(p. 26) anārya non-Aryan; uncivilized; uncultured; discourteous; low-born. n. such a man. অনার্যোচিত a. befitting a non-Aryan; barbarian; uncivilized; uncultured; rudely discourteous; dishonest; impious; low-born. 78)

(p. 56) abinīta impolite; immodest, discourteous, disrespectful; haughty, impertinent; impudent. fem. অবিনীতা । 101)

(p. 56) abinaẏa lack of modesty or politeness or civility; immodesty, discourteousness, incivility; haughtiness, impertinence; impudence. অবিনয়ী a. impolite, immodest, discourteous; haughty, impertinent; impudent, cheeky, saucy. 98)

(p. 63) abhadra discourteous, uncivil; ungentlemanly; unmannerly. ̃জনোচিত, অভদ্রোচিত a. ungentlemanly; unmannerly. ̃তা n. discourtesy, incivility; ungentlemanliness; unmannerliness. 32)

(p. 63) abhabya unmannerly, ill-mannered; unpolished, unrefined, rude; discourteous; vulgar. ̃তা n. unmannerliness; lack of polish, rudeness; discourtesy; vulgarity; slanginess. 34)

(p. 71) amāẏika candid, open-hearted, frank, ingenuous, guileless; affectionate, loving; unpretentious, unassuming, modest; polite, courteous, genial, amiable. ̃তা n. candour, open-heartedness, frankness, modesty; ingenuousness; affectionateness; politeness, geniality, amiability; bonhomie. 10)

(p. 80) aśālīna indecorous, indecent; in bad taste; not courteous. ̃তা n. indecency, indecorum, lack of decorum or decency. 25)

(p. 80) aśiṣṭa uncivil, impolite, discourteous; ill-mannered; impolite; impertinent; impudent, pert, saucy. ̃তা n. incivility, impoliteness; discourtesy; ungentleness; impertinence; impudence; sauciness; rudeness, harshness; haughtiness; arrogance; undignifiedness; naughtiness. অশিষ্টাচরণ, অশিষ্টাচার n. rude behaviour; incivility, discourtesy; impertinence, impudence, sauciness; arrogance; naughtiness. 32)

(p. 85) asadbyabahāra discourteous or rude behaviour; ill-treatment; misuse, abuse. 46)

(p. 85) asabhya uncivil, discourteous, uncultured, unpolished, rude; unsocial; uncivilized, wild; aboriginal, primitive. ̃জাতি n. a wild or aboriginal race. ̃তা n. incivility, discourtesy; lack of culture or refinement or polish; rudeness; unsocialness; lack of civilization. অসভ্যতা করা, অসভ্য হওয়া v. to behave discourteously or rudely or unculturedly; to behave ill-manneredly or indecorously. 57)

(p. 107) ādaba etiquette, courtesy. ̃কায়দা n. forms of ceremony or decorum, etiquette; conventional laws of courtesy; good manners. ̃কায়দাদোরস্ত, ̃কায়দাদুরন্ত a. conversant with or observant of forms of ceremony or decorum; courteous; smart; fashionable; correct in demeanour. 51)

(p. 114) ānamra gentle, courteous, polite; slightly bent or stooping. 12)

(p. 280) khārāpa bad, evil, ill, harmful (খারাপ অভ্যাস, খারাপ আবহাওয়া); inferior (খারাপ কাপড়); wicked (খারাপ স্বভাব); discourteous, uncivil, haughty, rude (খারাপ আচরণ); obscene, filthy (খারাপ কথা); bad, rotten, unwholesome (খারাপ খাবার); out of humour or rude (খারাপ মেজাজ); distressed, sad (মন খারাপ); unwell, indisposed (শরীর খারাপ); out of order, unserviceable (ঘড়িটা খারাপ হয়েছে); miserable, indigent (খারাপ আর্থিক অবস্হা); deteriorated, worsened, alarming (রোগীর অবস্হা খারাপ হওয়া); hard to cure or infectious (খারাপ রোগ বা রোগী); infected (খারাপ রক্ত); ominous, inauspicious (খারাপ দিন); ugly (খারাপ চেহারা); deranged (মাথা খারাপ); soiled, dirty (কাদা লেগে জামাটা খারাপ হয়েছে); evil or difficult (খারাপ পথ). খারাপ করা v. to make bad; to spoil, to bungle (কাজ খারাপ করা); to pollute (চরিত্র খারাপ করা); to soil (জামা খারাপ করা); to make or become unwell (শরীর খারাপ করা); to ruin (স্বাস্হ্য খারাপ করা); to distress or feel distressed (মন খারাপ করা); to cause a decline (আর্থিক অবস্হা খারাপ করা); to make or grow worse, to worsen, to deteriorate (রোগীর অবস্হা খারাপ করা); to put out of order, to damage (সে ঘড়িটাকে খারাপ করেছে); to soil or deface (সে বইখানাকে খারাপ করেছে); to ruffle (চুল খারাপ করা); to derange (মাথা খারাপ করা); to upset (পেট খারাপ করা). মন খারাপ করা v. to feel distressed, to become glum or morose. মাথা খারাপ করা v. to get crazy; to worry. মুখ খারাপ করা v. to utter or use filthy words. মেজাজ খারাপ করা v. to lose one's temper; to get out of humour. শরীর খারাপ করা v. to feel indisposed; to be indisposed; to spoil or ruin one's health. 17)

