(p. 88) asarala (of lines etc.) not straight, curved; (of human nature etc.) not frank or candid or forthright; tortuous; (of plans, proposals etc.) crooked, deceptive; fishy. ̃তা n. curvedness; tortuosity; crookedness; fishiness. 19)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 225) kāpaṭya chicanery; trickishness; deceit; deception; act of feigning, pretence, make-believe; hypocrisy; insincerity; dissimulation. 7)

(p. 228) kārasāji trickery, a tricky device; deception; shrewdness; fraud. 23)

(p. 248) kuhaka sorcery, witchcraft, black magic; magic; deception, delusion. কুহকী a. skilled in sorcery or magic; magical; deceiving, deluding. n. a sorcerer, a wizard; a magician, a juggler; a deceiver, a deluder. কুহকিনী a. fem. of কুহকী । n. fem. a sorceress, a witch; a female magician or juggler; a woman who deceives or deludes. 15)

(p. 248) kūṭa shrewd, subtle (কূটবুদ্ধি); complicated, intricate (কূটপ্রশ্ন); tricky, deceptive (কূটচাল); false, fabricated (কূটসাক্ষ্য); cooked up, got-up, framed up (কূট মোকদ্দমা); crooked (কূটচরিত্র); diplomatic, politic (কূটনীতি). n. an incomprehensible or unexpoundable couplet or saying (ব্যাসকূট); a mountainpeak (চিত্রকূট); the top of anything (প্রাসাদকূট); a heap (অন্নকূট); a trap; a trick; (rhet.) a paradox. ̃চাল n. obstacles and hindrances; intricacies; useless arguments; sophistry. ̃কচালে a. intricate; incomprehensible; full of obstacles and hindrances; given to useless arguments or sophistry. ̃কর্ম n. forgery; swindling; fraud. ̃কৌশল n. shrewd tricky or crafty policy; tricky or shrewd contrivance or device. ̃ঘাত n. sabotage. ̃ঘাতী a. pertaining to or of the nature of sabotage. n. a saboteur. ̃জ n. a medicinal plant usu. grown on hillsides. ̃তর্ক n. scholastic but useless arguments, sophistry. ̃তার্কিক n. one given to sophistry, a sophist. ̃তুলা n. a false scale or balance (esp. made to deceive buyers). ̃নীতি n. diplomacy; shrewd politics; shrewdness; politics. ̃নীতিক a. diplomatic; shrewd; political. n. a diplomat. ̃নীতিজ্ঞ a. shrewd; versed in diplomacy. n. a diplomat. ̃নৈতিক same as কূটনীতিক । ̃প্রশ্ন n. an intricate question, a poser; a riddle, a puzzle. ̃বন্ধ n. a trap, a snare. ̃বুদ্ধি a. crooked, wily, guileful, crafty. n. crookedness, wile, guile, craftiness. ̃ভাষী a. given to speaking in riddles; given to lying. ̃যন্ত্র n. a trapping device, a trap. ̃যুদ্ধ n. a diplomatic fight, manoeuvring and counter-manoeuvring in diplomacy. ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored or got-up witness. ̃সাক্ষ্য n. false evidence, perjury. ̃স্হ a. (phil.) eternally uniform or unchanging (যেমন- ঈশ্বর, আকাশ); occult, latent (কূটস্হ চৈতন্য). কূটাভাস n. (rhet.) a paradox. কূটার্থ n. far-fetched meaning; an implied or implicit meaning, implication; a distorted meaning. 26)

(p. 261) kauśala dexterity, skill, artistry; an artifice, a device, an expedient; a trick, a deceptive artifice or make-believe, a stratagem. কৌশল করা v. to devise means; to devise; to play a trick (with or upon); to deceive cleverly or artfully. কৌশলে, ̃ক্রমে adv. artfully; tactfully; by means of a trick or a stratagem, craftily. কৌশলী a. dexterous, skilful; crafty, wily, artful, tricky. 7)

