(p. 38) anaucitya impropriety; unbecomingness; indecorousness, inelegance; unjustness. 24)

(p. 85) asaṃskṛta unconsecrated; unrefined; vulgar; inelegant; not dressed or tended, loose (অসংস্কৃত কেশপাশ); (of languages etc.) non-Sanskritic. অসংস্কৃত বাক্য a speech in a language other than Sanskrit; vulgar language; obscene language. 18)

(p. 256) kōn̐cā the plaited end of the loincloth tucked at the front of the wearer. কোঁচা দুলিয়ে বেড়ানো to pass time idly shunning responsibility; to indulge in ludicrous foppishness. বাইরে কোঁচার পত্তন ভিতরে ছুঁচোর কেত্তন the ludicrous attempt of dressing oneself elegantly when one has no means of obtaining one's livelihood; a tawdry outside is the badge of poverty. 10)

(p. 293) gaṭhana building or modelling or shaping, construction, formation (স্বাস্হ্যগঠন, মূর্তিগঠন, শব্দগঠন, দলগঠন); build, shape, form, appearance, structure. গঠন করা v. to build, to model, to shape, to construct, to form, to make, to create. ̃প্রণালী, ̃ভঙ্গি, ̃শৈলী n. the style or manner of building or modelling or shaping or constructing or forming. ̃সৌষ্ঠব n. the beauty or grace of a thing built or modelled or shaped or constructed or formed; beauty or elegance of form. গঠিত a. built, modelled, shaped, constructed, formed, made, created. 14)

(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)

(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)

(p. 329) ghicighici closely placed in an inelegant or indecent manner. 94)

(p. 355) cāru beautiful, pleasant, charming, good-looking (চারুদর্শন, চারুনেত্র); fine, polite. ̃কলা n. fine art(s). ̃তা n. charm, handsomeness, loveliness; elegance, grace. ̃শীলা a. fem. having pleasing manners. ̃হাসিনী a. fem. having a charming smile. 45)

(p. 667) pōśāka dress, garment, clothes; apparel; outfit. পোশাক ছাড়া, পোশাক খোলা v. to undress oneself. পোশাক ছাড়ানো, পোশাক খোলানো v. to cause to undress. পোশাক পরা v. to dress oneself, to put on one's dress. পোশাক-পরা a. dressed (in.) পোশাক পরানো v. to dress. পোশাকি a. befitting fashionable society, fashionable (পোশাকি কথাবার্তা); official (পোশাকি নাম); elegant, refined (পোশাকি ভাষা); worn on formal or festive occasions (পোশাকি জামাকাপড়); merely formal, insincere, hypocritical (পোশাকি ভদ্রতা). 17)

(p. 743) bāmōru a woman with elegant thighs. 48)

(p. 802) bhaṅgi, bhaṅgimā a fashion (চুল বাঁধার ভঙ্গি); a distinction of style (রচনাভঙ্গি); manner (কাজ করার ভঙ্গি); shape or form (গঠনভঙ্গি); a pose, a posture (নৃত্যের ভঙ্গি); manner or attitude (তার কথার ভঙ্গিটি আপত্তিকর); elegance (শ্লেষের ভঙ্গি); attitudinization (আর ভঙ্গি করিস না); a wrinkle or fold or contraction (ভ্রূভঙ্গি). ভঙ্গি করা v. to attitudinize. 26)

(p. 802) bhadra polished or elegant in taste or demeanour; (rare) civilized; courteous; polite; well-behaved, mannerly; amiable; suave; belonging to polished or high society; gentle, auspicious, propitious, salutary; honest, chaste. n. weal; welfare; Shiva (শিব). ভদ্র আচরণ gentlemanly conduct; good manners. ̃কালী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃তা n. polished or elegant taste or demeanour; courtesy, politeness; amiability; suavity; gentility; auspiciousness, propitiousness, salutariness; honesty, chastity; formality. ভদ্রতা করা v. to treat one courteously, to be formal with; to be suave. ভদ্রতার অনুরোধে, ভদ্রতার খাতিরে for courtesy's sake, for the sake of formalities. ভদ্রতাচরণ n. courteous or polite deportment or conduct, courtesy. ভদ্রতাবিরুদ্ধ a. discourteous, impolite, uncivil. ভদ্রতামূলক a. pertaining to courtesy, formal. ̃মহিলা n. fem. a gentle woman; a lady. ̃লোক n. a gentleman; a courteous or amiable man; an honest man. ভদ্রলোকের এক কথা (fig.) a gentleman or an honest man is always true to his words or promise. ̃সন্তান n. one coming of a respectable family; a gentleman. ̃সমাজ n. society of cultured or decent people. ̃স্হ a. (coll.) in the state of a gentlemen; gentlemanlike. ভদ্রা a. fem. of ভদ্র (a.). n. (astr. & astrol.) the second, seventh or twelfth day of a lunar fortnight (these days are considered inauspicious. ভদ্র পড়া v. (dial.) to be obstructed or hindered; to have an impediment or a hitch or a set-back. ভদ্রাভদ্র n. good and evil; respectable and disreputable. ভদ্রেশ্বর n. a manifestation of Shiva (শিব). ভদ্রোচিত a. gentlemanlike, gentlemanly; polite; courteous; gentle. 43)