(p. 436) ḍēkarā (dial.) a knave, a rascal; a sly fellow; a cheat; a saucy fellow; a discourteous fellow; a lewd fellow. a. knavish, rascally; sly; given to cheating; saucy; discourteous; lewd. রামি, ডেকরামো n. knavishness, rascality, sauciness. 18)

(p. 499) didi an elder sister or cousin (sister); (in courteous or affectionate address) a lady, a woman, a girl; (in affection) a grandmother or granddaughter. ̃ঠাকুরানি n. (chiefly joc.) a lady, a woman, a girl (esp. of the Brahmin caste). ̃মা n. a maternal (also paternal) grandmother or grand aunt. 12)

(p. 508) durbacana rude or harsh words; discourteous language or words; a reviling speech, revilement. a. (given to) speaking rude or harsh words; (given to) using discourteous language; (given to) reviling. 9)

(p. 508) durbākya harsh words; discourteous words or language; revilement. 15)

(p. 508) durbinīta impolite, discourteous; haughty, arrogant, insolent; ill-mannered, unmannerly. fem. দুর্বিনীতা । 19)

(p. 577) nimantraṇa an invitation; an invitation to a dinner or feast; (fig.) a call or summons. নিমন্ত্রণ করা v. to invite, to ask courteously to come; to invite at a dinner or feast; (fig.) to call or summon; to make a formal and courteous request to do something. নিমন্ত্রণ গ্রহণ করা v. to accept an invitation. নিমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা v. to refuse or decline an invitation. নিমন্ত্রণ রক্ষা করা v. to pay a visit to the host in response to his invitation. বিনা নিমন্ত্রণে adv. without invitation, uninvitedly; unasked. ̃পত্র n. an invitation-card, a letter of invitation; (fig.) a writ of summons. 10)

(p. 802) bhadra polished or elegant in taste or demeanour; (rare) civilized; courteous; polite; well-behaved, mannerly; amiable; suave; belonging to polished or high society; gentle, auspicious, propitious, salutary; honest, chaste. n. weal; welfare; Shiva (শিব). ভদ্র আচরণ gentlemanly conduct; good manners. ̃কালী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃তা n. polished or elegant taste or demeanour; courtesy, politeness; amiability; suavity; gentility; auspiciousness, propitiousness, salutariness; honesty, chastity; formality. ভদ্রতা করা v. to treat one courteously, to be formal with; to be suave. ভদ্রতার অনুরোধে, ভদ্রতার খাতিরে for courtesy's sake, for the sake of formalities. ভদ্রতাচরণ n. courteous or polite deportment or conduct, courtesy. ভদ্রতাবিরুদ্ধ a. discourteous, impolite, uncivil. ভদ্রতামূলক a. pertaining to courtesy, formal. ̃মহিলা n. fem. a gentle woman; a lady. ̃লোক n. a gentleman; a courteous or amiable man; an honest man. ভদ্রলোকের এক কথা (fig.) a gentleman or an honest man is always true to his words or promise. ̃সন্তান n. one coming of a respectable family; a gentleman. ̃সমাজ n. society of cultured or decent people. ̃স্হ a. (coll.) in the state of a gentlemen; gentlemanlike. ভদ্রা a. fem. of ভদ্র (a.). n. (astr. & astrol.) the second, seventh or twelfth day of a lunar fortnight (these days are considered inauspicious. ভদ্র পড়া v. (dial.) to be obstructed or hindered; to have an impediment or a hitch or a set-back. ভদ্রাভদ্র n. good and evil; respectable and disreputable. ভদ্রেশ্বর n. a manifestation of Shiva (শিব). ভদ্রোচিত a. gentlemanlike, gentlemanly; polite; courteous; gentle. 43)

(p. 802) bhabya well-behaved, mannerly; gentle, quiet; polite, courteous; polished in taste or manners; honest; benefactory; auspicious; that which is to happen. ̃তা n. good behaviour; gentleness, quietness; politeness, courtesy; polished taste or manners; honesty; benefaction; auspiciousness; a sure contingency; necessity or certainty. ভব্যা fem. of ভব্য । ভব্যিযুক্ত a. (dial.) well-behaved; gentle, quiet, (sarcas.) genteel. 61)

(p. 879) mēma a European woman. ̃সাহেব, ̃সাব n. a European woman, a mem-sahib; a courteous form of addressing a lady of high social standing (esp. an anglicized one) used by servants etc. 33)

(p. 944) śālīna observant of the rules of decorum, decorous; decent; modest; polite, courteous. ̃তা n. decorum; decency; modesty; politeness, courtesy. 5)

(p. 944) śiṣṭa gentle, civil; polite, courteous, well-behaved, mannerly; good-natured; righteous; educated; elegant, chaste (শিষ্ট ভাষা). ̃তা n. politeness, courteousness; civility; refinement, decorum; righteousness. ̃বায়ু n. residual air. শিষ্ট ব্যবহার same as শিষ্টাচার । শিষ্ট সম্ভাষণ n. polite or courteous address. শিষ্টাচার, শিষ্টাচরণ n. etiquette; civility, courtesy; polite or amiable behaviour. শিষ্টাচারবিরুদ্ধ a. in contrast with or opposed to good manners. শিষ্টাচারী a. observant of the rules of etiquette; civil, courteous; well-behaved; amiable. 92)

(p. 951) ślīla courteous, polite; modest; decent. ̃তা n. courtesy, politeness; modesty; decency. শ্লীলতাহানি n. violation of modesty, outraging the modesty (of a woman). 133)