(p. 9) ajē1 without birth; existing without being born, self-born. n. the governing soul of any individual creature (cp. জীবাত্মা). 78)

(p. 9) anḍa egg; either of the two scrotal glands, a testicle; anything round or oval-shaped. ̃কোষ n. the scrotum. ̃কোষ বৃদ্ধি, ̃বৃদ্ধি n. the swelling of the scrotum, hydrocele. অণ্ডজ a. born of an egg, oviparous. n. an oviparous creature. ̃লালা n. the white of an egg; albumen. অণ্ডাকার, অণ্ডাকৃতি a. egg-shaped, oval; round. অণ্ডাশয় n. the ovary of any oviparous creature. 131)

(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 41) apatya a son or a daughter; a child; a young of any creature. ̃নির্বিশেষে adv. making no discrimination between one's own children and those of other people, not treating differently from one's son, just like one's own children. ̃স্নেহ n. love for one's children, parental affection, philoprogenitiveness. ̃হীন a. childless. 69)

(p. 46) apaẏā, apēẏē (also used in masc.) ill-omened, ominous; unlucky; inauspicious (usu. attributed to the appearance or presence of a person, creature or thing). 4)

(p. 69) amara immortal, undying, deathless; imperishable, undecaying, eternal; celestial, heavenly (অমর জীবন). n. a god; a celestial or heavenly or divine being; a deathless creature. ̃তরু n. a celestial tree; an imperishable tree. ̃তা, ̃ত্ত্ব n. immmortality; immortalization; imperishability; divinity, godhead. ̃ধাম, ̃পুরী n. the abode of gods, heaven. ̃লোক n. same as অমরধাম । অমর হওয়া, অমরতা লাভ করা v. to become immortal; to be everlasting; to be blessed with immortal or celestial life. 35)

(p. 71) amānaba (of a place, house etc.) not inhabited or frequented by human beings, uninhabited, depopulated, deserted; (of a creature) not human, superhuman, sub-human, non-human, inhuman; (of a human being) unworthly of being regarded as a human being. 5)

(p. 118) ābrahma starting with or from Brahma (ব্রক্ষ্ম). ̃স্তম্ব n. all creatures and objects starting with Brahma (ব্রহ্ম) or the Supreme Consciousness down to the inanimate straw. 51)

(p. 168) ubha1 both. ̃চর a. amphibious, amphibian. উভচর প্রানী an amphibian. উভচর প্রানীবর্গ the amphibia. ̃বল n. ambivalence. a. ambivalent. ̃লিঙ্গ a. (bio. & zoo.) androgynous, bisexual; (gr.) of common gender. n. an androgynous creature; (gr.) common gender or a word in this gender. 71)

(p. 183) ēṭā (dero.) this thing or creature or person, it, this. 37)

(p. 183) ēṭi (affectionately) this thing or creature or person, it, this. 38)

(p. 183) ētat this person or creature or thing, it. a. this. ̃কালীন a. of present times. 45)

(p. 183) ētadīẏa of this person or creature or thing, of this, its. 50)

(p. 188) ō2 that or yonder person or creature or thing, a person or creature or thing in question, he, she, it.  a. that immediately preceding, last (ও মাসে). adv. too, also, moreover (সে খাবেও); even (নামও শুনিনি).  con. and.  int. expressing; a call, recollection, amazement, pity etc.; holla, ho; ah, oh. 3)

(p. 240) kuṇḍala an ornament for the ear, an earring; a bangle; an annular ornament or knot; a collection. কুণ্ডলিত a. rolled or twisted into a coil, coiled. কুণ্ডলিত নীহারিকা spiral nebula. কুণ্ডলিনী n. the female vital force latent in a creature according to scriptures; the female snake. কুণ্ডলী a. wearing an earring. n. any annular object. কুণ্ডলী পাকানো v. to twist into a coil. 34)

(p. 269) kṣētra an agricultural land, a field (ক্ষেত্রজাত ফসল); an area, a place, a field (কাজের বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র); a venue (যুদ্ধক্ষেত্র); jurisdiction, bounds (ক্ষেত্রবহির্ভূত); a holy place (কুরুক্ষেত্র, তীর্থক্ষেত্র); (phil.) the body, a sense organ, the mind; (geom.) a figure (চতুষ্কোণ ক্ষেত্র); (geom.) surface; one's wife (ক্ষেত্রজাত সন্তান); circumstances, condition, state (এ ক্ষেত্রে তুমিই দোষী). ̃কর্ম n. cultivation, agriculture, husbandry; action according to the circumstances. ̃গণিত n. geometry. ̃জ a. grown on an agricultural field, produced by agriculture, agricultural; (of a child) born of one's wife by another man (usu. appointed by the husband). n. a son thus born. fem. n. ̃জা । ̃জীবী n. a peasant, a cultivator, a husbandman, a farmer, an agriculturist. a. one who earns one's livelihood by agriculture; depending on cultivation for one's livelihood. ̃জ্ঞ n. (phil. & theol.) the immortal soul that is inherent in every individual creature. □ a. conversant with the circumstances or condition, au fait; one who knows what should be done in the circumstances; learned; dexterous, adroit; versed in or engaged in agriculture. ̃পতি, ̃পাল n. a land-owner, a landlord. ̃ফল n. measurement of an area, area measure; measure of an area, area. ̃বর্ধক লেন্স n. a field lens. ̃মিতি n. geometry; mensuration. ̃স্বামী, ক্ষেত্রাধিকারী, ক্ষেত্রাধিপতি same as ̃পতি and ̃পাল । 15)

