(p. 280) khun̐takhun̐ta, khun̐takhun̐tāni, khun̐takhun̐tuni carping, peevishness, pettishness; fastidiousness. খুঁতখুঁত করা v. to carp at, to cavil; to grumble mildly for a trifling omission or defect. 65)

(p. 429) ṭhēkāra false vanity, vainglory; fastidiousness; superciliousness; snobbery. ঠেকারে a. vainglorious; fastidious; supercilious; snobbish. fem ঠেকারি । 24)

(p. 605) paṭapaṭi2 over-fastidiousness about purity; making too much of anything, exaggeration, tall talk, bragging (মুখেই পটপটি); a kind of tiny crackling firework; a kind of crackling toy; crackling noise; the air-bladder of fish; a kind of small creeper or its berry. 4)

(p. 649) piṭapiṭa expressing: twitching as of the eye, flickering as of a lamp, peevishness, fastidiousness or mania for cleanliness. পিটপিট করা, পিটপিটানো v. (of the eye etc.) to twitch, to bat (an eyelid); (of a lamp etc.) to flicker; to behave peevishly or fastidiously; to show a mania for cleanliness. পিটপিটানি twitching as of the eye; flickering as of a lamp; peevishness; fastidiousness; a mania for cleanliness. পিটপিটে a. peevish; fastidious; over-scrupulous; stickler; stricken with a mania for cleanliness. 8)

(p. 743) bābu a title affixed to the name of a gentleman, Mr (হরিবাবু); a clerk (হেড অফিসের বড়বাবু); a Baboo, a babu; a male member of a family (ঘোষেদের মেজোবাবু); a proprietor; a master, an employer; an officer; a landlord; (in endearment) a husband, a father, a son, a junior person; a gentleman; a fop, a dandy. a. given to luxury; dainty, fastidious; foppish; lazy. বাবু চাকর a dandy of a servant; a dainty servant; a lazy servant. ̃গিরি, ̃য়ানা n. indulgence in luxury; daintiness, fastidiousness, foppishness, foppery, dandyism. ̃জি, ̃মশাই n. a respectful term for addressing a man. 36)

(p. 743) bāẏanākkā a detailed description, details; fastidiousness or capriciousness or unreasonable insistence about details; a pretext, an excuse. 51)