথা n. inmost feelings or convictions, heart of hearts; mystery; underlying implication; gist, essence. মর্মগ্রহন করা v. to comprehend or grasp the implication or (inner) significance (of). ̃গ্রাহী a. comprehending or grasping the implication or (inner) significance; capable of realizing one's inner feelings or convictions, sympathetic. ̃ঘাতী a. cutting to the quick, heartstriking. fem. ̃ঘাতিনী । ̃জ্ঞ a. cognizant of the implication or (inner) significance; cognizant of the value of; conversant with one's inner feelings or convictions. ̃জ্বালা, ̃দাহ n. secret grudge or envy or grief or agony, heart-burning. ̃দাহী a. wounding one's feelings deeply, cutting to the quick; extremely agonizing. ̃ন্তুদ same as ̃বিদারী । ̃পীড়া n. heart-ache; mental affliction or suffering; mortification; (rare) heart-burning. ̃পীড়িত a. grieved at heart; mortified. fem. ̃পীড়িতা । ̃বিদারী a. heart-rending; cutting to the quick; extremely pathetic (মর্মবিদারী দৃশ্য). ̃বেদনা, ̃ব্যথা n. heart-ache, heart-grief; mortification. মর্মভেদ করা v. to drive into the heart, to strike the heart; (pop.) to comprehend the implication or (inner) significance (of); (loos.) to fish out one's secret intentions or designs; to fathom one's heart. ̃ভেদী a. driving into the heart, heartstriking, heart-rending. ̃যন্ত্রণা same as ̃পীড়া । ̃স্হল n. the core of the heart; the most vital or delicate part of the heart; (cp.) the quick; the heart. ̃স্পর্শী a. touching the inmost feelings, touching, pathetic; impressive; cutting to the quick. মর্মাঘাত n. a shock to one's heart or feelings; a home thrust; a very grievous hurt; a death-blow. মর্মান্তিক a. heart-breaking, heart-rending, cutting to the quick; piteous, pathetic; very grievous or fatal. মর্মাবগত same as ̃জ্ঞ মর্মাবধারণ করা same as মর্মগ্রহণ করা । মর্মার্থ n. underlying implication; inner significance, gist. মর্মাহত a. mortified; terribly sorry or aggrieved; wounded at heart; anguished. 4)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140550
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730810
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943013
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883615
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603097

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us