(p. 9) aṅgāṅgi mutual attraction of different limbs of a body; correlation; preferential treatment of or partiality towards a member of one's own party. ̃ভাব, ̃সম্বন্ধ n. intimate friendship; inseparable relation; (phil.) the relation between the whole and its parts; interdependence of parts, relation between form and content; the relation between what is primary and what is secondary. ̃ভাবে adv. in the relation of the part to the whole or of what is secondary to what is primary; inseparably. 19)

(p. 20) adhīna brought under control, subjugated; tamed; dependent; dependent for maintenance or subsistence; bound by obligation (to); included; dominated, governed or ruled (by); subordinate (অধীন কর্মচারী); subservient (to), subject (to). fem. অধীনা, (inc.) অধিনী । অধীনতা, অধীনত্ব n. subjugation;. tamed condition; dependence; dependence for maintenance or subsistence; obligation; domination; subordination; subserviency, subjection. 53)

(p. 24) anadhīna not depending on; not controlled or dominated by; not subject or subservient to; not subordinate to. ̃তা n. state of being not dependent or controlled or dominated or subservient or subordinate; independence, freedom. 3)

(p. 24) ananya no other than; having no other; intent; resolute; sole, singular, unique; supreme; unparalleled; solely or absorbedly engaged. fem. অনন্যা । ̃কর্মা a. doing no work other than; not attending to any work other than; solely engaged or absorbed in. ̃গতি a. having no way or means or alternative other than; compelled by absence of any alternative. ̃চিত্ত a. having nothing in the mind other than; fixed with close attention to nothing other than, intent on. ̃চিত্তে adv. with undivided attention, intently. ̃দৃষ্টি a. looking at nothing other than; gazing steadfastly. ̃পরায়ণ a. not devoted to anything other than; solely engaged in. ̃বৃত্তি a. engaged in no occupation or endeavour other than; solely occupied in. ̃ব্রত a. engaged in or performing no task other than. অনন্যমনা same as ̃চিত্ত । ̃শরণ, ̃সহায় a. having no help or resort or patron or protector other than. ̃সাধারণ, ̃সুলভ a. not to be found in anybody else; singular, unique; extraordinary, uncommon. ̃সাপেক্ষ a. not depending on or subject to anything; absolutely independent. 19)

(p. 24) anapēkṣa not depending on or subject to; independent; impartial, unbiased. 28)

(p. 29) anirbhara non-reliance, non-dependence. ̃তা n. same as অনির্ভর । ̃যোগ্য a. not reliable, unreliable, not dependable. 27)

(p. 30) anugata obedient, following faithfully, devoted, complying; dependent. অনুগত হওয়া v. to obey; to follow faithfully; to be devoted to; to depend on. 24)

(p. 30) anujībī one who attends on or serves; dependent for maintenance, shelter etc., obeying or following. n. an attendant, a servant; a follower, a dependent. 43)

(p. 41) anna boiled rice; rice; food. ̃কষ্ট n. distress caused by scarcity of food; famine; (fig.) sufferance caused by extreme poverty, indigent circumstances. ̃কূট n. a stupendous heap of boiled rice. ̃ক্ষেত্র var. of অন্নসত্র । ̃গতপ্রাণ a. (absolutely) depending on food or boiled rice for subsistence; (loos.) riceeating. ̃চিন্তা n. thinking out means of procuring food or earning one's livelihood; food-problem, bread-problem. ̃চিন্তা চমত্কারা the effort to earn one's livelihood is all-absorbing; bread-problem is the chief problem; thought of one's daily bread preys heavily on the mind or weighs heavily on the spirits. ̃জল n. food and drink; the Hindu rite of providing food and drink for the soul of the dead. ̃দা a. fem. one who supplies or gives food. n. Goddess Durga (দুর্গা) ̃দাতা a. & n. one who supplies or gives food; one who maintains. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. charitable or gratuitous supply of food. ̃দাস n. one who has enslaved himself to another for one's food or maintenance. ̃নালী n. the aesophagus, the gullet, the food passage. ̃পূর্ণা a. fem. full of food or rice. n. Goddess Durga (দুর্গা).̃পথ্য n. rice-meal as diet. ̃পান n. food and drink. ̃প্রাশন n. the Hindu rite of a child's tasting rice for the first time. ̃বস্ত্র n. food and clothing. ̃ব্যঞ্জন n. rice and curry. ̃ভোজী a. rice-eating. n. rice-eater. ̃ময় a. full of food; built up or nourished by food (অন্নময় কোষ) ̃রস n. chyle. ̃সংস্হান n. provision for maintenance; procuring food or earning one's livelihood. ̃সত্র n. a place or institution for charitable supply of rice or food. ̃সমস্যা n. food-problem, bread-problem. ̃হীন a. without food; foodless; starving. 17)