(p. 285) khēcara moving in the air; capable of moving in the air; flying. n. a flying creature; a bird (esp. one capable of flying). 14)

(p. 314) gurbiṇī pregnant, in the family way, (of inferior creatures) big with young. 30)

(p. 341) c়ñcala moving, mobile; moving briskly, brisk; restless; trembling; oscillating, throbbing; throbbing fast (নাড়ি বা হৃদয় চঞ্চল হওয়া); agitated, wavering, vacillating; fickle (চঞ্চলমতি); perturbed; anxious. চঞ্চলা a. fem. of চঞ্চল । n. an appellation of goddess Lakshmi (লক্ষ্মী) or lightning. চঞ্চল করা v. to agitate; to cause to waver or vacillate; to perturb; to affect with anxiety. চঞ্চল হওয়া v. to throb fast; to be restless or agitated; to waver or vacillate; to become perturbed or anxious. ̃চিত্ত a. with a restless mind; affected with anxiety; agitated; fickle-minded. ̃তা n. mobility; brisk movement; briskness; restlessness; throbbing; quick throbbing; agitation; wavering, vacillation; fickleness; perturbation; anxiety. চঞ্চলিত a. caused to move; caused to move briskly; made restless; caused to tremble or oscillate or throb; caused to throb fast; agitated; caused to waver or vacillate; perturbed; stricken with anxiety. চঞ্চলিয়া a. (obs. & poet.) restless. □ n. a restless person or creature or thing ('যত চপলতা করে চঞ্চলিয়া'). v. inf. being restless. 27)

(p. 388) jana a person, a man (শতজন); a labourer (জন খাটানো); the common people, the masses, demos (জননেতা). in comp. a person, a head (দশজন, দুজন). জনকল্যাণ n. welfare of the people, masses etc. জন খাটা v. to work as a labourer. জন খাটানো v. to supervise labourers at work, to requisition the service of a labourer. ̃গণ same as ̃সাধারণ । ̃গণনা n. census. ̃গণেশ n. the presiding god of the common people or the proletariat. জনগণের দাবি public demand. ̃গোষ্ঠী n. a clan; a tribe. ̃তা n. an assembly or crowd of persons; a mob; the rabble; (pol.) the proletariat. অবৈধ জনতা an unlawful assembly. ̃নায়ক, ̃নেতা n. a leader of the people; a demagogue. ̃পদ n. any human habitation with distinct boundary lines such as a village or a town, a settlement, a township. ̃পদবধূ n. a prostitute, a whore. জনপালন কৃত্যক civil service. ̃প্রবাদ n. hearsay, a rumour. ̃প্রাণী n. a single person or creature. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল same as লোকবল । ̃বসতি n. human habitation, habitation. ̃বহুল a. populous, numerously inhabited, thickly populated, congested, crowded. ̃বিরল a. sparsely inhabited or populated; almost desolate. ̃মজুর n. a labourer (chiefly a temporarily hired one). ̃মত n. popular opinion or verdict, public opinion. ̃মানব n. (even) a single human being. ̃মানবহীন a. desolate, totally desolate; lonely, deserted. ̃মুখী a. aimed at the benefit of the people. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃রব n. hearsay; a rumour. ̃লোক n. (myth.) the fifth of the seven heavens which is the abode of pious people after their death. ̃শূন্য a. desolate. ̃শ্রুতি n. hearsay, a rumour. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংঘ n. a people's society; a society for public welfare, a social service or welfare institution. ̃সংভরণ n. civil supply. ̃সভা n. mass meeting, public meeting. ̃সমক্ষে adv. publicly, before everybody's eyes, openly. ̃সমষ্টি n. same as জনগণ and জনসাধারণ । ̃সমাজ n. the human society. ̃সমাবেশ n. a gathering (of people, crowds etc.), an assembly, an assemblage of people. ̃সমুদ্র n. (lit.) a sea of people; a great multitude of people, a vast concourse of people. ̃সাধারণ n. the common people; the masses; the public; (pol.) the proletariat. ̃স্বাস্হ্য n. public health. ̃স্রোত n. a stream of people. ̃হিতকর a. beneficial to the public, doing good to the people; philanthropic. ̃হীন a. desolate. জনে জনে one after another; one by one; individually; severally. 5)

(p. 389) jantu an animal, a creature; a beast. 16)

(p. 400) jībātmā the sentient or embodied soul; the Supreme Soul as existent in different individual creatures. 116)

(p. 400) jība2 an animal, a creature, an organism; life; a corporeal or embodied soul; a living being; the soul of a living or dead being; (sc. & phil.) anything animate. কৃষ্ণের জীব (hum.) an extremely harmless or pitiable person. ˜জগত্ n. the animal kingdom, the animal world; the animate world. ̃জনি n. biogenesis. ̃জন্তু n. animals or creatures. ̃তত্ত্ব n. biology, life science. ̃তত্ত্বীয় a. biological. ̃তাত্ত্বিক a. biological. n. a biologist. ̃বলি n. animal sacrifice. ̃বিদ্যা same as ̃তত্ত্ব । ̃লোক n. the animate world; the world, the earth. ̃সংক্রমণ n. metempsychosis, transmigration. ̃হত্যা n. killing of animals, killing a living being, animal slaughter. ̃হিংসা n. animal slaughter. 100)

(p. 407) jaiba organic; of or obtained from a creature or animal. ̃রসায়ন n. organic chemistry, biochemistry. ̃সার n. compost. 9)

(p. 407) jōn̐ka the leech. ছিনেজোঁক a variety of leech that clings pertinaciously to a person or creature whose blood it sucks; (fig.) a pertinacious or insistent or die-hard person. 11)