(p. 285) khēla sport, game; trick, jugglery. এক খেল খেলা to make a clever or deceptive move; to play a trick. 41)

(p. 345) caturāli cleverness, slyness, trickiness; deception; an instance or act of cleverness or trickiness or deception. 21)

(p. 375) chala deception, deceit, fraud; dissimulation; a hoax, a deceptive trick, a stratagem; course (কথাচ্ছলে); form, shape ('বৃষ্টিছলে মেঘ কাঁদে'); a beck ('কথা কয় ছলে'); a pretext, a pretence, a plea (প্রণামের ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে); a fault or failing, a defect (ছল ধরা). ছল করা v. to hide one's real feelings, thoughts etc. to give a wrong idea of them, to feign. ছল ধরা v. to find fault with, to cavil. ছল পাতা v. to lay a trap. ̃চাতুরি n. fraud and deceit. ̃গ্রাহী a. fault-finding, cavilling. n. a faultfinder, a caviller. ̃ছুতো n. faults and pretexts, pretexts and pretences; a negligible fault or defect; excuses (to explain or defend one's conduct etc.) ছলেবলে adv. by force or fraud, by hook or by crook. 31)

(p. 375) chalanā, chalana deception, deceit, fraud; dissimulation; beguilement, double-dealing; hoaxing. ছলনা করা v. to deceive; to beguile; to hoax; to play (a person) false. 34)

(p. 400) juẏācuri swindling; deception; fraud. জুয়াচুরি করা v. to swindle; to deceive; to defraud; to have recourse to fraud. 150)

(p. 427) ṭhaga given to deception or cheating or swindling; knavish. n. a trickster; a cheat; a swindler; a knave; a member of a murdering band or robbers once prevalent in India, a thug. ঠগি n. a murderous band of robbers once prevalent in India, the thug or thuggee. 8)

(p. 427) ṭhāṭa-ṭhamaka outward show of glamour; deceptive show; false gestures; pretences; affectation; parade. 16)

(p. 442) tañcaka one who or that which cheats or deceives or swindles. ̃তা n. cheating, deception, swindling, trickery. 31)

(p. 492) dāgā3 an emotional shock or distress or affliction (মনে দাগা পাওয়া); treachery or deception (দাগাবাজ); a specimen script for tracing to practise handwriting. দাগা বোলানো v. to practise handwriting by tracing on a specimen script. ̃দার a. one who harms or shocks; treacherous. ̃দারি n. act of harming or giving emotional shocks; treachery. ̃বাজ a. treacherous; deceitful; fraudulent. ̃বাজি n. treachery; deception; fraudulence. দাগাবাজি করা v. to practise treachery or deception or fraud. 18)

(p. 543) dhūrta sly; wily; knavish; deceitful. n. a trickster; a gamester; a knave; a cheat. ̃তা, ধূর্তামি n. slyness; wiliness; knavery; deception, deceit. 37)

(p. 545) dhōn̐kā3 doubt, suspicion (ধোঁকায় পড়া); bewilderment, puzzle (ধোঁকা লাগা); hoax, hoodwink, deception, dodge (ধোঁকা দেওয়া). ধোঁকা দেওয়া v. to hoax; to hoodwink, to deceive; to dodge. ধোঁকা লাগা v. to have doubt or hesitancy; to be dazed or bewildered or puzzled. ধোঁকায় পড়া v. to be in doubt or suspicion, to be in a fix or dilemma; to be non-plussed. ̃বাজ a. given to hoaxing or hoodwinking or deceiving or dodging. ̃বাজি n. practice of hoaxing or hoodwinking or deceiving or dodging. ধোঁকাবাজি করা v. to hoax; to hoodwink, to deceive; to dodge; to practise hoaxing or hoodwinking or deception or dodging. 16)

(p. 674) pratāraṇā, pratāraṇa cheating; deception, chicanery; a deceit; a swindle, a fraud; hoodwinking; beguilement. প্রতারণা করা v. to cheat; to deceive; to swindle; to impose upon; to hoodwink; to beguile. প্রতারণামূলক a. fraudulent; deceitful. 21)

