Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

fasten; দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবদ্ধ
(p. 53) abaddha united, unfastened, unbound; unbolted, unlocked; unconfirmed; unobstructed, unprevented; unrestrained; loose. 34)
আঁটা
(p. 97) ān̐ṭā to fasten tightly, to tighten; to wear, to put on (পাগড়ি আঁটা); to bolt (দরজায় খিল আঁটা); to fix (স্ক্রু আঁটা); to affix (খামে টিকিট আঁটা); to shut, to close (দরজা আঁটা, লেফাফা আঁটা); to (be able to) contain or hold, to have capacity or room for (বালতিতে দুধ আঁটা), to contend with (usu. equally); to be equal to; to contrive (ফন্দি আঁটা); to be equal to, to cope with (বুদ্ধিতে আঁটা). a. closed, shut. আঁটাআঁটি, আঁটিসাঁটি n. excessive tightness; excessive strictness or rigour; firmness; higgling; excessive attention to (usu. one's own) interests (নিজের বেলা আঁটিসাঁটি). ̃নো v. to cause or force to contain or hold. 12)
আঁটুনি
(p. 97) ān̐ṭuni tightness, tension; tight fastening or fixation; strictness, rigour; (of speech etc.) compactness. 15)
আখোলা
(p. 99) ākhōlā not open, shut, closed; fastened, tied. 54)
আগলা১
(p. 99) āgalā1 uncovered, bare; unbolted, unfastened; open. 68)
আব-বাঁধা
(p. 118) āba-bān̐dhā untied, unfastened; (esp. of books etc.) unbound; (of hair) not done up; disorderly (আ-বাঁধা সংসার) 21)
আলগা
(p. 126) ālagā unbound, untied, unfastened; open; unbolted; loose; lax; detached; avoiding company, isolated (আলগা থাকা); uncovered; bare; naked; uncontrolled (আলগা জিভ); insincere or uncalled-for (আলগা সোহাগ); uncareful, unmindful (আলগা লোক). আলগা দেওয়া v. to relax, to become lax; to give indulgence. মুখ-আলগা a. loose-tongued; outspoken. 27)
আলতারাফ, আলতারাপ
(p. 126) ālatārāpha, ālatārāpa stapler, fastener. 34)
কষন২
(p. 208) kaṣana2 tightening; act of fastening tightly; act of singeing (meat, fish etc.) in oil or fat and with spices; tanning; act of working out a mathematical sum. 105)
কষে বাঁধা
(p. 208) kaṣē bān̐dhā to fasten or fastening very tightly. 111)
খিল২
(p. 280) khila2 a bolt (of a door); a pin or a peg or a nail (for fastening or fixing anything); cramp (পেটে খিল লাগা). খিল খোলা v. to unbolt. খিল দেওয়া v. to bolt. খিল লাগা, খিল ধরা v. to have a cramp; to cramp. 47)
খোঁপা
(p. 288) khōm̐pā hair dressed in a rounded mass, a bun, chignon. খোঁপা খোলা v. to unloose or undress a bun, to undo or unfasten a coiffure; to cause dishevelment. খোঁপা বাঁধা v. to dress or put up hair in a bun. আলগা খোঁপা a hanging bun; a loose bun, a bun not tied with cords. 3)
খোলা২
(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)
ঘোড়া১
(p. 338) ghōḍ়ā1 the horse; (in chess) a knight. ঘোড়া জোতা v. to yoke a horse, to fasten a horse to a cart, plough etc. ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (fig.) to ignore or bypass the proper channel. ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (fig.) to get idle when there is somebody to do a job. ঘোড়ায় চড়া v. to ride a horse. ঘোড়ার গাড়ি same as ঘোড়াগাড়ি । ঘোড়ার ডাক1 neigh. ঘোড়ার ডাক2 the horse mail, the mail carried by the horse. ঘোড়ার ডিম (fig.) a mare's nest. ঘোড়ার সাজ harness. ঘোড়ার সাজ পরানো v. to harness a horse. খেলনা ঘোড়া n. a hobby-horse; a rocking horse. গাড়ির ঘোড়া a carriage-horse. চড়বার ঘোড়া a riding horse. ভারবাহী ঘোড়া, মাল-টানা ঘোড়া a pack-horse, a draught-horse. যুদ্ধের ঘোড়া a war-horse, a charger. ̃ওয়ালা n. a horse-dealer. ̃গাড়ি n. a horse-drawn carriage, a carriage. ঘোড়া ঘোড়া খেলা n. a children's game in which one player acts as a horse whilst another as a rider (cp. horse-play). ̃মুগ n. an inferior kind of pigeon-pea chiefly used as food for horses, gram. ̃রোগ n. an extremely harmful or expensive hobby or craze. ঘোড়ায় টানা a. horse-drawn. ঘোড়াশাল n. a stable. ভাড়াটে ঘোড়ার গাড়ি a. a hackney carriage. 20)
জোত
(p. 407) jōta agricultural land or property; an agricultural farm held on proprietary basis, a farm; a rope for binding a bull or a yoke or plough etc., a halter. ̃জমা n. landed property, pieces or parcels of land for cultivation. ̃দ়ড়ি n. ropes or straps that fasten a bullock or a draught-animal to the yoke. ̃দার n. the owner of a proprietary agricultural farm; a big and rich farmer; a landlord. 20)