(p. 41) anyōnya mutual, reciprocal. ̃জীবী n. (bot.) a symbion, a symbiont. a. symbiotic. ̃জীবিত্ব n. symbiosis. ̃তা n. mutuality, reciprocity. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. opposed to each other or one another; contradictory, antagonistic. ̃সাপেক্ষ a. depending on one another or each other, interdependent; correlative; reciprocal. অন্যোন্যভাব n. relative difference, reciprocal absence or negation. অন্যোন্যাশ্রয় n. interdependence, mutual dependence. 34)

(p. 48) apuṣyi (coll.) an undesirable or unwanted dependent for maintenance. 55)

(p. 48) apēkṣa depending on (মুখাপেক্ষ); conditional. অপেক্ষ সংখ্যা quorum. 61)

(p. 48) apēkṣaka waiting, waiting for, awaiting; expectant, anticipant; dependent. n. (alg.) a function. 62)

(p. 48) apēkṣā await; waiting (for) or tarrying; expectation, expectancy, anticipation (সুদিনের বা সাহায্যলাভের অপেক্ষা); reliance (দৈবের অপেক্ষা); caring for or depending on (কারও অপেক্ষা না রাখা). con. than, of, in comparison to or with. অপেক্ষা করা v. to await; to wait for; to tarry; to expect, to anticipate; to rely on; to care for. ̃কৃত adv. comparatively; relatively. 66)

(p. 56) abashā state, condition; temperament, mood (মনের অবস্হা); circumstances (অবস্হা বুঝে ব্যবস্হা); financial condition; position (সংকটাবস্হা).̃গতিকে adv. being compelled by circumstances; in the circumstances. ̃ঘটিত a. dependent on circumstances; circumstantial, incidental. ̃ন্তর n. a different state or condition; change of fortune. ̃পন্ন a. well-to-do; wealthy, rich, in affluent circumstances. ̃প্রাপ্ত a. reduced to a state. ̃প্রাপ্ত হওয়া v. to be reduced to a state, to fall into a state. অবস্হা ফেরানো v. to better one's fortune or circumstances. ̃ভেদে adv. in a different or changed condition, in different or changed circumstances. ̃সংকট n. a critical position, tight corner. ̃হীন a. indigent, poor, impecunious, badly off. 39)

(p. 97) ān̐cala an expanse of a part or an end of a loin-cloth (esp. one worn by women). ̃-ধরা a. (said of a man) very obedient to women or to one's wife; henpecked; (of a boy) very much dependent on his mother. 2)

(p. 104) ājāda free, independent. আজাদ হিন্দ Free India. আজাদ হিন্দ ফৌজ Indian National Army. আজাদি n. freedom, independence. 26)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 107) ātmā (Hindu theol.) the conscious immortal independent and active guide of every being which is present in theA body but is not an inseparable part of it; the soul, the atman; the Supreme Being, God; a guardian deity; one's own likeness, self-identify, selfhood, the body; the heart, the mind; natural disposition, nature. 29)

(p. 107) ātmādhīna working for oneself independently of external aid, self-reliant; independent. 32)

(p. 107) ātmāśraẏī working by oneself without external aid, self-reliant, independent. 38)

(p. 115) āndāja guess, conjecture. a. approximate or conjectural. adv. more or less, approximately (আন্দাজ একশো গ্রাম). আন্দাজি a. depending on or deduced by guessing; uncertain. আন্দাজে adv. by guess, by surmise or conjecture. 15)

(p. 126) āśrita adopted, resorted to; sheltered, supported, protected; dependent (esp. for maintenance). fem. আশ্রিতা । আশ্রিত ব্যক্তি a person who has been given help and protection, a protege. ̃পালক, ̃রক্ষক n. & a. one who maintains or protects those who ask for maintenance or shelter or aid or support or protection. ˜বত্সল a. affectionate and kind to those who seek shelter and protection. ̃বাত্সল্য n. kindness and affection to a dependant or a person under one's protection. ̃রাজ্য n. a protectorate. 130)

(p. 136) icchā will, volition; intention; wish; pleasure; desire; liking; choice, option; inclination. ইচ্ছা করা v. to intend; to wish; to desire; to like; to choose or please. ̃কৃত a. intentional, wilful. ̃ক্রমে adv. according to one's desire or pleasure; willingly, voluntarily. ̃ধীন a. subject to one's will or desire; optional; dependent on one's pleasure. ইচ্ছানুযায়ী, ইচ্ছানুসারে adv. according to one's will or pleasure; at pleasure. ইচ্ছানুরূপ, ̃মতো a. & adv. to one's liking; as one pleases. ̃পত্র n. a document contaning a person's last wishes. ̃পূর্বক adv. wilfully; voluntarily; willingly. ̃বসন্ত n. small-pox. ̃ময় n. one whose will is law; an appellation of God. fem. ̃ময়ী । ̃মরণ, ̃মৃত্যু n. power to prevent one's death till one desires to die. ̃য়ত্ত same as ইচ্ছাধীন । ̃শক্তি n. will-force, will-power. ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক willy-nilly, nolens volens. যা ইচ্ছা whatever one pleases. 23)

(p. 141) īśbarādhīna dependent on the will of God; divine. 19)