(p. 684) prabañcanā cheating; deception; deceit; swindle; fraud; beguilement. প্রবঞ্চনা করা v. to cheat; to deceive; to swindle; to impose upon; to hoodwink; to beguile. ̃মূলক a. fraudulent; deceitful. 4)

(p. 701) phān̐ki deception, evasion, eye-wash, hoodwinking; a hoax (শুভন্করের ফাঁকি); a fraud; a fallacy, sophistry (ন্যায়ের ফাঁকি); a quibble; secret or unnoticeable neglect (কাজে ফাঁকি). ফাঁকি দেওয়া. v. to deceive, to evade, to hoodwink; to hoax; to cheat; to quibble; to give the slip; to neglect unnoticeably or slyly. ফাঁকিতে পড়া v. to be deceived or cheated; to be omitted (যার দাবি সবার আগে তাকেই ফাঁকি ?). ̃ঝুকি n. deception, evasion, eye-wash; neglect or perfunctoriness (ফাঁকিঝুকি দিয়ে কাজ). ̃বাজ a. deceitful, evasive; neglectful though undetected, slyly neglectful; shirking. ̃বাজি n. practice of deception or evasion; eye-wash; hoax; a fallacy; a sophistry; a quibble; sly neglectfulness; shirking. ফাঁকিবাজি করা same as ফাঁকি দেওয়া । 61)

(p. 706) phērēbbāji, deception, cheating, fraud, swindling. ফেরেব্বাজ a. deceitful, fraudulent. n. a cheat, a deceitful person. 93)

(p. 715) bañcanā, bañcana deception; deceit; fraudulence; a fraud; deprivation. বঞ্চনা করা v. to deceive; to defraud; to deprive (of.). বঞ্চনাপূর্বক adv. deceitfully; fraudulently; craftily. বঞ্চনাময় a. deceptive; illusory. 32)

(p. 721) barṇa colour; complexion; a race; a letter of the alphabet (স্বরবর্ণ); any one of the four Hindu castes (চতুর্বর্ণ). ̃চোরা a. (chiefly of mangoes) of a deceptive colour; (fig.) hypocritical. বর্ণচোরা আম see আম4 । ̃জ্ঞান n. knowledge of the alphabet; literacy. ̃জ্ঞানহীন a. illiterate. ̃জ্যেষ্ঠ n. a Brahmin. fem. ̃জ্যেষ্ঠা । ̃দৃক n. a chromoscope. ̃পরিচয় n. same as ̃জ্ঞান । ̃বিদ্বেষ n. hatred towards other (usu. lower) castes. ̃বিপর্যয় n. metathesis. ̃বিশ্লেষণ n. analysis or separation of the letters of a word. বর্ণবিশ্লেষণ করা v. to analyse or separate the letters of a word. ̃বৈচিত্র্য n. variety of colour. ̃মণ্ডল n. the alphabet. ̃রেখাচ্ছটা n. (phys.) line of spectrum. ̃শ্রেষ্ঠ n. a Brahmin. a. belonging to the highest caste. fem. ̃শ্রেষ্ঠা । ̃সঙ্কর a. hybrid, half-bred; mongrel, crossbred. n. a hybrid, a half-caste, a half-breed; a mongrel; a cross-breed. ̃সাম্য n. resemblance or symmetry in colour. ̃হীন a. colourless; pale. 88)

(p. 747) bāli sand; gravel; grit. বালি ধরানো v. (in building construction) to plaster. ̃পূর্ণ, ̃ময় a. sandy; full of sand. বালির বাঁধ (fig.) an ineffectual action or measure (বালির বাঁধ দিয়ে দুঃখ ঠেকানো); (fig.) a transitory object, a deceptive foundation ('বড়র পীরিতি বালির বাঁধ').বালির প্রাসাদ (fig.) a house of cards; a very transitory or deceptive foundation. 26)