(p. 852) mādhurī, mādhurya sweetness; deliciousness; pleasantness; beauty; (rhet.) elegance of style. 84)

(p. 862) mārjita scoured or scrubbed; cleansed; rubbed; polished; freed from sin, fault etc., chastened, absolved; refined (মার্জিত আচরণ, মার্জিত রুচি); elegant, chaste (মার্জিত ভাষা); chiselled or polished (রচনা মার্জিত করা); cultured (মার্জিত বুদ্ধি). মার্জিত করা same as মার্জনা করা । 18)

(p. 914) ruci beauty, lustre, glow (তনুরুচি); taste, choice, liking (কুরুচি); good taste; relish, inclination, propensity (আহারের রুচি, খেলায় রুচি); desire for food, appetite. ̃কর a. appetizing; tasteful; savoury; pleasant; (loos.) decent or elegant. ̃বাগীশ a. (usu. sarcas.) over-careful about good taste and decorum, fastidious; overnice; puritanical. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to one's taste or liking; indecent; indecorous; inelegant, ̃ভেদে adv. according to different tastes, according to difference in taste or liking. ̃র a. decorous; beautiful; elegant; bright. fem. রুচিরা । 37)

(p. 944) śiṣṭa gentle, civil; polite, courteous, well-behaved, mannerly; good-natured; righteous; educated; elegant, chaste (শিষ্ট ভাষা). ̃তা n. politeness, courteousness; civility; refinement, decorum; righteousness. ̃বায়ু n. residual air. শিষ্ট ব্যবহার same as শিষ্টাচার । শিষ্ট সম্ভাষণ n. polite or courteous address. শিষ্টাচার, শিষ্টাচরণ n. etiquette; civility, courtesy; polite or amiable behaviour. শিষ্টাচারবিরুদ্ধ a. in contrast with or opposed to good manners. শিষ্টাচারী a. observant of the rules of etiquette; civil, courteous; well-behaved; amiable. 92)

(p. 951) śōbhana beautiful, lovely; comely, debonair; graceful; elegant; decorous; decent; becoming. fem. শোভনা । শোভনীয় a. becoming. 70)

(p. 967) saṃskṛta purified; one who has received a sacrament; cleansed; dressed; reformed; mended, repaired; corrected; revised; refined or elegant. n. Sanskrit. ̃ঘেঁষা a. Sanskritised. ̃জ্ঞ a. versed in Sanskrit. সংস্কৃতি n. culture. 48)

(p. 980) sabhya a member (of a club, association, assembly, parliament etc.). a. courteous, polite, civil, mannerly; refined; elegant; civilized. সভ্য করা v. to enrol as a member; to civilize. সভ্য হওয়া v. to be enrolled as a member; to be civilized; to become courteous or polite. ̃জগত্ same as ̃সমাজ । ̃তা n. courtesy, politeness, civility, mannerliness; culture, civilization. সভ্যতাভিমানী n. proud (often arrogantly) of one's refinement or culture or civilization. fem. সত্যতাভিমানিনী । ̃পদ n. membership. ̃পদ ত্যাগ করা to resign or renounce membership. ̃ভব্য a. courteous and gentle (সভ্যভব্য মানুষ); passably refined or elegant (সভ্যভব্য পোশাক). ̃সমাজ n. refined or cultured society; civilized society; the civilized world. 75)

(p. 1004) sādhu pious, saintly, virtuous, righteous, honest; good, noble; elegant, chaste, polite, refined (সাধু ভাষা); proper, correct, appropriate, idiomatic (সাধুপ্রয়োগ). n. a saint, an ascetic, an anchorite; a merchant, a trader; a usurer; a moneylender. int. excellent (সাধু ! সাধু !). সাধু অভিপ্রায় honest or noble desire, honest intention. সাধু সাবধান (lit.) O merchant, beware of the swindler or thief, (cp.) caveat emptor; (fig.) beware of the danger. ̃গিরি n. a show of honesty or piety; simulation of piety or honesty or goodness, sanctimoniousness, sanctimony; (usu. facet.) act of leading the life of an ascetic. ̃তা n. saintliness, piousness, piety, virtuousness, righteousness, honesty, integrity; goodness, nobility. ̃তাচারণ n. honest or upright or virtuous or good behaviour or dealing; practice of piety or virtue. ̃বাদ n. applause, praise, approbation; thanksgiving. সাধুবাদ দেওয়া v. to applaud, to praise; to thank. ̃ভাষা n. chaste or elegant or polished language (cp. চলিতভাষা). ̃সঙ্গ n. association with saints and ascetics; company of saints and ascetics, good company. ̃সম্মত a. virtuous, honest (সাধুসম্মত উপায়). 13)

(p. 1017) sundara beautiful, fine, nice, pretty; pleasant, lovely; goodlooking, handsome, fair; graceful, elegant; sweet (সুন্দর গান). সুন্দর করা v. to beautify, to embellish; to improve (হস্তাক্ষর সুন্দর করা) 29)

(p. 1027) saundarya beauty; loveliness; handsomeness; grace, elegance. ̃বর্ধক a. enhancing or augmenting beauty, adding to charm or grace. ̃মণ্ডিত a. covered with beauty; highly beautiful. ̃শালী, ̃সম্পন্ন a. beautiful; handsome; graceful. fem. ̃শালিনী, ̃সম্পন্না । 39)