(p. 2) akāli a member of a militant sect of Shikhs, an Akali. 42)

(p. 7) agrahāẏaṇa the eighth month of the Hindu calendar (from the middle of November to the middle of December). 16)

(p. 9) aṅgāṅgi mutual attraction of different limbs of a body; correlation; preferential treatment of or partiality towards a member of one's own party. ̃ভাব, ̃সম্বন্ধ n. intimate friendship; inseparable relation; (phil.) the relation between the whole and its parts; interdependence of parts, relation between form and content; the relation between what is primary and what is secondary. ̃ভাবে adv. in the relation of the part to the whole or of what is secondary to what is primary; inseparably. 19)

(p. 34) anubiddha joined, attached; strong; set in, embedded. 16)

(p. 48) apāṅktēẏa debarred from dining together with the members of one's own caste; socially cast out; outcaste. 28)

(p. 79) alāta a piece of live coal or wood; a firebrand; embers. ̃চক্র n. the transitory fire-red curve produced by whirling a piece of live coal or wood; a circle of fire. 13)

(p. 90) asmaraṇa non-remembrance; oblivion; forgetfulness. অস্মরণীয় a. not worth remembering, not memorable. 85)

(p. 118) ābharaṇa anything worn for personal embellishment, an ornament. কলঙ্ক তার অঙ্গের আভরণ scandal she wears as a jewel on her person. 52)

(p. 118) ābhīra a member of the cowherd class; a cowherd. fem. আভীরী । ̃পল্লি n. a locality or village where cowherds live. 65)

(p. 126) āśbina the sixth month of the Bengali calendar (from the middle of September to the middle of October). আশ্বিনে a. of or grown or produced in Aswin (আশ্বিন), occurring in Aswin (আশ্বিনে ঝড়). 125)

(p. 133) āhira a member of the cowherd class; a cowherd. fem. আহিরি, আহিরিনি । 51)

(p. 138) iẏāda remembrance; recollection; heed, attention. ইয়াদ করা v. to remember; to recollect; to pay heed to. ইয়াদ রাখা v. to bear in mind, to remember; to be heedful of. 42)

(p. 138) iẏē indicating: failure to remember something, what-do-you-call-it. 45)

(p. 168) upaskṛta supplemented; collected; beautified; embellished, decorated; dressed, toileted. 2)

(p. 168) urdi a distinctive garb for members of a body; a uniform. 91)

(p. 183) ēma ēla ē a Member of the Legislative Assembly, an MLA. 87)

(p. 183) ēma pi a Member of Parliament, an MP. 88)

(p. 203) kamiśanāra designation of several high public officials (such as, the Divisional Commissioner, the Food Commissioner etc.); a member of a municipal board, a commissioner. 25)

(p. 228) kārtika the seventh month of the Bengali calendar (from the middle of October to the middle of November); the name of the god who is the commander-in-chief of heavenly forces; an extremely goodlooking (young) man. কেলেকার্তিক, নবকার্তিক, লোহার কার্তিক n. (sarcas. or dero.) an extremely ugly man. কার্তিকী a. of the month of Kartik (কার্তিকী পূর্ণিমা). কার্তিকেয় n. name of the god who is the commander-in-chief of heavenly forces. 38)

(p. 243) kurmi a backward caste amongst Hindus; a member of this caste. 65)

(p. 253) kaibarta a caste amongst the Hindus (originally they were fishermen and peasants); a member of this caste. 62)

(p. 256) kōca a caste amongst Hindus (originally they were fishermen); a member of this caste; an aboriginal tribe of Cochbehar; one of this tribe. 23)

(p. 259) kōla1 an aboriginal tribe of India; a member of this tribe. 4)

(p. 262) kṣatra the Kshatriya (ক্ষত্রিয়) caste; a member of this caste. ̃কর্ম n. an action or activities becoming a Kshatra (ক্ষত্র). ̃জাতি n. the Kshatriya caste. ̃ধর্ম n. the traditional obligations and duties of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়); chivalry. ̃নারী n. fem. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. masc. ̃পুরুষ । 69)

(p. 262) kṣatriẏa the second caste amongst Hindus according to the scriptural order; they were chiefly entrusted with the administration and defence of the realm; a member of this caste; a caste amongst up-country Hindus, a member of this caste, a Kshetri (ক্ষেত্রি). fem. ক্ষত্রিয়া । ক্ষত্রিয়াণী n. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. fem. ক্ষত্রিয়ী n. wife of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়) who may not necessarily be a Kshatriya woman herself. ̃জাতি n. the Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). ক্ষত্রিয়োচিত a. becoming a Kshatriya (ক্ষত্রিয়). 70)