দৃঢ়
(p. 508) dṛḍh় durable, sound (দৃঢ় ভিত্তি); strong (দৃঢ়কায়); firm, steady; constant (দৃঢ়প্রতিজ্ঞ); strict, severe (দৃঢ় শাসন); unwavering (দৃঢ় আনুগত্য); tight, taut (দৃঢ় বন্ধন); deep (দৃঢ় ভক্তি); unfaltering (দৃঢ় স্বর); unflinching (দৃঢ় বেগ); categorical (দৃঢ় নির্দেশ). দৃঢ় করা v. to make strong or firm; to tighten, to tauten; to make stronger or more firm. ̃কায় a. having a well-built or strong body. ̃চিত্ত a. firm in mind; firm in determination. ̃জ্ঞান n. firm belief; positive knowledge; conviction. ̃তা n. durability, soundness; strongness; firmness, steadiness; tightness; constancy; strictness, severity; unwaveringness; deepness. দৃঢ়তা সহকারে adv. firmly. ̃নিশ্চয় a. convinced; confident; firmly resolved; sanguine; certain. ̃প্রতিজ্ঞা a. one who intends firmly to fulfil his promise or vow; firmly resolved or resolute; firm in determination. ̃প্রত্যয়, ̃বিশ্বাস n. conviction; firm belief, strong faith. ̃বদ্ধ a. tightly fastened or closed; tightened, taut. ̃বন্ধন n. a strong tie or bondage; tight fastening. ̃মুষ্টি a. one who has clenched one's fist; (fig.) tight-fisted, niggardly; (fig.) resolved, determined. n. a clenched fist. ̃মূল a. firmly rooted; deeprooted; deep-seated. ̃সংঙ্কল্প a. firmly resolved or determined, resolute. ̃সন্ধ a. firm in one's promise or vow; firmly resolved. ̃স্বরে adv. in a firm tone, in an unfaltering voice. ̃হস্তে adv. with a firm hand, firmly (দৃঢ়হস্তে মোকাবিলা করা). 94)
দেওয়া
(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)
দেওয়ানো
(p. 508) dēōẏānō to cause to give or confer or bestow or award or distribute or provide or impart or sprinkle or add or administer or ascribe or impute or render or extend or pay or repay or furnish or put or place or set up or build or construct or put on or offer or dedicate or yield or produce or deal or inflict or employ or apply or shut or bolt or fasten or accomplish or execute or entrust or write or paint or sew or stitch or affix or put in or cast or send or intimate or inform or grant or sanction or permit or sow or scatter or thrust into or pierce or rub or keep or strike or set or impose upon or take to or pronounce or pass or impose or lend or sharpen or whet or serve or supply or complete. 112)
নদ্ধ
(p. 550) naddha fastened, tied, bound. 61)
নিবদ্ধ
(p. 574) nibaddha bound, tied, fastened; attached, affixed, adhering to; worn, put on; placed or deposited or thrust into; planted; put in, inserted, entered (লিপিনিবদ্ধ); fixed, settled, (of a gaze) firm and unchanging (নিবদ্ধদৃষ্টি); strung or arrayed (মাল্যনিবদ্ধ); registered. নিবদ্ধীকরণ n. fixation; planting; registration. 25)
নীবি, নীবী
(p. 593) nībi, nībī the part of the loincloth fastened round one's (chiefly a woman's) waist; a knot by which the loincloth is fastened at one's waist (usu. নীবিবন্ধ, নীবিবন্ধন); (loos.) a waist-band. 21)
পতর
(p. 606) patara a metal hoop. পতর আঁটা v. to fasten a metal hoop (to). 27)
পরা৪
(p. 618) parā4 to put on, to wear (জামা পরা); to put, to paint (টিপ পরা, কাজল পরা); to tie ঘড়ি পরা. a. wearing, dressed in; bearing, painted with; having tied or fastened (to). 22)
পাশ৩
(p. 647) pāśa3 an ancient Indian missile by throwing which an adversary could be fastened (cp. lasso); a tie, a noose, a bond, bondage (ভুজপাশ, স্নেহপাশ); a trap, a snare (মায়াপাশ); a string, a rope; a bunch or tuft of longish things (কেশপাশ). 4)
পিনদ্ধ
(p. 650) pinaddha tied, fastened (esp. to one's body); put on, worn. 15)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2105126
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781134
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1378919
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726097
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704535
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598743
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 560646
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544755

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন