(p. 56) abalīlā dalliance; absence of strain or effort; carefree manner or state; ease; absence of hesitation; promptness, readiness. ̃ক্রমে, ̃ভরে, ̃য় adv. playfully; without strain or effort, without toil and trouble, effortlessly; easily; in a carefree manner; unhesitatingly, promptly, readily. 14)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 696) prēma love, amour; universal love (জীবে প্রেম); affection; attachment; friendliness, amicability; cordiality; devotion (ঈশ্বরপ্রেম). েম করা, প্রেম দেওয়া v. to make love; to treat with love or affection, to love, to court. েমে পড়া v. to fall in love (with.) ̃ডোর n. a bond or string of (mutual) love or affection. ̃দৃষ্টি n. an amorous or lustful look or glance, a fond look. ̃পত্র n. a love-letter, a billet-doux. ̃পাত্র n. a person of love; a beloved one. ̃পীড়িত a. lovesick, love-lorn. ̃পূর্ণ a. full of love, loving; affectionate; full of devotion. ̃প্রতিমা n. an idol or image or embodiment of love. ̃বন্ধন n. the tie of (mutual) love or affection. ̃বাণ n. a love-shaft, a Cupid's shaft. ̃বারি n. tears of devotion or love. ̃ভক্তি n. loving devotion. ̃ভিক্ষা n. begging for love; wooing, courting. েমভিক্ষা করা v. to beg for (the) love (of); to woo, to court. ̃ময় same as েমপূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. passionately in love, fascinated by love. ̃লীলা n. amorous sports; dalliance; a love-affair, an affaire de coeur. ̃শর same as েমবাণ । ̃সংগীত n. a love-song. ̃হীন a. loveless, having no love. েমাকাঙ্ক্ষা n. a longing for love. েমাকাঙ্ক্ষী a. longing for love. fem. প্রেমাকাঙ্ক্ষিণী । প্রেমানন্দ n. joy or delight of love or devotion. েমানল n. fire of love, burning passion. েমাবেগ n. emotion or urge of love. েমামৃত n. the ambrosia or nectar of love. েমার্দ্র a. softened with love. েমালাপ n. amorous conversation; a wooing. েমালাপ করা v. to be engaged in amorous conversation, to woo. েমালিঙ্গন n. an amatory or affectionate embrace. েমাশ্রু same as েমবারি । প্রেমাসক্ত a. having great amorous or devotional attachment (to). েমিক a. given to love, loving; affectionate; devoted. n. a lover, a sweetheart; an affectionate man; a devotee. fem. মিকা । প্রেমী a. given to love, loving; devoted, attached. 36)

(p. 767) bilāsa enjoyment of milk and honey; luxury, daintiness and foppery; sport, recreation, pastime; amorous sport, dalliance; wantonness; an assumed artistic gesture or pose. ̃কানন n. a pleasure-garden. ̃কুঞ্জ n. a pleasure-grove. ̃তরণী n. a pleasure-boat. ̃দ্রব্য, ̃সামগ্রী n. luxury goods. ̃পরায়ণ, ̃প্রিয় same as বিলাসী । ̃ব্যসন n. luxury or daintiness; luxurious life. ̃ভবন n. a pleasure-house; a house for wanton frolics. ̃মত্ত a. lost in luxury or wanton frolics. বিলাসিতা n. enjoyment of milk and honey, luxury; daintiness and foppishness; indulgence in unnecessary or wasteful pleasure. বিলাসী a. given to enjoying milk and honey, luxurious; dainty and foppish; fond of sport or pastime; given to amorous sports or dalliance; wanton, sensual. fem. বিলাসিনী । 86)

(p. 773) biharaṇa sporting or frolicking; amorous frolicking, dalliance; promenading. 71)

(p. 773) bihāra sport or frolic; dalliance; amorous frolic; promenading; a pleasure trip; a promenade; a pleasure ground; a Buddhist or Jaina monastery or convent. বিহার করা v. to sport or frolic; to indulge in amorous frolic, to dally; to promenade. 73)

(p. 903) ramaṇa sport; enjoyment; amorous dalliance; sexual intercourse, coition; a lover or husband (রাধারমণ). রমণ করা v. to indulge in sports or enjoyment; to dally amorously; to have sexual intercourse with. 33)

(p. 927) līlā sport; pleasure; dalliance; activities (কৃষ্ণের লীলা); (sarcas.) undesirable activities (নেতাদের লীলা); significant but unintelligible work or sport (বিধাতার লীলা). ̃কমল n. a lotus carried in the hand playfully; a toy lotus. ̃কলহ n. a lover's quarrel; a mock quarrel. ̃কানন n. a pleasure garden. ̃কুঞ্জ n. a pleasure grove. ̃ক্ষেত্র n. a field of activities; a venue of sports. ̃খেলা same as লীলা । লীলাখেলা সাঙ্গ করা v. (usu. sarcas.) to die; (iron-usu. of a criminal) to give up one's activities and surrender. ̃চঞ্চল a. frequently moving in playfulness; sweetly frolicsome. ̃বতী same as ̃ময়ী । ̃ভূমি same as ̃ক্ষেত্র । ̃ময় a. sweetly playful or sportive; given to sweet dalliance; attitudinizing; one whose activities, though significant, are not easily intelligible. fem. ̃ময়ী । ̃য়িত a. having assumed a beautiful pose or posture, attitudinized; full of delicate movements. 49)